Translation of "share the passion" to German language:

Dictionary English-German

Passion - translation :

Leidenschaft

Share - translation :

Aktie

Share the passion - translation :

Teilen die Leidenschaft

Keywords : Leidenschaft Passion Leidenschaftlich Voller Verbrechen Teilen Anteil Teile Teilt Teil

Examples (External sources, not reviewed)

Share your passion.	Teilen Sie Ihre Leidenschaft.
Do you share his passion? No	teilst du sein Interesse?
We will share our passion for sports.	Wir werden unsere Leidenschaft für den Sport teilen.
I do not share your passion for selfpreservation.	Ich teile deine Leidenschaft zur Selbsterhaltung nicht.
To share one's passion is to live it fully.	Seine Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
Altogether a whole network of people who share the passion for storytelling.	Insgesamt also ein ganzes Netzwerk von Menschen, die die Leidenschaft für Geschichten verbindet.
Could you let me share my passion with you through my performance?	Darf ich mit einer Vorstellung meine Leidenschaft mit Ihnen teilen?
Live your dream and share your passion. HOLSTEE. Lifestyle design with a conscience.	29 00 02 26,484 amp gt 00 02 27,668 Holstee 30 00 02 27,668 amp gt 99 59 59,000 Lifestyle design with a conscience.
Paris is small for those who share so great a passion as ours.	Paris ist so klein für zwei so Verliebte wie wir.
Paris is small for those who share so great a passion as ours.	Paris ist so klein für zwei so Verliebte wie wir.
What characterizes our relationships the most, is that we share the same passion, the spirit of competition.	Was unsere Beziehung besonders charakterisiert, ist das wir die gleiche Leidenschaft teilen, die Seele des Rennsports.
Noura Ghazi also contributed to the book, writing about her husband's passion to share knowledge with others, even while in prison	Noura Ghazi hat ebenfalls zu dem Buch beigetragen und schreibt über die Leidenschaft ihres Mannes, sein Wissen mit anderen zu teilen, sogar während seiner Zeit im Gefängnis
He spoke about it with the kind of passion and understanding that I share with my colleagues in the Los Angeles Philharmonic.	Er sprach von ihr mit einer Leidenschaft und einem Verständnis, das ich sonst nur von meinen Kollegen in der Philharmonie von Los Angeles kenne.
I'm ready to share my passion for teaching critical thinking with anyone interested, and I hope you all are, too.	Ich bin bereit, mit jedem, der Interesse hat, meine Leidenschaft für kritisches Denken zu teilen und ich hoffe, Sie sind das auch.
Passion. Right?	Leidenschaft.
Passion fruit	Passionsfrüchte
Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.	Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt.
Now, I'm convinced a lot of you probably share my passions, especially my passion for Judge Judy, and you'd fight anybody who attempted to take her away from us, but I'm a little less convinced that you share the central passion of my life, a passion for the live professional performing arts, performing arts that represent the orchestral repertoire, yes, but jazz as well, modern dance, opera, theater and more and more and more.	Nun, ich bin überzeugt, viele von Ihnen teilen wahrscheinlich meine Vorlieben, besonders meine Leidenschaft für Judge Judy , und Sie würden jeden bekämpfen, der versuchte, sie uns wegzunehmen, ich bin mir jedoch nicht ganz so sicher, ob Sie die wichtigste Leidenschaft meines Lebens teilen, eine Leidenschaft für gewerbliche, darstellende Künste im Live Format, darstellende Künste, die das orchestrale Repertoire aufführen, ja, aber auch Jazz, Ausdruckstanz, Oper,
Death and passion!	Tod und Hölle!
Passion creates suffering.	Leidenschaft schafft Leiden.
Passion lives here.	Hier wohnt die Leidenschaft .
Passion is contagious.	Leidenschaft ist ansteckend.
Curiosity and passion.	Neugier und Leidenschaft.
It's about passion.	Es geht um Leidenschaft.
We have passion.	Wir haben Leidenschaft.
Passion, death, resurrection...	Reise nach Palästina, Passionszeit, Tod, Auferstehung?
It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.	Es ist nicht nur Innovation, Mitgefühl und Leidenschaft Mitgefühl im Herzen und Leidenschaft im Bauch.
It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.	Es ist nicht nur Innovation, Mitgefühl und Leidenschaft Mitgefühl im Herzen und Leidenschaft im Bauch.
On the Passion of the Christ.	In erstmaliger Veröffentlichung der Urtexte, hg.
Seemed to be the passion today.	Das schien mir das Thema des Tages zu sein.
Integrity, passion the most important things.	Integrität und Leidenschaft sind also die beiden wichtigsten Dinge.
And the first thing is passion.	Und das Erste ist Leidenschaft.
The most important thing is passion.	Das Wichtigste ist die Leidenschaft.
THE PASSION OF JOAN OF ARC	DIE PASSION DER JUNGFRAU VON ORLEANS
A conflagration of the wildest passion...	Eine leidenschaftliche Verschwörung.
DSR Close enough! Passion.	Zuschauer Selbstbewusstsein. Fast! Leidenschaft.
Innovation, compassion and passion.	Applaus Innovation, Mitgefühl und Leidenschaft.
I found my passion.	Ich fand meine Leidenschaft.
That's your real passion.	Das würdest du wirklich gern machen.
Curiosity betrays emotional passion.	Neugier zeugt von emotionaler Leidenschaft, einem Zustand, in dem man unwillkürlich von einer Frage gefesselt ist, der man sich schwer entziehen kann.
Nneka speaks with passion.	Nneka spricht mit Leidenschaft.
Music is his passion.	Die Musik ist seine Leidenschaft.
Music is her passion.	Die Musik ist ihre Leidenschaft.
Music is your passion.	Die Musik ist Ihre Leidenschaft.
Innovation, compassion and passion.	Innovation, Mitgefühl und Leidenschaft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an