Translation of "shall not mean" to German language:

Dictionary English-German

Mean - translation :

Bedeuten

Shall - translation :

Soll

Shall not mean - translation :

Soll nicht bedeuten,

Keywords : Bedeuten Heißen Meinst Bedeutet Heißt Sollen Soll Wollen Dann

Examples (External sources, not reviewed)

Cash shall mean	flüssige Mittel
Establishment shall mean	Niederlassung ist
This shall mean	Dies bedeutet
document shall mean	Dokument
Public authority shall mean	Behörden
Quotation area shall mean	Als Notierungszone gilt
aromatized wine shall mean	aromatisierter Wein
competition law shall mean	Wettbewerbsrecht ist
competition authority shall mean	Wettbewerbsbehörde ist
legal resident shall mean	Person mit rechtmäßigem Aufenthalt ist
quarterly period shall mean	Hilfsschiffe
Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality	Staatenloser ist, wer keine Staatsangehörigkeit besitzt.
legally residing person shall mean	rechtmäßig wohnhafte Personen sind
That does not mean to say, however, that I shall not study the proposals with great interest.	Dies, glaube ich, ist ein Punkt, auf den besonders sorgfältig geachtet werden muß.
By this I do not mean to say that we shall not do everything in our power.	Können wir diese Einigkeit erreichen?
However, this most certainly does not mean that we shall not be trying to help matters along.	Trotz allem meine ich, daß der Kommissar auf bestimmte Fragen, die keine Beziehung zu dem Verfahren vor den griechischen Gerichten haben, eine Antwort geben sollte.
public aid shall mean all such aid whether or not granted under the programme.	öffentliche Beihilfe jegliche öffentliche Beihilfe, auch wenn sie nicht im Rahmen des Programms gewährt wurde.
double hull oil tanker shall mean	Doppelhüllen Öltankschiff
We find this regrettable, but that does not mean we shall vote against this report.	Diesbezüglich möchte ich zweierlei sagen.
stateless person shall mean a person who does not hold the nationality of any country	Staatenloser jede Person, die keine Staatsangehörigkeit besitzt
Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any State	Staatenloser ist, wer keine Staatsangehörigkeit besitzt.
Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country	Staatenloser ist, wer keine Staatsangehörigkeit besitzt.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men.	Siehst du einen Mann behend in seinem Geschäft, der wird vor den Königen stehen und wird nicht stehen vor den Unedlen.
The value declared on the energy label shall not be lower than this mean value and the energy efficiency class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.	Der auf dem Energieetikett ausgewiesene Wert darf nicht unter diesem Mittelwert liegen, dem die ebenfalls dort angegebene Energieeffizienzklasse entsprechen muss.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.	Außerdem bedeutet Schulanmeldung nicht notwendigerweise Schulteilnahme, Schulteilnahme nicht notwendigerweise Schulbildung und Schulbildung nicht notwendigerweise eine gute Schulbildung.
'I mean... How shall I put it?...	Ja, wie soll ich mich da ausdrücken? ...
Person shall mean natural or legal person.	Person eine natürliche oder juristische Person
Headquarters shall mean the EUCAP main headquarters	Hauptquartier das zentrale Hauptquartier der EUCAP
valid navigation or safety certificate shall mean	b Gültige Seefähigkeits oder Sicherheitszeugnisse
This attachment shall mean in particular that	Die Zuordnung umfasst insbesondere Folgendes
But that does not mean that I shall relax my vigilance, nor does it mean that I shall stop asking questions as I have reminded several governments, I shall continue to monitor the application of additionality closely.	Aber das heißt nicht, daß wir nicht wachsam sind und keine Fragen stellen das schließt nicht aus, daß ich deutlich mache, wie ich es im übrigen gegenüber mehreren Regierungen getan habe, daß mir an der Verwirklichung dieser Zusätzlichkeit auch weiterhin sehr viel liegt.
Not today I mean.	Nicht heute, mein ich.
I mean, not golf.	Ich meine, nicht Golf.
You mean, not yet.	Sie meinen, noch nicht.
I shall explain what I mean at once.	Ich werde sogleich erklären, was ich damit meine.
Party shall mean any Party to the Protocol	Vertragspartei jede Vertragspartei des Protokolls
shall mean all roads other than trunk roads	alle Straßen, die keine Hauptverkehrsstraßen sind
I shall try to explain what I mean.	Lassen Sie mich erläutern, was ich meine.
You mean...? l shall never see you again.	Ich werde dich niemals wiedersehen.
Contracting Parties shall mean Armenia and the Union	Vertragsparteien sind Armenien und die Union.
Contracting Parties shall mean Azerbaijan and the Union	Vertragsparteien sind Aserbaidschan und die Union.
Contracting Parties shall mean Turkey and the Union	Vertragsparteien sind die Türkei und die Union.
Operations shall mean the pursuit of economic activities	Geschäftstätigkeit ist die Ausübung von Erwerbstätigkeiten.
the transfer date shall mean 19 May 2004	Der Übertragungstag ist der 19. Mai 2004.
third countries shall mean countries outside the EU.	Drittländer Länder außerhalb der EU.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an