Translation of "severity of events" to German language:

Dictionary English-German

Events - translation :

Vorkommnisse

Severity - translation :

Schwere

Severity of events - translation :

Schwere der Ereignisse

Keywords : Ereignisse Ereignissen Veranstaltungen Letzten Dinge Schwere Härte Strenge Ernst Bewusst

Examples (External sources, not reviewed)

The frequency and severity of adverse events were also lower.	Die Häufigkeit und Schwere der unerwünschten Ereignisse war ebenfalls geringer.
Most of these adverse events were mild to moderate in severity.	Die meisten dieser unerwünschten Ereignisse waren von geringem bis mäßigem Schweregrad.
The severity of the adverse events was generally mild to moderate.	Der Schweregrad der Nebenwirkungen war im Allgemeinen leicht bis mäßig.
Adverse events were mostly mild to moderate in severity.	Die unerwünschten Ereignisse waren in den meisten Fällen leicht bis mittelschwer.
Most infusion events reported were mild to moderate in severity.	Die meisten der berichteten Infusionsreaktionen waren leichten bis mäßigen Grades.
Premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of these events.	Die Prämedikation mit einem intravenös verabreichten Glukokortikoid verringerte sowohl die Häufigkeit als auch den Schweregrad dieser Ereignisse signifikant.
The majority of these events was reported to be of mild to moderate severity.	Der Schweregrad der Mehrzahl dieser Ereignisse wurde als leicht bis mäßig berichtet.
Most of the adverse events were of mild or moderate severity in both groups.	Die meisten der Nebenwirkungen waren in beiden Gruppen leicht oder mittelschwer.
The majority of events were mild in severity and resolved with ongoing vildagliptin treatment.	Der Großteil der Ereignisse war schwach ausgeprägt und verschwand mit fortlaufender Vildagliptin Behandlung.
The treatment related events (ADRs) were mostly mild or moderate in severity.	Die behandlungsbedingten Ereignisse (Nebenwirkungen) waren vorwiegend leicht oder mittelschwer.
No increase in the frequency or severity of adverse events was seen with subsequent doses.	Es wurde keine Zunahme der Häufigkeit oder des Schweregrades der Nebenwirkungen bei den nachfolgenden Dosen beobachtet.
Premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of these events (see section 4.8).	Eine Prämedikation mit einem intravenös verabreichten Glukokortikoid verringerte sowohl die Häufigkeit als auch den Schweregrad dieser Ereignisse signifikant (siehe Abschnitt 4.8).
In the two placebo controlled studies adverse events were generally mild to moderate in severity.	In den beiden plazebokontrollierten Studien waren die Nebenwirkungen im Allgemeinen leichter bis mäßiger Art.
14 consistent with the known safety profile for ViraferonPeg however, the severity of the events may be increased.	Jedoch kann der Schweregrad erhöht sein.
152 consistent with the known safety profile for ViraferonPeg however, the severity of the events may be increased.	Jedoch kann der Schweregrad erhöht sein.
221 consistent with the known safety profile for ViraferonPeg however, the severity of the events may be increased.	Jedoch kann der Schweregrad erhöht sein.
The severity of adverse events of docetaxel may be increased when docetaxel is given in combination with other chemotherapeutic agents.	Der Schweregrad der Nebenwirkungen kann bei Gabe von Docetaxel in Kombination mit anderen Chemotherapeutika erhöht sein.
The severity of adverse events of TAXOTERE may be increased when TAXOTERE is given in combination with other chemotherapeutic agents.	Der Schweregrad der Nebenwirkungen kann bei Gabe von TAXOTERE in Kombination mit anderen Chemotherapeutika erhöht sein.
No increase in the incidence or severity of these undesirable events was seen with subsequent doses of the primary vaccination schedule.	Weder eine Zunahme in der Häufigkeit noch in der Schwere dieser unerwünschten Wirkungen wurde mit zunehmender Anzahl der verabreichten Impfdosen beobachtet.
Any severity Severe Any severity	Rotavirus Rotavirus Rotavirus
In general, the adverse events seen in overdose cases involving PegIntron are consistent with the known safety profile for PegIntron however, the severity of the events may be increased.	Jedoch kann der Schweregrad erhöht sein.
