Translation of "should we expect" to German language:

Dictionary English-German

Expect - translation :

Erwarten von

Should - translation :

Sollte

Should we expect - translation :

Sollten wir erwarten,

Keywords : Erwarte Erwartest Erwarten Erwartet Glauben Hättest Solltest Hätten Sollen Sollten

Examples (External sources, not reviewed)

What should we expect?	Was sollten wir erwarten?
When should we expect you?	Wann können wir mit Ihnen rechnen?
But we should not expect too much.	Es ist eine Frage der Einschätzung.
We should expect Ukraine to take action.	Wir erwarten, dass die Ukraine die erforderlichen Schritte einleitet.
Why should we expect this time to be different?	Und warum sollte es dann diesmal anders sein?
Well, you know, we should expect to see that.	Wissen Sie, wir sollten erwarten, das zu sehen.
What we should expect then is the opposite effect.	Was wir erwarten sollten, ist das Gegenteil.
We do not believe that we should expect miracles from the Community.	Auch hier muß sorgfältig abgewogen werden.
During that interregnum, we should expect deadlock, anarchy, or civil war.	Während dieses Interregnums sollten wir uns auf Stillstand, Anarchie oder Bürgerkrieg gefasst machen.
But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that.	Aber kulturell tendieren wir dazu zu denken, dass Stadtzentren dynamisch sein sollen und wir erwarten das.
We are, after all, supposed to be a Community and we should expect Community action.	Bei der Be kämpfung der Arbeitslosigkeit geht es in großen Zügen an erster Stelle um die Schaffung neuer Arbeitsplätze, an zweiter Stelle um die'Erhaltung des jetzigen Beschäftigungsstandes und an dritter Stelle um eine bessere Verteilung der zur Verfügung stehenden Beschäftigung.
Looking ahead, we should expect the underlying forces of innovation to remain strong.	Vermutlich werden die innovativen Grundlagen dieser Bewegung weiterhin stark sein.
Apparently, we should not expect much from Washington in the short term either.	Offensichtlich dürfen wir aber von Washington kurzfristig nicht viel erwarten.
Nobody s perfect, least of all Sarkozy, so we should expect some infuriating initiatives.	Niemand ist perfekt, am wenigsten Sarkozy, also sollten wir uns auf einige ärgerliche Initiativen gefasst machen.
So should we expect to see much bigger currency moves in China anytime soon?	Ist in China daher in nächster Zeit mit umfassenderen Währungsmaßnahmen zu rechnen?
I should like to know if we can expect the Council to be present.	In diesem Geist möchte ich hier nun einige eigene Bemerkungen anschließen.
We expect good results.	Wir erwarten gute Ergebnisse.
We didn't expect guests.	Wir haben keine Gäste erwartet.
We expect heavy resistance.	Wir rechnen mit starkem Widerstand.
That's what we expect.	Davon gehen wir sogar aus.
We expect something better.	Wir verlangen etwas Besseres.
We expect him presently.	Wir erwarten ihn bald.
What can we expect?	Was haben die vor?
We didn't expect you.	Wir haben Sie nicht erwartet.
So we should expect more bad economic, social, and political news in the years ahead.	Daher müssen wir in den nächsten Jahren wohl mit noch mehr schlechten wirtschaftlichen, sozialen und politischen Nachrichten rechnen.
We see what we expect to see.	Wir sehen das, was wir erwarten.
We expect him to succeed.	Wir erwarten von ihm, dass er erfolgreich ist.
We expect much of him.	Wir erwarten viel von ihm.
What else could we expect?	Was sonst konnten wir erwarten?
We expect that to happen.	Wir erwarten, dass das geschieht.
We expect that to happen.	Wir erwarten, dass das passiert.
We expect that to happen.	Wir erwarten, dass das eintritt.
We just didn't expect it.	Damit haben wir einfach nicht gerechnet.
We expect Tom to participate.	Wir erwarten, dass Tom teilnimmt.
What else can we expect?	Das kann doch gar nicht anders sein.
Because we expect too much!	Weil wir viel zu viel erwarten!
Can we expect further unmaskings?	Gibt es noch mehr Entlarvungen?
But we do expect mastery.	Aber wir erwarten, dass Sie es beherrschen.
We expect to be informed.	Wir erwarten, daß wir informiert werden.
We could, nevertheless, expect this.	Trotzdem müssen wir damit rechnen.
We expect clear political options.	Es ist finanziell gesehen ruinös und kommt psychologisch nicht gut an.
This is what we expect.	Das ist es, was wir erwarten.
We expect and demand better.	Wir erwarten und fordern mehr.
We expect you do it.	Das erwarten wir von Ihnen.
We expect him sometime soon.	Wir erwarten ihn in Kürze.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an