Translation of "severity of disease" to German language:

Dictionary English-German

Disease - translation :

Krankheit

Severity - translation :

Schwere

Severity of disease - translation :

Schwere der Erkrankung

Keywords : Krankheit Krankheiten Seuche Heilen Krank Schwere Härte Strenge Ernst Bewusst

Examples (External sources, not reviewed)

The treatment is usually based on the severity of the disease.	In den USA existieren heute sieben oder acht verschiedene Zuchtbücher.
The severity of the symptoms often vary during the course of the disease.	Auch der Verlauf unterscheidet sich nach der Art der zugrunde liegenden Ursachen.
The severity of disease and the maturity of the fetus are primary considerations.	In der Immunfluoreszenz sind Ablagerungen von Fibrin nachweisbar, Immunkomplexe fehlen.
The severity of the disease produced by LPAI viruses is greatly influenced by	Die Schwere der von NPAI Viren verursachten Krankheit wird größtenteils durch folgende Faktoren beeinflusst
Virulence Measurement of the degree of disease producing ability of a micro organism as indicated by the severity of the disease produced.	Virulenz quantitativer Ausdruck der krank machenden Eigenschaften eines Mikroorganismus.
No death reduction was observed in the subgroup of patients with lower disease severity.	In der Subgruppe der Patienten mit niedrigerem Schweregrad der Erkrankung wurde keine niedrigere Sterblichkeit beobachtet.
The duration of treatment depends on the severity of the disease and the patient s response.	Die Dauer der Behandlung richtet sich nach der Schwere der Erkrankung und dem Ansprechen des Patienten.
Netvax is used to reduce the number of deaths, and the incidence and severity of the disease.	Netvax wird anwendet, um die Anzahl der Todesfälle sowie die Häufigkeit und Schwere der Krankheit zu verringern.
The risk increases the longer a person has the disease, and the worse the severity of inflammation.	B. Nitrosamine) der Darmbakterien länger auf das Gewebe einwirken und begünstigen folglich die Entstehung kolorektaler Tumoren.
10 or 20 mg Arava once daily, depending on the severity of the disease. For psoriatic arthritis	10 oder 20 mg Arava einmal täglich, abhängig von der Schwere Ihrer Erkrankung, bei Psoriasis Arthritis
There was no correlation between the severity of the hepatic disease and changes in the exposure to vildagliptin.	10 gab keine Korrelation zwischen dem Schweregrad der Lebererkrankung und den Veränderungen der Vildagliptin Exposition.
There was no correlation between the severity of the hepatic disease and changes in the exposure to vildagliptin.	Es gab keine Korrelation zwischen dem Schweregrad der Lebererkrankung und den Veränderungen der Vildagliptin Exposition.
Vaccine efficacy during the first year of life progressively increased with increasing disease severity, reaching 100 (95 CI	Während des ersten Lebensjahres nimmt die Schutzwirkung des Impfstoffes mit zunehmender Schwere der Erkrankung stetig zu und erreicht 100 (95 KI
Duration of therapy should be based on the severity of the underlying disease, recovery from immunosuppression, and clinical response.	Die Therapiedauer richtet sich nach der Schwere der Grunderkrankung, der Erholung von einer Immunsuppression und dem klinischen Ansprechen.
Patients should be given the strength of Seretide containing the appropriate fluticasone propionate dosage for the severity of their disease.	Patienten sollte die Dosisstärke von Seretide verordnet werden, die die für den Schweregrad der Erkrankung geeignete Dosis an Fluticasonpropionat enthält.
Patients should be given the strength of Viani containing the appropriate fluticasone propionate dosage for the severity of their disease.	Patienten sollte die Dosisstärke von Viani verordnet werden, die die für den Schweregrad der Erkrankung geeignete Dosis an Fluticasonpropionat enthält.
In addition, there is increasing evidence that genetic modifiers besides CFTR modulate the frequency and severity of the disease.	Zudem wird der Chlorid gekoppelte Hydrogencarbonat Transport und die Aufnahme von Sphingolipiden durch CFTR beeinflusst.
The safety and efficacy of anakinra in combination with methotrexate have been demonstrated in patients with varying degrees of disease severity.	Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Anakinra in Kombination mit Methotrexat wurden bei Patienten mit unterschiedlichen Schweregraden der Erkrankung nachgewiesen.
Where an epizootic disease of particular severity develops in Switzerland, the Joint Veterinary Committee shall meet to consider the situation.	Im Falle eines außergewöhnlich schwerwiegenden Seuchenausbruchs in der Schweiz tritt der Gemischte Veterinärausschuss zusammen, um die Lage zu prüfen.
Any severity Severe Any severity	Rotavirus Rotavirus Rotavirus
Severity of fractures	Schwere der Frakturen