In general, the adverse events seen in overdose cases involving ViraferonPeg are consistent with the known safety profile for ViraferonPeg however, the severity of the events may be increased.	Jedoch kann der Schweregrad erhöht sein.
The severity of adverse events of Docetaxel Winthrop may be increased when Docetaxel Winthrop is given in combination with other chemotherapeutic agents.	Der Schweregrad der Nebenwirkungen kann bei Gabe von Docetaxel Winthrop in Kombination mit anderen Chemotherapeutika erhöht sein.
Severity of fractures	Schwere der Frakturen
All other events attributed to MIRCERA were reported with rare frequency and the majority were mild to moderate in severity.	Alle anderen mit MIRCERA in Zusammenhang stehenden unerwünschten Ereignisse wurden mit seltener Häufigkeit berichtet und waren in der Mehrzahl leicht bis mäßig ausgeprägt.
Severity	Schweregrad
Severity	Tragweite
Severity	Schwere
Fatigue, hypertension and neutropoenia were the most common treatment related adverse events of Grade 3 maximum severity and increased lipase was the most frequently occurring treatment related adverse event of Grade 4 maximum severity in patients with solid tumours.	Bei Patienten mit soliden Tumoren waren Erschöpfung, Hypertonie und Neutropenie die häufigsten behandlungsbedingten unerwünschten Ereignisse im Schweregrad 3 und eine erhöhte Lipase das häufigste behandlungsbedingte unerwünschte Ereignis im Schweregrad 4.
Mr President, after the Barcelona Summit, two events have taken place whose severity has shaken not just Italy but the rest of Europe too.	Herr Präsident, nach dem Gipfel von Barcelona haben zwei Ereignisse nicht nur Italien, sondern wegen ihrer Schwere auch Europa erschüttert.
The clinical implications of such an association are unknown however, the potential for an increased frequency and severity of efavirenz associated adverse events cannot be excluded.	Die klinische Bedeutung dieser Assoziation ist nicht bekannt, jedoch ist die Möglichkeit nicht auszuschließen, dass die Häufigkeit und Schwere Efavirenz assoziierter unerwünschter Ereignisse zunimmt.
The clinical implications of such an association are unknown however, the potential for an increased frequency and severity of efavirenz associated adverse events cannot be excluded.	Die Möglichkeit, dass Nebenwirkungen, die mit Efavirenz in Zusammenhang gebracht wrden, häufiger auftreten oder schwerwiegender verlaufen, kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
The clinical implications of such an association are unknown however, the potential for an increased frequency and severity of efavirenz associated adverse events cannot be excluded.	Die Möglichkeit, dass Nebnwirkungen, die mit Efavirenz in Zusammenhang gebracht werden, häufiger auftreten oder schwerwiegender verlaufen, kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
The clinical implications of such an association are unknown however, the potential for an increased frequency and severity of efavirenz associated adverse events cannot be excluded.	Die Möglichkeit, dass Nebenwirkungen, die mit Efavirenz in Zusammenhang gebracht werden, häufiger auftreten oder schwerwiegender verlaufen, kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
Select Severity	Tragweite auswählen
Change Severity...	Tragweite ändern...
Any severity	Schwere Jeglic
Any severity	Schwere Jeglich
3.3 The severity of procedures	3.3 Schweregrad der Verfahren
mild in severity.	s meist leicht ausgeprägt.
severity (G1 G4)	(G1 G4)
All adverse events were of mild or moderate severity except one case of treatment related ptosis in the Xeomin and one case of unrelated myocardial infarction in the Botox group.	Alle Nebenwirkungen waren leicht oder mittelschwer, ausgenommen ein Fall von therapiebedingter Ptosis in der Xeomin Gruppe und ein Fall von nicht therapiebedingtem Myokardinfarkt in der Botox Gruppe.
and its severity , comma...	und seine Rohheit , Komma...
The severity and type of symptoms can vary.	Schwere und Art der Krankheitserscheinungen können unterschiedlich ausgeprägt sein.
These were mostly of mild to moderate severity.	Diese waren meist von leichter bis mäßiger Ausprägung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an