Translation of "sidewalk" to German language:
Dictionary English-German
Sidewalk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the sidewalk? | Und der Bürgersteig? |
| They may be behind the sidewalk, or between the sidewalk and the curb. | In Deutschland werden normalerweise nur die Nummern der Bundesstraßen und Autobahnen dem Kraftfahrer signalisiert. |
| Back on the sidewalk. | Gehen Sie weiter. |
| Conducting sidewalk services, street singing. | Sie haben Gottesdienst auf der Straße abgehalten, gesungen. |
| Remove the bike from the sidewalk! | Entferne das Fahrrad vom Gehweg! |
| The flower pot crashed to the sidewalk. | Der Blumentopf krachte auf den Gehsteig. |
| There was a sunshade over the sidewalk. | Es war ein Sonnenschutz über dem Bürgersteig. |
| Don't ride your bike on the sidewalk. | Nicht mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren! |
| Tom rides his bicycle on the sidewalk. | Tom fährt mit dem Fahrrad auf dem Gehsteig. |
| You're like poodle shit on a sidewalk. | So macht man das. Dann schön entspannen. |
| What do you want, the whole sidewalk? | Was willst du, den ganzen Gehweg? |
| They may not ride on the sidewalk, but pedestrians are allowed to walk on the cycletrack, if there is no sidewalk. | Ein Zeichen Gemeinsamer Fuß und Radweg gibt es nicht, wo kein Gehweg vorhanden ist, haben Fußgänger den Radweg zu benutzen. |
| I slipped and fell on the icy sidewalk. | Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen. |
| You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. | Du solltest nicht auf dem Gehsteig Rad fahren. |
| Tom found a wallet lying on the sidewalk. | Tom fand ein Portemonnaie auf dem Bürgersteig. |
| Tom and Mary walked down the busy sidewalk. | Tom und Mary gingen über den belebten Bürgersteig. |
| Tom stood on the sidewalk talking to Mary. | Tom stand auf dem Bürgersteig und unterhielt sich mit Maria. |
| There's ice on the sidewalk and it's slippery. | Auf dem Fußweg ist Eis und es ist rutschig. |
| He and the Baron were on the sidewalk. | Er und der Baron gingen auf dem Bürgersteig. |
| First wish, one sidewalk cafe coming right up. | Und ob ich will. 1. Wunsch wird erfüllt. |
| The ladies opened their sunshades and entered the sidewalk. | Die Damen öffneten die Sonnenschirme und bogen in den Seitenweg ein. |
| Tom was seated at a table by the sidewalk. | Thomas saß an einem Tisch am Bürgersteig. |
| Listen to this paper I found on the sidewalk. | Hört, was auf dem Papier steht, das hier lag. |
| Quaint little sidewalk cafés make for leisurely, gracious living. | Malerische kleine Cafés tragen zum geruhsamen Leben bei. |
| They push us to the sidewalk WE TAKE THE STREETS! | Sie drücken uns auf den Gehsteig WIR NEHMEN UNS DIE STRASSE |
| They walked while trying to avoid the lines in the sidewalk. | Sie versuchten, beim Gehen den Rillen auf dem Gehsteig auszuweichen. |
| You are not allowed to ride your bike on the sidewalk. | Es ist verboten, mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig zu fahren. |
| We give the children sidewalk chalk, and they decorate their sidewalks | Wir geben den Kindern Straßenkreide, und sie dekorieren ihre Bürgersteige wie eine Patchwork Decke. |
| like spitting out food (Laughter) sidewalk chalk and even frozen wine. | Straßenmalkreide, und sogar gefrorenen Wein. |
| Three kiddies on the sidewalk get lead poured in their bellies. | Drei Kinder an Straßenrand wurden mit Blei vollgepumpt. |
| There were casings in the street, on both sides of the sidewalk. | Auf der Straße, auf beiden Seiten des Gehwegs, befanden sich Hülsen. |
| The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. | Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab. |
| This sidewalk is a lot narrower than the one across the road. | Der Bürgersteig hier ist viel schmaler als der gegenüber. |
| This is followed by There will be violence in this...(trolley, sidewalk)! | Das zweite wesentliche Element ist das Überraschungsmoment (z. |
| And I did my first expo de rue, which means sidewalk gallery. | Und ich machte meine erste Expo de Rue, das heißt Straßenausstellung. |
| I've been standing for hours on the sidewalk while you drummed away. | Ich habe Stunden auf dem Gehweg verbracht, während du Schlagzeug gespielt hast. |
| Anyway, he saw me and stepped off the sidewalk to meet me. | Also, er sah mich, ging vom Bürgersteig runter, auf mich zu. |
| If I wait too long on a sidewalk, my feet get cold. | Wenn ich zu lange herumstehe, frieren meine Füße fest. |
| The headway ran almost out, and he drew up slowly toward the sidewalk. | Die Hauptroute war zu Ende, und er wandte sich langsam einem Nebenarme des Flusses zu. ,,Stopp! |
| Every time it rains those fireplugs pop out of the sidewalk like mushrooms. | Immer bei Regen... schießen die wie Pilze aus dem Boden. |
| It can sometimes be seen growing in lawns or in cracks in the sidewalk. | Die Kapselfrüchte öffnen sich durch 4 oder 5 Klappen. |
| I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk. | Ich liebe es, dass sie einem Käfer beim Überqueren des Weges zusehen können. |
| If I don't hurry up, the cop is gonna dispossess me from the sidewalk. | Sonst nimmt mir der Bulle noch den Gehsteig weg. |
| Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash and a long handled brush. | Tom erschien auf der Bildfläche mit einem Eimer voll Farbe und einem großen Pinsel. |
| The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue. | die Wände waren blau, die Fenster waren blau, der Gehsteig davor wurde blau gestrichen. |
Related searches : Moving Sidewalk - Sidewalk Cafe - Down The Sidewalk - On The Sidewalk - Along The Sidewalk
