Translation of "shake head" to German language:


  Dictionary English-German

Head - translation : Shake - translation : Shake head - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You shake your head.
Das Wort hat der Berichterstatter.
A shake of the head.
Kopfschütteln.
Why did you shake your head?
Weshalb schüttelst du den Kopf?
So, do not shake your head!
Sie verweigern uns die Mitentscheidung.
Shake and go to the head of your class.
Schlag ein, und du rückst eins rauf.
You can shake your head, but that is the reality.
Sie können ruhig den Kopf schütteln, aber das ist die Realität.
Speak up before I shake the ears off your head.
Sprich, bevor ich dir die Ohren abreiße.
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question
Ich habe mich geschüttelt und die immer gleiche Frage gestellt
Just say, shake your head and say, This too shall pass.
Sagen Sie einfach, den Kopf schütteln und sagen Auch dies wird vorübergehen.
Don't shake your head, speak! Father should have dressed more warmly.
Sie haben hier gerade zu stehen für alle Maßnahmen, die ich für die Geiseln befehle.
What I will give you is an Indian answer, the Indian head shake.
Stattdessen werde ich Ihnen eine indische Antwort geben, das indische Kopfschüttlen.
Every head would shake for a week, and yet how pleasant this is!
Sie würden wochenlang die Köpfe schütteln, dabei ist das so schön!
When I saw all that, I could only shake my head in silent resignation.
Als ich all das sah, konnte ich nur den Kopf schütteln und resigniert schweigen.
'cause I don't want to have to shake your head up to straighten 'em out.
ich will nicht deinen Kopf schütteln müssen, um das weg zu kriegen.
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
Und ich muß ihr Spott sein wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.
'Nice story that, about your shirt!' said Sergius Ivanich with a smile and shake of the head.
Die Geschichte mit deinem Hemd ist aber wundervoll! sagte Sergei Iwanowitsch lächelnd und kopfschüttelnd.
She began to shake her head, crying, There is no one! there is no one! there is no one!
Niemand ist hier! Niemand ist hier!
All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying,
Alle, die mich sehen, spotten mein, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf
Shake it out, shake it out okay
singend Schüttel es raus, schüttel es raus. Okay.
So like we cleared in advance, I'm gonna shake this up... ...and I'm gonna spray it all over your head.
Machen wir vorzeitig Schluss, ich schüttle den durch... ...und lasse alles über deinen Kopf spritzen.
shake.
Nicht schütteln.
Shake
Vor Gebrauch gut schütteln.
Shake!
Schlag ein!
Shake.
Schütteln.
Shake.
Schütteln
Shake.
Schlagen Sie ein.
What'd they shake out of you? Shake out?
Was haben Sie verraten?
to make their land an astonishment, and a perpetual hissing everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.
auf daß ihr Land zur Wüste werde, ihnen zur ewigen Schande, daß, wer vorübergeht, sich verwundere und den Kopf schüttle.
Our first job is to shake that sub off our tail. Next is to head to murmansk and deliver the goods.
Wir müssen das UBool abschütleln und in Murmansk die Ladung löschen.
Shake hands.
Geben Sie mir die Hand.
Shake box
Schachtel schütteln
SHAKE VIGOROUSLY.
KRÄFTIG SCHÜTTELN.
Harlem Shake
Harlem Shake.
Shake. Fold.
Falten.
Shake hands?
Geben wir uns die Hand?
Vanilla shake.
Vanille Shake.
Shake hands.
Gebt euch die Hände.
Shake hands?
Gibst du Pfötchen?
The more I told him, the more he started to shake his head like this, and I finally said, you know, What's wrong?
Je mehr ich ihm erzählte, umso mehr schüttelte er so den Kopf, und ich fragte schliesslich, Was stimmt nicht?
I would just like to briefly pick up on the comments you made about polygamous marriages, which caused you to shake your head.
Ich möchte noch einmal kurz eingehen auf das, was Sie zur Mehrehe gesagt und worüber Sie den Kopf geschüttelt haben.
Do not shake.
Nicht schütteln.
Shake before using.
Vor Gebrauch schütteln.
Let's shake hands.
Reichen wir uns die Hände!
Shake before use
Vor Gebrauch schütteln
Do not shake.
Schütteln Sie die Lösung nicht.

 

Related searches : Shake His Head - Shake Your Head - Shake My Head - Protein Shake - Shake Free - Gently Shake - Shake Table - Shake Vigorously - Dry Shake - Shake Confidence - Shake Well - Fruit Shake - Shake Off