Translation of "share development" to German language:
Dictionary English-German
Development - translation : Share - translation : Share development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Share of Official Development Assistance to Least Developed Countries | Anteil an öffentlicher Entwicklungshilfe für die am wenigsten entwickelten Länder |
We all share responsibility for each other's development and security. | Wir alle teilen die Verantwortung für unsere gegenseitige Entwicklung und Sicherheit. |
Society will also have to share the cost of drug development. | Die Gesellschaft wird zudem die Kosten der Arzneimittelentwicklung mittragen müssen. |
Collectively they share the approach of facilitating civil society dialogue on sustainable development. | Allen gemein ist das Ziel, den zivilgesellschaftlichen Dialog über nachhaltige Entwicklung zu erleichtern. |
2.6 According to DG AGRI, the share of funds per Rural Development priority is | 2.6 Laut der GD AGRI verteilen sich die Mittel folgendermaßen auf die einzelnen Prioritäten für die Entwicklung des ländlichen Raums |
Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology . | An vierter Stelle ist die verstärkte öffentliche Bekanntgabe der Entwicklung und Anwendung von Wissenschaft und Technologie zu nennen . |
Since 2001, the trend in market share development for the Community industry is even digressive. | Ab 2001 ging der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft jedoch zurück. |
Older persons must be full participants in the development process and also share in its benefits. | Ältere Menschen müssen voll am Entwicklungsprozess teilnehmen und auch an seinen Früchten beteiligt werden. |
and that the share of global emissions from developing countries would grow to meet their development needs. | Die Idee ist, dass Emissionen dort eingespart werden, wo dies am kostengünstigsten möglich ist. |
We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Wir teilen Schriftstücke, wir teilen Bilder, wir teilen Audio Aufnahmen, wir teilen Videos. |
You'll be able to actually buy a share in the development from a community operated renewable energy cooperative. | Das ist, wo DU ins Spiel kommst. |
Apart from solving bottlenecks, they could share know how, provide best practice, and give input to policy development. | Abgesehen von der Beseitigung der Hindernisse könnten sie Wissen austauschen, beste Praktiken weitergeben und einen Beitrag zur Entwicklung politischer Maßnahmen leisten. |
The Community must take its share of responsibility for assisting economic development in that part of the world. | Ich möchte einigen Kollegen ganz nachdrücklich sagen Wir müssen uns hier unabhängig von unserer nationalen Zugehörigkeit für die Gemeinschaft einsetzen. |
market development, in particular international traffic trends, activities and market share of all market actors, including new entrants, | die Marktentwicklungen, insbesondere internationale Verkehrstrends, Tätigkeiten und Marktanteile aller (einschließlich neuer) Marktteilnehmer |
Decrease the relatively high share of unproductive expenditure while increasing funding for education, infrastructure and research and development. | Verringerung des relativ hohen Anteils unproduktiver Ausgaben bei gleichzeitiger Erhöhung der Mittel für Bildung, Infrastruktur, Forschung und Entwicklung. |
Share and share alike, lads. | Ihr müsst brüderlich teilen, Männer. |
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products . | Darüber hinaus können Entwicklungskosten und Softwareprodukte durch eine allgemeine und umfassende Standardisierung besser geteilt bzw . |
Yet the two countries share similar national development goals increasing their citizens prosperity, narrowing social inequities, and addressing environmental sustainability. | Doch die zwei Staaten teilen auch ähnliche nationale Entwicklungsziele die Steigerung des Wohlstandes ihrer Bürger, die Verringerung sozialer Ungleichheiten und die Lösung des Problems der ökologischen Nachhaltigkeit. |
In 2002, the development of the share of early school leavers was very divergent in the future Member States. | 2002 entwickelte sich der Anteil der Schulabbrecher in den zukuenftigen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich. |
