Translation of "shared service fee" to German language:

Dictionary English-German

Service - translation :

Bedienung

Shared - translation :

Geteilt

Shared service fee - translation :

Shared-Service-Gebühr

Keywords : Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste Geteilt Teilten Teilte Gemeinsamen Gemeinsame

Examples (External sources, not reviewed)

Article 15 Service fee	Artikel 15 Dienstleistungsgebühr
100 fee reduction on scientific advice fee and scientific service fee for designated orphan medicinal products	100 Gebührenermäßigung für wissenschaftliche Beratung in Bezug auf ausgewiesene Arzneimittel für seltene Leiden
100 reduction on administrative service fee	100 Gebührenermäßigung für administrative Dienstleistungen
You mentioned 5 of the transfer fee, which would then be shared out.	Sie haben von 5 der Ablösesumme gesprochen, die dann verteilt wird.
Germany is planning to replace fee for service payments with capitation payments plus complex service payments.	In Deutschland ist geplant, Vergütungen pro erbrachter Leistung durch eine Vergütung pro behandeltem Patienten sowie für komplizierte Leistungen zu ersetzen.
Germany is planning to replace fee for service payments with capitation payments plus complex service payments.	In Deutschland ist geplant, Vergütungen pro erbrachter Leistung durch eine Vergütung pro behandeltem Patienten sowie für komplizierte Leistungen zu ersetzen.
(13) 'multilateral interchange fee' means an interchange fee which is subject to a collective agreement between payment service providers	(13) multilaterales Interbankenentgelt ein Interbankenentgelt, das Gegenstand eines Kollektivvertrags zwischen Zahlungsdienstleistern ist
Doctors, most of them, are in a fee for service system.	Die meisten Ärzte arbeiten in einem Gebühr für Leistung System.
(a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative	Bestellung eines Inlandsvertreters für die aus der
(a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative	Frist für die Vornahme der in Spalte 2 genannten Handlungen
Includes the following service rendered on a fee or contract basis	Solche Maßnahmen (z. B. Lizenzpflicht, Universaldienstverpflichtungen, Pflicht zur Erlangung der Anerkennung von Befähigungsnachweisen in regulierten Sektoren, Pflicht zur Ablegung besonderer Prüfungen, einschließlich Sprachprüfungen) gelten für Dienstleister der unterzeichnenden Andenstaaten auch dann, wenn sie in der Liste nicht aufgeführt sind.
So they decided to offer their service for a fee to others.	So entschieden sie, anderen einen Dienst anzubieten im Gegenzug für eine Gebühr.
Similarly, the provisions of the Visa Code shall apply regarding the service fee that can be charged by external service providers and which must not exceed half the EUR 60 visa fee.	Auch gelten die Bestimmungen des Visakodexes über die Dienstleistungsgebühr, die von externen Dienstleistungserbringern erhoben werden kann und die die Hälfte der Visumgebühr in Höhe von 60 EUR nicht überschreiten darf.
If a Member State cooperates with an external service provider in view of issuing a visa the external service provider may charge a service fee.	Arbeitet ein Mitgliedstaat zum Zweck der Visaerteilung mit einem externen Dienstleistungserbringer zusammen, so kann dieser eine Dienstleistungsgebühr erheben.
(12) 'interchange fee' means a fee paid between the payment service providers of the payer and of the payee for each direct debit transaction	(12) Interbankenentgelt ein zwischen dem Zahlungsdienstleister des Zahlers und dem Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers für jede Lastschrift gezahltes Entgelt
Annual advance fee (including all national and local charges except port taxes and service charges)	Bruttoraumzahl
Procedural steps to be taken (a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative	(b) Übersetzungen (c) Zustellanschrift oder
Ginet Yes, but that is the simplest way to charge the service fee including the insurance.	Parasie. (FR) Hen Präsident, meine Frage bezieht sich, abgesehen von dem vielversprechenden Inhalt diese Vorschlags der SGS, einfach nur auf den Zeitplan, denn dieser scheint mir einerseits stark von der Computerisierung auf europäischer Ebene abzuhängen.
In return for the service offered by the machinery ring, farmers pay a membership fee and fees per service rendered by the machinery ring.	Als Gegenleistung für die von den Maschinenringen erbrachten Leistungen entrichten die Landwirte einen Mitgliedsbeitrag sowie ein Entgelt für die betreffende Leistung.
