Translation of "tried several times" to German language:

Dictionary English-German

Several - translation :

Mehrere

Times - translation :

Mal

Tried - translation :

Versucht

Tried several times - translation :

Versuchte mehrmals

Keywords : Mehrere Mehreren Mehrmals Verschiedenen Verschiedene Male Dreimal Zeiten Alten Probiert Versuchten Versuchte Umzubringen Versucht

Examples (External sources, not reviewed)

She tried several times but failed.	Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber.
Several times he tried to speak, but stopped.	Mehrmals wollte er zu sprechen anfangen, hielt aber immer wieder inne.
He tried several times, but did not succeed.	Er hat es mehrere Male versucht, doch ohne Erfolg.
Charles, however, had several times tried to interrupt the conversation.	Karl hatte etliche Male den Versuch gemacht, die Unterhaltung in eine andre Richtung zu bringen.
He tried to give up smoking several times, but failed.	Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
The poor fellow tried to show himself brave, and repeated several times.	Der arme Karl gab sich alle Mühe, stark zu sein. Mehrere Male wiederholte er Ja, ja ...
There is a question which you tried to raise several times already.	Es gibt da eine Frage, die sie bereits mehrfach versucht haben zu stellen
When I heard the news, I tried calling my family several times from the UK.	Als ich von dem Erdbeben hörte, habe ich einige Male versucht meine Familie vom Vereinigten Königreich aus anzurufen.
I have, Mr Bangemann, tried several times to persuade the Bureau to have this question decided by the full House.	Der Ort, wo die Flugverbindungen eine normale Anreise ermöglichen, auch das weiß je der, dieser Ort ist Brüssel.
Several million times.	Einige Millionen Mal.
Yes, several times.	Ja, einige Male.
I've tried it many times. (Laughter)	Ich habe es oft versucht.
Dropping his head on his hands he sat thus for a long time, tried several times to speak, but stopped short.	In dieser Haltung blieb er lange sitzen, versuchte einige Male zu sprechen, hielt aber jedesmal wieder inne.
I went several times.	Ich bin ein paarmal hingegangen.
He came several times.	Er ist mehrmals gekommen.
Slice it several times.	Schneiden Sie es mehrmals.
She's phoned several times.	Sie rief mehrmals an.
Several times the couple tried to guess what was expected of them, and blundered each time, the priest prompting them in whispers.	Die Verlobten versuchten mehrmals zu erraten, was sie nun zu tun hätten, irrten sich aber jedesmal, und der Geistliche gab ihnen dann flüsternd das Richtige an.
I've already tried doing that three times.	Ich habe bereits versucht, das drei Mal zu machen.
Tom tried to call Mary numerous times.	Tom versuchte mehrmals Mary anzurufen.
It did not occur to him that he had tried it several times before, himself, but could never find the hiding places afterward.	Es fiel ihm nicht ein, daß er es schon mehrmals versucht und nachher den Platz des Begräbnisses nicht hatte wiederfinden können.
London was bombed several times.	London wurde mehrmals bombardiert.
The telephone rang several times.	Das Telefon hat einige Male geläutet.
Doctor Cho called several times.	Arzt Cho hat sie schon ein paar mal angerufen.
Not once, but several times.	Mehr als ein Mal.
Well, I've already tried that a few times.	Nun, ich habe dies bereits ein paar mal versucht.
Three times you have tried to leave Sitka.	Drei Mal hast du versucht, Sitka zu verlassen.
And you crank it several times.	und mehrere Male schrauben Sie an ihnen herum.
This building changed hands several times.	Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.
He prays several times a day.	Er betet mehrmals am Tag.
I've read that book several times.	Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen.
I've crossed the Atlantic several times.	Ich habe schon mehrmals den Atlantik überquert.
Tom has been stabbed several times.	Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.
Tom prays several times a day.	Tom betet mehrere Male am Tag.
I've already done that several times.	Ich habe das schon ein paarmal gemacht.
I've done this several times before.	Das habe ich schon ein paarmal gemacht.
I've already visited Boston several times.	Ich war schon mehrere Male in Boston.
Tom has visited Boston several times.	Tom ist schon mehrere Male in Boston gewesen.
I've already kissed Tom several times.	Ich habe Tom schon mehrmals geküsst.
Tom repeated the word several times.	Tom wiederholte das Wort mehrere Male.
The cathedral was rebuilt several times.	Die Kathedrale wurde 1287 begonnen.
Several times we can repeat that.	Dieses Verfahren können wir mehrmals wiederholen.
They repatriated your dad several times.	Dein Vater war bei mehreren Konsulaten.
Delightful thing to do. I've tried myself, many times.	Eine reizende Sache, ich habe es auch schon einige Male versucht.
Major Israeli cities were hit several times.	Einige Male wurden große israelische Städte getroffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an