As development actors, CSOs share the responsibility to demonstrate the results of their actions, in particular to their constituencies. | Als entwicklungspolitische Akteure sind auch die zivilgesellschaftlichen Organisationen dafür verantwortlich, die Ergebnisse ihrer Tätigkeiten, insbesondere gegenüber ihren Anhängern nachzuweisen. |
ESPRIT offers nothing comparable to MITI to share the risk of development and investment and the risk of obsolescence. | Esprit bietet nichts Vergleichbares an, um die Entwicklungs und Investitionsrisiken sowie das Obsolenzrisiko zu teilen. |
We must help small and medium sized enterprises in the European Union to have their share of economic development. | Wir müssen unseren kleinen und mittleren Betrieben in der Europäischen Union helfen, damit sie auch an der wirtschaftlichen Entwicklung teilnehmen können. |
I fully share Mrs Frassoni's concerns regarding sustainable development, about which Commissioner Wallström is going to speak later on. | Ich schließe mich voll den Bedenken von Frau Frassoni hinsichtlich der nachhaltigen Entwicklung an, über die später die Frau Kommissarin Wallström sprechen wird. |
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | hervorhebend, wie wichtig es ist, den anhaltenden realen wie auch prozentualen Rückgang der für die Landwirtschaft bereitgestellten öffentlichen Entwicklungshilfe umzukehren, |
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | erklärend, dass Frauen und Männer gleichberechtigt an der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklung teilnehmen, gleichberechtigt zu ihr beitragen und gleichberechtigt an besseren Lebensbedingungen teilhaben sollten, |
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | erklärend, dass Frauen und Männer gleichberechtigt an der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklung teilnehmen, gleichberechtigt zu ihr beitragen und gleichberechtigt an besseren Lebensbedingungen teilhaben sollen, |
Countries like Hungary and Poland can hardly be accused of having a hidden agenda when they share their development experience. | Ländern wie Ungarn und Polen kann man wohl kaum vorwerfen, hinsichtlich ihrer Entwicklungserfahrungen eine verborgene Agenda zu verfolgen. |
Share it with the rest of the world through 11Eleven Project and help achieve the United Nations Millennium Development Goals! | Lass den Rest der Welt mit Hilfe des 11Eleven Projekt teilhaben und unterstütze so das Erreichen der UN Millenniumsentwicklungsziele! |
In development of the village, the industrial union Gewerkschaft Brigitta had the greatest share in 1934 by beginning oil production. | Zur neueren Entwicklung des Dorfes hat die Gewerkschaft Brigitta durch den Beginn ihrer Erdölförderung 1934 den größten Teil beigetragen. |
Figure 12 Share of Aid for Horizontal objectives, particular sectors and regional development granted to the manufacturing sector 1990 1999 | Abbildung 12 Anteil der Beihilfen mit horizontaler, sektoraler und regionaler Zweckbestimmung am Gesamtvolumen der im verarbeitenden Gewerbe gewährten Beihilfen im Zeitraum 1990 1999 |
We share your view that economic and monetary union is essential before Europe can enter a new phase of development. | Es geht da um ein lebenswichtiges Problem, wie er sagte, für den Frieden in der Welt und den Fortschritt in Europa. |
For agriculture alone the share is falling from 40 to 36 , while there is a slight increase for rural development. | Allein für die Landwirtschaft sinkt der Anteil von 40 auf 36 , während bei der ländlichen Entwicklung ein geringfügiger Anstieg zu verzeichnen ist. |
To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries. | Dazu müssen wir teilen, und zwar innerhalb der Union, mit den neuen Mitgliedstaaten und mit den Entwicklungsländern. |
Share | Teilen |
Share | Gemeinsam nutzen |
Share | WertpapiereNoun, example CAC40, DOWJONES |
Share | Freigabe |
Share | Freigabe |
Share | FreigebenPackage file, name of the widget |
Share | Ressource |
Share | Freigabe |
Share | Freigabe |
share | 100,0 |
share | 100,0 |
share | 109.147 |
Related searches : Market Share Development - Share Price Development - Share-for-share Exchange - Labor Share - Share Count - Share Market - Significant Share - Largest Share - Share Turnover - Share Offering - Screen Share - Share Equally