Translation of "share development" to German language:


  Dictionary English-German

Development - translation : Share - translation : Share development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Share of Official Development Assistance to Least Developed Countries
Anteil an öffentlicher Entwicklungshilfe für die am wenigsten entwickelten Länder
We all share responsibility for each other's development and security.
Wir alle teilen die Verantwortung für unsere gegenseitige Entwicklung und Sicherheit.
Society will also have to share the cost of drug development.
Die Gesellschaft wird zudem die Kosten der Arzneimittelentwicklung mittragen müssen.
Collectively they share the approach of facilitating civil society dialogue on sustainable development.
Allen gemein ist das Ziel, den zivilgesellschaftlichen Dialog über nachhaltige Entwicklung zu erleichtern.
2.6 According to DG AGRI, the share of funds per Rural Development priority is
2.6 Laut der GD AGRI verteilen sich die Mittel folgendermaßen auf die einzelnen Prioritäten für die Entwicklung des ländlichen Raums
Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology .
An vierter Stelle ist die verstärkte öffentliche Bekanntgabe der Entwicklung und Anwendung von Wissenschaft und Technologie zu nennen .
Since 2001, the trend in market share development for the Community industry is even digressive.
Ab 2001 ging der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft jedoch zurück.
Older persons must be full participants in the development process and also share in its benefits.
Ältere Menschen müssen voll am Entwicklungsprozess teilnehmen und auch an seinen Früchten beteiligt werden.
and that the share of global emissions from developing countries would grow to meet their development needs.
Die Idee ist, dass Emissionen dort eingespart werden, wo dies am kostengünstigsten möglich ist.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Wir teilen Schriftstücke, wir teilen Bilder, wir teilen Audio Aufnahmen, wir teilen Videos.
You'll be able to actually buy a share in the development from a community operated renewable energy cooperative.
Das ist, wo DU ins Spiel kommst.
Apart from solving bottlenecks, they could share know how, provide best practice, and give input to policy development.
Abgesehen von der Beseitigung der Hindernisse könnten sie Wissen austauschen, beste Praktiken weitergeben und einen Beitrag zur Entwicklung politischer Maßnahmen leisten.
The Community must take its share of responsibility for assisting economic development in that part of the world.
Ich möchte einigen Kollegen ganz nachdrücklich sagen Wir müssen uns hier unabhängig von unserer nationalen Zugehörigkeit für die Gemeinschaft einsetzen.
market development, in particular international traffic trends, activities and market share of all market actors, including new entrants,
die Marktentwicklungen, insbesondere internationale Verkehrstrends, Tätigkeiten und Marktanteile aller (einschließlich neuer) Marktteilnehmer
Decrease the relatively high share of unproductive expenditure while increasing funding for education, infrastructure and research and development.
Verringerung des relativ hohen Anteils unproduktiver Ausgaben bei gleichzeitiger Erhöhung der Mittel für Bildung, Infrastruktur, Forschung und Entwicklung.
Share and share alike, lads.
Ihr müsst brüderlich teilen, Männer.
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .
Darüber hinaus können Entwicklungskosten und Softwareprodukte durch eine allgemeine und umfassende Standardisierung besser geteilt bzw .
Yet the two countries share similar national development goals increasing their citizens prosperity, narrowing social inequities, and addressing environmental sustainability.
Doch die zwei Staaten teilen auch ähnliche nationale Entwicklungsziele die Steigerung des Wohlstandes ihrer Bürger, die Verringerung sozialer Ungleichheiten und die Lösung des Problems der ökologischen Nachhaltigkeit.
In 2002, the development of the share of early school leavers was very divergent in the future Member States.
2002 entwickelte sich der Anteil der Schulabbrecher in den zukuenftigen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.
