Translation of "shall mean any" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Party shall mean any Party to the Protocol | Vertragspartei jede Vertragspartei des Protokolls |
| child shall mean any person under 18 years of age. | bezeichnet der Ausdruck Kind jede Person unter achtzehn Jahren. |
| (d) Child shall mean any person under eighteen years of age. | bezeichnet der Ausdruck Kind jede Person unter achtzehn Jahren. |
| Applicant shall mean any natural or legal person requesting environmental information. | Antragsteller eine natürliche oder juristische Person, die Umweltinformationen beantragt. |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any State | Staatenloser ist, wer keine Staatsangehörigkeit besitzt. |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country | Staatenloser ist, wer keine Staatsangehörigkeit besitzt. |
| citizen of Cape Verde shall mean any person with Cape Verde citizenship | Bürger der Republik Kap Verde ist eine Person mit kap verdischer Staatsangehörigkeit. |
| national of Cape Verde shall mean any person with Cape Verde nationality | kapverdischer Staatsangehöriger jede Person, die die kapverdische Staatsangehörigkeit besitzt |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality | Staatenloser ist, wer keine Staatsangehörigkeit besitzt. |
| Non compliance shall mean any non compliance with the requirements and standards | Nichteinhaltung jede Nichteinhaltung von Anforderungen und Standards |
| fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | bezeichnet der Ausdruck gefälschtes Reise oder Identitätsdokument ein Reise oder Identitätsdokument, |
| environmental information shall mean any information in written, visual, aural, electronic or any other accessible form on | Umweltinformationen sämtliche Informationen, die schriftlich, als Bild oder Tondokument, in elektronischer oder sonstiger Form über folgendes vorliegen |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | c) bezeichnet der Ausdruck gefälschtes Reise oder Identitätsdokument ein Reise oder Identitätsdokument, |
| a citizen of China shall mean any person who holds the Chinese nationality | Der Ausschuss hat unter anderem folgende Aufgaben |
| a citizen of China shall mean any person who holds the Chinese nationality | Bürger Chinas eine Person, die die Staatsangehörigkeit Chinas besitzt |
| Union goods shall mean goods which fall into any of the following categories | in der Gemeinschaft |
| hazard shall mean any condition, event, or circumstance which could induce an accident | Gefahr ist jede Bedingung, Vorfall oder Umstand, die einen Unfall verursachen könnte |
| For the purposes of this Agreement, classified information shall mean any information or material, in any form, which | Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet der Ausdruck Verschlusssachen Informationen und Material jedweder Form, |
| producer shall mean any natural or legal person manufacturing controlled substances within the Community | Hersteller jede natürliche oder juristische Person, die geregelte Stoffe in der Gemeinschaft herstellt |
| Member State shall mean any Member State of the Union bound by this Agreement | Mitgliedstaat jeden Mitgliedstaat der Union, der durch dieses Abkommen gebunden ist |
| Member State shall mean any Member State of the Union bound by this Agreement | Mitgliedstaat ist jeder Mitgliedstaat der Union, der durch dieses Abkommen gebunden ist. |
| personal data shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person | Daten müssen angemessen, richtig und relevant sein und dürfen hinsichtlich des Zwecks, zu dem sie übermittelt und, falls erforderlich, aktualisiert werden, nicht zu weitgehend sein. |
| a citizen of Dominica shall mean any person who holds the citizenship of Dominica | Bürger Dominicas eine Person, die die Staatsangehörigkeit Dominicas besitzt |
| a citizen of Grenada shall mean any person who holds the citizenship of Grenada | Anwendungsbereich |
| a citizen of Vanuatu shall mean any person who holds the citizenship of Vanuatu | Bürger Vanuatus eine Person, die die Staatsangehörigkeit Vanuatus besitzt |
| a citizen of Samoa shall mean any person who holds the citizenship of Samoa | Bürger Samoas eine Person, die die Staatsangehörigkeit Samoas besitzt |
| a citizen of Tonga shall mean any person who holds the citizenship of Tonga | Artikel 3 |
| a citizen of Palau shall mean any person who holds the citizenship of Palau | Artikel 3 |
| a citizen of Kiribati shall mean any person who holds the citizenship of Kiribati | Artikel 3 |
| a citizen of Kiribati shall mean any person who holds the citizenship of Kiribati | Bürger Kiribatis eine Person, die die Staatsangehörigkeit Kiribatis besitzt |
| a citizen of Tuvalu shall mean any person who holds the citizenship of Tuvalu | Anwendungsbereich |
| a citizen of Tuvalu shall mean any person who holds the citizenship of Tuvalu | Schengen Raum den Raum ohne Binnengrenzen, der das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten im Sinne von Buchstabe a umfasst, die den Schengen Besitzstand vollständig anwenden. |
| a citizen of Micronesia shall mean any person who holds the citizenship of Micronesia | Bürger Mikronesiens eine Person, die die Staatsangehörigkeit Mikronesiens besitzt |
| drugs shall mean any of the substances covered by the following United Nations Conventions | Drogen sämtliche Stoffe, die in folgenden Übereinkommen der Vereinten Nationen erfasst sind |
| Union citizen shall mean any national of a Member State as defined in point (a) | Bürger der Union ist ein Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats im Sinne von Buchstabe a. |
| stateless person shall mean a person who does not hold the nationality of any country | Staatenloser jede Person, die keine Staatsangehörigkeit besitzt |
| Member State shall mean any Member State of the European Union bound by this Agreement | Mitgliedstaat ist jeder Mitgliedstaat der Europäischen Union, der durch dieses Abkommen gebunden ist. |
| country shall mean any common transit country, any Member State of the Community, or any other State which has acceded to this Convention | Absatz 1 Buchstaben a und b erhalten folgende Fassung |
| For this purpose, the term Parties shall mean the Community, any of its Member States and any Central American Country. | Vertragsparteien sind für diese Zwecke die Gemeinschaft, ihre Mitgliedstaaten und die Zentralamerikanischen Länder. |
| Cash shall mean | flüssige Mittel |
| Establishment shall mean | Niederlassung ist |
| This shall mean | Dies bedeutet |
| document shall mean | Dokument |
| operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of customs legislation | Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht jeder Verstoß oder versuchte Verstoß gegen das Zollrecht |
| Unless indicated otherwise, any reference to an act shall mean that act as most recently amended. | Jeder Verweis auf einen Rechtsakt ist sofern nichts anderes angegeben ist als Verweis auf die vor dem 30. Juni 2008 zuletzt geänderte Fassung des betreffenden Rechtsakts zu verstehen. |
Related searches : Shall Mean - Affiliate Shall Mean - Shall Not Mean - This Shall Mean - Affiliates Shall Mean - Mean Any Harm - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income
