Translation of "shake my head" to German language:
Dictionary English-German
Head - translation : Shake - translation : Shake my head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question | Ich habe mich geschüttelt und die immer gleiche Frage gestellt |
| You shake your head. | Das Wort hat der Berichterstatter. |
| A shake of the head. | Kopfschütteln. |
| When I saw all that, I could only shake my head in silent resignation. | Als ich all das sah, konnte ich nur den Kopf schütteln und resigniert schweigen. |
| Why did you shake your head? | Weshalb schüttelst du den Kopf? |
| So, do not shake your head! | Sie verweigern uns die Mitentscheidung. |
| Shake and go to the head of your class. | Schlag ein, und du rückst eins rauf. |
| You can shake your head, but that is the reality. | Sie können ruhig den Kopf schütteln, aber das ist die Realität. |
| Speak up before I shake the ears off your head. | Sprich, bevor ich dir die Ohren abreiße. |
| Just say, shake your head and say, This too shall pass. | Sagen Sie einfach, den Kopf schütteln und sagen Auch dies wird vorübergehen. |
| Don't shake your head, speak! Father should have dressed more warmly. | Sie haben hier gerade zu stehen für alle Maßnahmen, die ich für die Geiseln befehle. |
| Germs! Don't shake my hand! | Bakterien! Reiche mir nicht die Hand! |
| My head My head hurts. | Mein Kopf tut weh. |
| My whole body began to shake. | Ich begann am ganzen Körper zu zittern. |
| He refused to shake my hand. | Er weigerte sich, mir die Hand zu geben. |
| Tom didn't even shake my hand. | Tom hat mir nicht mal die Hand gegeben. |
| Tom refused to shake my hand. | Tom weigerte sich, mir die Hand zu geben. |
| So I can shake my boodaa... | Da kann ich meine Hüfen schwingen... |
| My attorney couldn't shake her story. | Mein Anwalt konnte ihre Geschichte nicht entkräften. |
| What I will give you is an Indian answer, the Indian head shake. | Stattdessen werde ich Ihnen eine indische Antwort geben, das indische Kopfschüttlen. |
| Every head would shake for a week, and yet how pleasant this is! | Sie würden wochenlang die Köpfe schütteln, dabei ist das so schön! |
| I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you, | Ich könnte auch wohl reden wie ihr. Wäre eure Seele an meiner Statt, so wollte ich auch Worte gegen euch zusammenbringen und mein Haupt also über euch schütteln. |
| Nothing's happened recently to shake my selfconfidence. | Nichts geschah, was mein Selbstvertrauen erschütterte. |
| Let us shake hands. With all my heart! | Von ganzem Herzen. |
| 'cause I don't want to have to shake your head up to straighten 'em out. | ich will nicht deinen Kopf schütteln müssen, um das weg zu kriegen. |
| Does your head hurt? My head? | Tut Ihnen der Kopf weh? |
| My Head! . | 1937 dt. |
| My head! | Mein Kopf! |
| My head... | Mein Kopf... |
| My head. | Er ist da, wo du ihn gelassen hast. |
| I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head. | Und ich muß ihr Spott sein wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf. |
| Alright, now, you see the cherry in my shake? | Siehst du die Kirsche in meinem Shake? |
| Let us shake hands now, my dear old friend. | Nun denn, alter Freund, reichen wir einander auch jetzt die Hande. |
| My head aches. | Ich habe Kopfweh. |
| My head aches. | Ich habe Kopfschmerzen. |
| Oh, my head. | Oh, mein Kopf. |
| My head hurts! | Mein Kopf tut weh! |
| It's my head. | (Pres) Mein Kopf. |
| My head? Yes. | Mein Kopf? |
| My head ached. | Ich.. ich hatte Kopfschmerzen. |
| But... my head... | Den Kopf haben Sie nicht abgehorcht. |
| 'Nice story that, about your shirt!' said Sergius Ivanich with a smile and shake of the head. | Die Geschichte mit deinem Hemd ist aber wundervoll! sagte Sergei Iwanowitsch lächelnd und kopfschüttelnd. |
| I still shake my head in wonder that she could embrace the abandoned hope of liberation when almost no one else not even Gorbachev could even imagine it. | Darüber, dass sie die Hoffnung auf Befreiung hochhielt, als kaum jemand sich dies auch nur vorstellen konnte noch nicht einmal Gorbatschow, kann ich immer noch den Kopf schütteln vor Staunen. |
| I also could speak as ye do if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. | Ich könnte auch wohl reden wie ihr. Wäre eure Seele an meiner Statt, so wollte ich auch Worte gegen euch zusammenbringen und mein Haupt also über euch schütteln. |
| So I did. I went home, I grabbed a pencil, and I just started letting my hand shake and shake. | Ich ging nach Hause, schnappte mir meinen Bleistift und ließ meine Hand einfach zittern. |
Related searches : Shake Head - Shake His Head - Shake Your Head - Shake My Hand - My Head - Scratching My Head - Lay My Head - Bow My Head - Bang My Head - Lost My Head - Rest My Head - Inside My Head - Keep My Head
