Translation of "several times over" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Many countries are repaying their debts several times over. | Viele Länder zahlen ein Vielfaches der ursprünglich aufgenommenen Kredite zurück. |
| It was several times expanded and rebuilt over the centuries. | Der sonnenreichste Monat mit 320 Stunden war der Juli 2006. |
| I will be seeing you several times over the next few days. | Wir werden uns in den nächsten Tagen noch ein paar Mal begegnen. |
| This is something we've faced several times over the last few centuries. | Das ist etwas, dem wir mehrmals gegenübergestanden haben während der letzten paar Jahrhunderte. |
| This obviously includes not criminalising consumers or charging them several times over. | Dazu gehört sicher, dass der Konsument nicht kriminalisiert bzw. mehrfach zur Kasse gebeten wird. |
| This downward trend was confirmed several times over the next few days. | Dieser negative Trend wurde in den darauf folgenden Tagen mehrfach bestätigt. |
| The city grew in population several times over during the next two decades. | In den hierauf folgenden zwei Jahrzehnten erlebte Cathedral City mehrere Bevölkerungsanstiege. |
| Several million times. | Einige Millionen Mal. |
| Yes, several times. | Ja, einige Male. |
| However, over the following centuries, the building was destroyed, rebuilt, and renovated several times. | Im Lauf der Jahrhunderte wurde die Kirche mehrmals zerstört, jedoch immer wieder aufgebaut, verändert und erweitert. |
| The bottle is gifted between them several times over the course of the episode. | Darin ist die Sonderstellung von Pétrus unter den Pomerol Weinen begründet. |
| I went several times. | Ich bin ein paarmal hingegangen. |
| He came several times. | Er ist mehrmals gekommen. |
| Slice it several times. | Schneiden Sie es mehrmals. |
| She's phoned several times. | Sie rief mehrmals an. |
| London was bombed several times. | London wurde mehrmals bombardiert. |
| The telephone rang several times. | Das Telefon hat einige Male geläutet. |
| Doctor Cho called several times. | Arzt Cho hat sie schon ein paar mal angerufen. |
| Not once, but several times. | Mehr als ein Mal. |
| 3.7 Directive 78 660 EEC has been amended several times over the past 20 to 30 years17. | 3.7 In den vergangenen zwanzig bis dreißig Jahren wurde die Richtlinie 78 660 EWG mehrmals geändert17. |
| 3.7 Directive 78 660 EEC has been amended several times over the past 20 to 30 years19. | 3.7 In den vergangenen zwanzig bis dreißig Jahren wurde die Richtlinie 78 660 EWG mehrmals geändert19. |
| Several times over the years this Parliament has pronounced on Angola and has criticised attitudes and behaviour. | Im Laufe der Jahre hat sich dieses Parlament schon mehrfach zu Angola geäußert und Vorgehens und Verhaltensweisen kritisiert. |
| And you crank it several times. | und mehrere Male schrauben Sie an ihnen herum. |
| This building changed hands several times. | Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt. |
| He prays several times a day. | Er betet mehrmals am Tag. |
| She tried several times but failed. | Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber. |
| I've read that book several times. | Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen. |
| I've crossed the Atlantic several times. | Ich habe schon mehrmals den Atlantik überquert. |
| Tom has been stabbed several times. | Tom ist mehrere Male niedergestochen worden. |
| Tom prays several times a day. | Tom betet mehrere Male am Tag. |
| I've already done that several times. | Ich habe das schon ein paarmal gemacht. |
| I've done this several times before. | Das habe ich schon ein paarmal gemacht. |
| I've already visited Boston several times. | Ich war schon mehrere Male in Boston. |
| Tom has visited Boston several times. | Tom ist schon mehrere Male in Boston gewesen. |
| I've already kissed Tom several times. | Ich habe Tom schon mehrmals geküsst. |
| Tom repeated the word several times. | Tom wiederholte das Wort mehrere Male. |
| The cathedral was rebuilt several times. | Die Kathedrale wurde 1287 begonnen. |
| Several times we can repeat that. | Dieses Verfahren können wir mehrmals wiederholen. |
| They repatriated your dad several times. | Dein Vater war bei mehreren Konsulaten. |
| The Ottomans succeeded several times to gain control over the area of the Plitvice Lakes for shorter periods. | Die Türken konnten mehrmals für kurze Zeit die Kontrolle über das Gebiet der Plitvicer Seen erlangen. |
| Over the next two decades, he was imprisoned several times, and held under house arrest when not in prison. | In den darauf folgenden zwei Jahrzehnten wurde er mehrmals inhaftiert und unter Hausarrest gestellt, wenn er nicht im Gefängnis war. |
| Given the needs that have been highlighted several times over, in particular after 11 March 2004, it seems indispensable | Angesichts der wiederholt, unter anderem nach dem 11. März 2004, festgestellten Erfordernisse erscheint es unerlässlich, |
| Major Israeli cities were hit several times. | Einige Male wurden große israelische Städte getroffen. |
| Jim has asked Anne out several times. | Jim hat Anne mehrmals zu einem Date eingeladen. |
| I have read that book several times. | Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen. |
Related searches : Several Times - Times Over - Several Times Daily - Pulse Several Times - Already Several Times - Occur Several Times - Tried Several Times - Mentioned Several Times - Several Times More - A Several Times - Several Times Before - At Several Times - Several Times Higher - Several Hundred Times
