Translation of "should imagine" to German language:

Dictionary English-German

Imagine - translation :

Vorstellen

Should - translation :

Sollte

Should imagine - translation :

Sollte sich vorstellen,

Keywords : Vorzustellen Stell Vorstellen Stell Stelle Hättest Solltest Hätten Sollen Sollten

Examples (External sources, not reviewed)

Don't imagine! I mustn't imagine! You should never, Won Kang Hwi!	Kann ich mir nicht vorstellen! lt br gt Ich muss mir das nicht vorstellen! lt br gt Die sollten niemals, Won Kang Hwi!
It should imagine a user.	Es sollte sich einen Benutzer vorstellen.
Imagine you dictating what I should wear.	Das ist doch lächerlich!
I can't imagine why you should think that...	Ich weiß gar nicht, warum Sie von mir glauben sollten...
I probably should apologise. I imagine I should have called you madam.	Verzeihung, ich hätte Sie mit Madam anreden müssen.
A person should be able to imagine what it's like.	Eine Person sollte in der Lage sein, sich vorzustellen, wie es ist.
A highly developed form of atomic power, I should imagine.	Ich schätze, mit einer hoch entwickelten Form der Atomenergie.
I can imagine. Imagine?	Ich kann es mir vorstellen.
But what this should or could be he could not imagine.	Aber was er unternehmen könne oder müsse, das vermochte er sich nicht zu sagen.
I should imagine Jeeves feels very much the same about me.	Könnte ich mir vorstellen Jeeves fühlt sich sehr wohl das Gleiche über mich.
I should imagine he's made good use of his opportunities here.	Sie haben mit Ihrer Prophezeiung recht behalten, Mr. Copperfield.
Imagine the scandal, if anything should happen to a Crown Jewel.	Stellen Sie sich den Skandal vor, wenn einem Kronjuwel etwas zustößt.
One of the more difficult of the sciences, I should imagine.	Eine der schwierigsten und interessantesten Wissenschaften, finden Sie nicht auch?
And so, there's a lot of things that, in my mind, I imagine when someone talks about metallic nature, I imagine it should conduct electricity, it should be shiny, it should be malleable.	Und es gibt also eine Menge Dinge, die in meinem Kopf, ich vorstellen, wenn jemand spricht über metallische Natur, ich Stellen Sie vor, es sollte leiten Strom, sollte es Blank, sollte es formbar sein.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Können Sie sich das vorstellen? Im Ernst, können Sie sich das vorstellen?
But we should not be complacent merely because we cannot imagine the alternatives.	Aber wir sollten nicht selbstgefällig sein, nur, weil wir uns die Alternativen nicht vorstellen können.
It is difficult to imagine them standing with Musharraf should civil conflict erupt.	Es ist schwer vorstellbar, dass sie Musharraf beistehen werden, sollten Bürgerunruhen ausbrechen.
Offenders should not imagine themselves to be safe in some law free zone.	Die Täter dürfen sich nicht in der Sicherheit wähnen, sie befänden sich in einem rechtsfreien Raum.
I cannot imagine, therefore, why we should not be in favour of it.	Ich kann mir also nicht vorstellen, weshalb wir nicht dafür sein sollten.
Imagine!	Was?
Imagine...	Ja, der Ärmste.
Imagine.	Stellt Euch vor.
Imagine!	Man stelle sich vor!
Imagine.	Kann ich mir denken.
Imagine!	Stellen Sie sich vor!
Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good.	Können Sie sich vorstellen? Sie sollten in meine Firma investieren, weil sie wirklich gut ist.
Imagine his name and imagine him inside the glass.	Denken sie an seinen Namen und stellen sie sich ihn im Glas vor.
We should not, therefore, imagine that the Council will give immediate approval to this programme.	Nun, manch einer, der aus Sicherheitsüberlegungen das Forschungsprogramm blockiert wissen will, verwickelt sich in offenkundige Widersprüche.
We should not imagine, therefore, that the task of Europe's founders was an easy one.	Könnten wir alle über diesen Klatsch aufgeklärt werden, statt dieser geheimnisvollen Antworten?
However, we should not imagine that this was an ideal world in which to live.	Trotzdem war das ganz gewiss kein Idealzustand.
Just imagine...	Stellen Sie sich vor...
Imagine that.	Stellt euch das mal vor.
Imagine that	Stell dir nur mal vor...
( chuckles ) Imagine.	Stell dir vor.
Imagine that!	Stellt euch das vor.
Just imagine!	Stellen Sie es sich vor!
Just imagine,	Stellen Sie sich nur vor
Imagine that.	Stellen Sie sich das mal vor.
Imagine if	Stellen Sie sich vor
Imagine this.	Stellen Sie sich vor
Imagine that.	Was schulde ich Ihnen?
Imagine that!	Stell dir das vor!
Imagine that.	Stellen Sie sich das vor.
Imagine that.	Stell dir vor.
Imagine that.	Überlegen Sie nur

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an