If a Member State or the Republic of Azerbaijan cooperates with an external service provider in view of issuing a visa the external service provider may charge a service fee.	Arbeitet ein Mitgliedstaat oder die Republik Aserbaidschan zum Zweck der Visaerteilung mit einem externen Dienstleistungserbringer zusammen, so kann dieser eine Dienstleistungsgebühr erheben.
The licensee is allowed to charge a fee for this service, or do this free of charge.	Ziel ist, die Freiheit eines Programmes auch in der Weiterentwicklung von anderen sicherzustellen.
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.	Für diesen Dienst erhielten die Roten Brigaden eine Vergütung, die zur Finanzierung ihrer Organisation verwendet wurde.
Point (d) of paragraph 3 renders the fee waiver for holders of diplomatic and service passports mandatory	Absatz 3 Buchstabe d schreibt die Gebührenbefreiung für Inhaber von Diplomaten und Dienstpässen vor.
The advance fee shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.	im fünften Jahr der Anwendung des Protokolls 2200 EUR pro Schiff, entsprechend den Gebühren für 31,43 Tonnen pro Jahr.
This is particularly problematic in countries where health care delivery is based on a fee for service model.	Das ist besonders in Ländern problematisch, in denen die Gesundheitsversorgung auf einem Modell der Einzelleistungsvergütung basiert.
The flat rate fee shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.	Die Pauschalgebühr umfasst alle nationalen und lokalen Abgaben mit Ausnahme der Hafengebühren und der Kosten für die Erbringung von Dienstleistungen.
The flat rate fee shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.	Ausstellung der Fanggenehmigung und vorläufige Liste der fangberechtigten Schiffe
2913 registration fee, 728 annual fee	2913 Eintragungs gebühr, 728 Jahresgebühr
Fee and flat rate advance fee	70 EUR t in den letzten beiden Jahren der Anwendung.
Fee and flat rate advance fee	60 EUR t in den ersten beiden Jahren der Anwendung,
90 reduction on scientific advice fee, inspection fee, and scientific services fee.	90 Ermäßigung der Gebühren für wissenschaftliche Beratung, Inspektionen und wissenschaftliche Dienstleistungen.
The product group campsite service shall comprise, as a main service for a fee, the provision of pitches equipped for mobile lodging structures within a defined area.	Die Produktgruppe Campingdienste enthält als wesentliche entgeltliche Dienstleistung die Bereitstellung von für mobile Unterkünfte ausgestatteten Stellplätzen auf einem festgelegten Gelände.
But more and more traffic is flowing through shared service platforms we call internet exchange points.	Heutzutage fließen aber mehr und mehr Daten über geteilte Plattformen, sogenannte Internet Exchange Points.
Fee?	Honorar?
Fee	Auf der Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten können gegebenenfalls Schonzeiten festgelegt werden.
Increase in demand will impact on available resource and may require the fee structure for this service to be reviewed	Dieser Transfer erfolgt in vollständiger Absprache zwischen der Europäischen Kommission und den Behörden der Mitgliedstaaten.
Doctors can be faced with changed incentives by altering the relative value scale under fee for service systems of payment.	Durch eine Änderung der Gebührenskala für die Vergütung pro erbrachter Leistung können veränderte Anreize für die Ärzteschaft geschaffen werden.
Doctors can be faced with changed incentives by altering the relative value scale under fee for service systems of payment.	Präsenz der amerikanischen und japanischen (bio)pharmazeutischen ... geschaffen werden.
(a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative (d) Requirements concerning the number of representations of the mark	(a) Gebühr (b) Übersetzungen (c) Zustellanschrift oder Vertreterbestellung
(a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative (d) Requirements concerning the number of representations of the mark	Vertreterbestellung (d) Erfordernisse hin sichtlich der Zahl der Wiedergaben der hervorgehende nationale Anmeldung
(a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative (d) Requirements concerning the number of representations of the mark	(a) Gebühr (b) Übersetzungen (c) Zustellanschrift oder Vertreterbestellung (d) Erfordernisse hin sichtlich der Zahl der Wiedergaben der Marke
(a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative (d) Requirements concerning the number of representations of the mark	Die GMV sieht als Sanktion für die Verletzung der Rechte einer Gemeinschaftsmarke (siehe Artikel 9 bis 13 GMV) nur den Unterlassungsanspruch vor (Artikel 98 Absatz 1 GMV), sieht man einmal von dem Anspruch gegen den Verleger von Wörterbüchern oder ähnlichen Nachschlagewerken gemäß Artikel 10 GMV ab.
Annual fee	Annual fee
Monthly fee	Monthly fee
Fee revenue	Gebühreneinnahmen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an