Translation of "shadow economy" to German language:
Dictionary English-German
Economy - translation : Shadow - translation : Shadow economy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bringing the shadow economy out into the open | Auftauchen der Kleinunternehmen aus der Schattenwirtschaft |
| Now the German shadow economy could begin to gently reduce its skyrocketing. | Jetzt konnte die deutsche Schattenwirtschaft beginnen, ihren Höhenflug vorsichtig wieder einzudämmen. |
| 3.1 Shadow banking plays an important role in financing the real economy. | 3.1 Das Schattenbankwesen spielt eine wichtige Rolle für die Finanzierung der Realwirtschaft. |
| I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. | Ich nenne sie gerne die globale Schattenwirtschaft oder kurz McMafia. |
| What consequences does the fight against the shadow economy have for illegal immigration? | Welche Auswirkungen hat die Bekämpfung der Schwarzarbeit auf die illegale Zuwanderung? |
| In some countries with economies in transition, there has been extensive growth of the shadow economy. | In einigen Übergangsländern gab es ein ausuferndes Wachstum der Schattenwirtschaft. |
| 9 A high level of tax arrears, VAT fraud and the shadow economy are key challenges. | 9 Zu den größten Herausforderungen im Steuerbereich zählen die hohen Steuerrückstände, der Mehrwertsteuerbetrug sowie die Schattenwirtschaft. |
| A shadow... ...of a shadow. | Ein Schatten... eines Schattens. |
| Our metropolises are the engines of growth for a global economy emerging from the shadow of financial crisis. | Unsere Metropolen sind die Wachstumsmaschinen einer globalen Weltwirtschaft, die sich aus dem Schatten der Finanzkrise erhebt. |
| Nowadays, low salaries make many lives here miserable, pensions are a joke, and the shadow economy is vast. | Niedrige Löhne machen das Leben hier sehr beschwerlich, die Renten sind ein Witz, und die Schattenwirtschaft ist riesig. |
| In 1996, the Finnish Parliament approved its first programme designed to reduce economic crime and the shadow economy. | 1996 nahm das finnische Parlament sein erstes Programm zur Eindämmung der Wirtschaftskriminalität und der Schattenwirtschaft an. |
| And rightly so, given the jitters in the world economy, the shadow being cast over growth in the European economy and the crashes on the stock exchanges. | Das ist auch notwendig, wenn wir die Beben der Weltkonjunktur, die Schatten auf der Entwicklung der europäischen Wirtschaft und die Abstürze an den Börsen beobachten. |
| So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow. | Was Sie jetzt sehen, ist nichts als der Schatten eines Schattens eines Schattens. |
| So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow. | Und dann der dritte. Was Sie jetzt sehen, ist nichts als der Schatten eines Schattens eines Schattens. |
| Poverty and sluggish social reform have led to an increase in crime and the growth of the shadow economy. | Armut und langsamer Fortschritt bei gesellschaftlichen Reformen nährten Kriminalität und das Entstehen einer Schattenwirtschaft. |
| Shadow | SchattenComment |
| Shadow | Schatten |
| Shadow | Schatten |
| Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy. | Schatzkanzler John McDonnell nutzte die Konferenz der Labour Partei in der letzten Woche, um seine Vision für eine sozialistische Revolution in der Wirtschaft zu konkretisieren. |
| No shadow | Kein Schatten |
| Shadow color | Schattenfarbe |
| Default Shadow | Standard Schatten |
| Frame Shadow | Rahmenschattierung |
| Shadow Enabled | Schatten aktiviertOn button |
| Set Shadow | Schatten festlegen |
| Show Shadow | Schatten anzeigen |
| Shadow Angle | Schattenwinkel |
| Shadow Offset | Schattenversatz |
| Shadow Color | Schattenfarbe |
| Shadow Properties | Schatteneigenschaften |
| Drop Shadow | Schattenwurf |
| Text Shadow | Textschattierung |
| DJ Shadow. | DJ Shadow |
| Shadow banking | Schattenbankwesen |
| Shadow day. | Am Schattentag. |
| Your shadow. | Ihr Schatten. |
| 3.2 A significant proportion of the losses to the tax collection system generated by the shadow economy arise from aggressive tax planning. | 3.2 Ein erheblicher Teil der durch die Schattenwirtschaft verursachten Verluste für die Steuerver waltungen ist auf aggressive Steuerplanung zurückzuführen. |
| Qaddafi s Long Shadow | Gaddafis langer Schatten |
| Music DJ Shadow. | Musik DJ Shadow |
| Pakistan s Iranian Shadow | Irans Schatten hängt über Pakistan |
| The Shadow Plague | Die Seuche im Schatten |
| Format Shadow Objects... | Format Objekte schattieren... |
| The Shadow dialog | Der Dialog Schatten |
| MD5 shadow passwords | MD5 shadow Passwörter |
| Shadow group file | Datei für shadow Gruppen |
Related searches : Shadow Gap - Shadow Board - Shadow Box - Shadow Report - Shadow Flicker - Dark Shadow - Job Shadow - Shadow Bank - Shadow Work - Shadow Cabinet - Shadow Line - Shadow Accounting