As development actors, CSOs share the responsibility to demonstrate the results of their actions, in particular to their constituencies.
Als entwicklungspolitische Akteure sind auch die zivilgesellschaftlichen Organisationen dafür verantwortlich, die Ergebnisse ihrer Tätigkeiten, insbesondere gegenüber ihren Anhängern nachzuweisen.
ESPRIT offers nothing comparable to MITI to share the risk of development and investment and the risk of obsolescence.
Esprit bietet nichts Vergleichbares an, um die Entwicklungs und Investitionsrisiken sowie das Obsolenzrisiko zu teilen.
We must help small and medium sized enterprises in the European Union to have their share of economic development.
Wir müssen unseren kleinen und mittleren Betrieben in der Europäischen Union helfen, damit sie auch an der wirtschaftlichen Entwicklung teilnehmen können.
I fully share Mrs Frassoni's concerns regarding sustainable development, about which Commissioner Wallström is going to speak later on.
Ich schließe mich voll den Bedenken von Frau Frassoni hinsichtlich der nachhaltigen Entwicklung an, über die später die Frau Kommissarin Wallström sprechen wird.
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,
hervorhebend, wie wichtig es ist, den anhaltenden realen wie auch prozentualen Rückgang der für die Landwirtschaft bereitgestellten öffentlichen Entwicklungshilfe umzukehren,
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
erklärend, dass Frauen und Männer gleichberechtigt an der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklung teilnehmen, gleichberechtigt zu ihr beitragen und gleichberechtigt an besseren Lebensbedingungen teilhaben sollten,
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
erklärend, dass Frauen und Männer gleichberechtigt an der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklung teilnehmen, gleichberechtigt zu ihr beitragen und gleichberechtigt an besseren Lebensbedingungen teilhaben sollen,
Countries like Hungary and Poland can hardly be accused of having a hidden agenda when they share their development experience.
Ländern wie Ungarn und Polen kann man wohl kaum vorwerfen, hinsichtlich ihrer Entwicklungserfahrungen eine verborgene Agenda zu verfolgen.
Share it with the rest of the world through 11Eleven Project and help achieve the United Nations Millennium Development Goals!
Lass den Rest der Welt mit Hilfe des 11Eleven Projekt teilhaben und unterstütze so das Erreichen der UN Millenniumsentwicklungsziele!
In development of the village, the industrial union Gewerkschaft Brigitta had the greatest share in 1934 by beginning oil production.
Zur neueren Entwicklung des Dorfes hat die Gewerkschaft Brigitta durch den Beginn ihrer Erdölförderung 1934 den größten Teil beigetragen.
Figure 12 Share of Aid for Horizontal objectives, particular sectors and regional development granted to the manufacturing sector 1990 1999
Abbildung 12 Anteil der Beihilfen mit horizontaler, sektoraler und regionaler Zweckbestimmung am Gesamtvolumen der im verarbeitenden Gewerbe gewährten Beihilfen im Zeitraum 1990 1999
We share your view that economic and monetary union is essential before Europe can enter a new phase of development.
Es geht da um ein lebenswichtiges Problem, wie er sagte, für den Frieden in der Welt und den Fortschritt in Europa.
For agriculture alone the share is falling from 40 to 36 , while there is a slight increase for rural development.
Allein für die Landwirtschaft sinkt der Anteil von 40 auf 36 , während bei der ländlichen Entwicklung ein geringfügiger Anstieg zu verzeichnen ist.
To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries.
Dazu müssen wir teilen, und zwar innerhalb der Union, mit den neuen Mitgliedstaaten und mit den Entwicklungsländern.
Share
Teilen
Share
Gemeinsam nutzen
Share
WertpapiereNoun, example CAC40, DOWJONES
Share
Freigabe
Share
Freigabe
Share
FreigebenPackage file, name of the widget
Share
Ressource
Share
Freigabe
Share
Freigabe
share
100,0
share
100,0
share
109.147

 

Related searches : Market Share Development - Share Price Development - Share-for-share Exchange - Labor Share - Share Count - Share Market - Significant Share - Largest Share - Share Turnover - Share Offering - Screen Share - Share Equally