In patients with end stage renal disease receiving dialysis, single doses of BYETTA 5 µg increased frequency and severity of undesirable gastrointestinal effects.	Bei dialysepflichtigen Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz vergrößerten Einzeldosen von 5 µg BYETTA Häufigkeit und Schweregrad unerwünschter gastrointestinaler Wirkungen.
Severity	Schweregrad
Severity	Tragweite
Severity	Schwere
Patients receiving Betaferon showed a reduction in frequency (30 ) and severity of clinical relapses, as well as the number of hospitalisations due to disease.	Bei den Patienten, die Betaferon erhielten, kam es zu einem Rückgang der Schubhäufigkeit (30 ) und Schwere der klinischen Schübe sowie der Zahl der krankheitsbedingten Krankenhaus aufenthalte.
Patients receiving Extavia showed a reduction in frequency (30 ) and severity of clinical relapses, as well as the number of hospitalisations due to disease.	Bei den Patienten, die Extavia erhielten, kam es zu einem Rückgang der Schubhäufigkeit (30 ) und Schwere der klinischen Schübe sowie der Zahl der krankheitsbedingten Krankenhausaufenthalte.
Such increases in the number of repeats (and hence earlier age of onset and severity of disease) in successive generations is known as genetic anticipation.	Meist findet sich bei einem Elternteil eines Betroffenen mit Neumutation schon eine Anzahl von 30 bis 35 Wiederholungen (Prämutation).
Both mechanisms lower incidence and lesser severity will contribute to a smaller disease footprint, even as NCD prevalence continues to rise.	Beide Mechanismen geringere Inzidenz und geringerer Schweregrad werden zu geringeren krankheitlichen Auswirkungen beitragen, selbst wenn die Prävalenz der NCDs weiter zunimmt.
The clinical studies showed no treatment related serious AEs and tolerability seems to be unaffected by gender, age or disease severity.	Die klinischen Studien ergaben keine Hinweise auf behandlungsbedingte schwerwiegende UE und die Verträglichkeit hing offensichtlich nicht von Geschlecht und Alter des Patienten oder der Schwere der Erkrankung ab.
Due to the higher plasma levels in the elderly it is advisable to administer a doses based on creatinine clearance and severity of disease.	Da ältere Patienten höhere Plasmaspiegel aufweisen, ist es ratsam, in dieser Patientengruppe niedrigere Dosen je nach Kreatinin Clearance und Schweregrad der Erkrankung zu verabreichen.
Due to the higher plasma levels in the elderly it is advisable to administer a doses based on creatinine clearance and severity of disease.	Aufgrund höherer Plasmaspiegel bei älteren Patienten ist es ratsam, eine Dosis anzuwenden, die sich an der Kreatinin Clearance und dem Schweregrad der Erkrankung orientiert.
The elimination half lives for loratadine and its metabolite were 24 hours and 37 hours, respectively, and increased with increasing severity of liver disease.	37 Stunden und nahmen mit der Schwere der Lebererkrankung zu.
Select Severity	Tragweite auswählen
Change Severity...	Tragweite ändern...
Any severity	Schwere Jeglic
Any severity	Schwere Jeglich
3.3 The severity of procedures	3.3 Schweregrad der Verfahren
When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease.	Wenn Sie H1N1 haben, nehmen Sie Tamiflu, und Sie können die Schwere der Symptome erstaunlich reduzieren und viele Manifestationen der Krankheit verhindern.
The frequency and severity of increased hepatic enzyme activity and liver disease appear similar to clarithromycin but justify close post marketing surveillance, as does the	Die klinische
Dosage adjustment If you are older than 65 years your doctor may prescribe you a dose based on your kidney function and severity of disease.	Dosisanpassung Wenn Sie über 65 Jahre alt sind, verschreibt Ihr Arzt Ihnen gegebenenfalls eine Dosis, die von Ihrer Nierenfunktion und von der Schwere Ihrer Erkrankung abhängt.
Dosage adjustment If you are older than 65 years your doctor may prescribe you a dose based on your kidney function and severity of disease.	Dosisanpassung Wenn Sie älter als 65 Jahre sind, wird Ihr Arzt Ihnen eine Dosierung verordnen, die sich nach Ihrer Nierenfunktion und der Schwere der Erkrankung richtet.
The reduction in incidence of RV gastroenteritis caused by G1 G4 during the second rotavirus season after vaccination was 88.0 95 CI 49.4, 98.7 for severe disease and 62.6 95 CI 44.3, 75.4 for disease of any severity.	44,3 75,4 gesenkt werden.
The study included patients with a documented deficiency in iduronate 2 sulfatase enzyme activity, a percent predicted FVC 80 , and a broad spectrum of disease severity.	Die Studie umfasste Patienten mit einer dokumentierten defizienten Iduronat 2 Sulfatase Enzymaktivität, deren FVC in Prozent vom Sollwert bei 80 lag und bei denen der Schweregrad der Erkrankung breit gestreut war.
mild in severity.	s meist leicht ausgeprägt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an