Translation of "sign up with" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you sign up with Donati? | Hast du bei Donati unterschrieben? |
| You must sign up immediately with a broker. | Du musst dich sofort mit einem Makler in Verbindung setzen. |
| You can open it up for sign up, or close it to sign up. | Sie können die Anmeldung öffnen und wieder schließen. |
| I'll sign up. | Ich unterschreibe. |
| Sign up for Last.fm | Bei Last.fm registrieren |
| So you end up with minus 20 under the radical sign. | Also hat man minus 20 unter der Wurzel. |
| Why don't you sign up for a steady job with us. | Warum heuert ihr nicht fest bei uns an? |
| Sign up to last. fm | Bei last.fm anmelden |
| Well, put up a sign. | Stellen Sie ein Schild auf. |
| Sign them up, will you? | Unterschreiben Sie? |
| I gotta sign her up. | Sie muss unterschreiben! |
| If you know what's good for you, you'll sign up with me. | Wenn du weißt, was gut für dich ist, unterschreibst du bei mir. |
| And if I wanted to sign up I could sign up tomorrow, but... I don't want to! | Wenn ich anheuern wollte, könnte ich morgen anmustern. |
| I'll take that up with him when he comes to sign the treaty. | Ich bringe das auf, wenn er den Vertrag unterschreibt. |
| I didn't sign up for this. | Darauf habe ich mich nicht eingelassen. |
| The First Sign Up Dialog Preview | Die erste Anmeldung |
| I'll sign up right now, immediately. | Ich stimme dafür. |
| I should put up a sign... | Bald stell ich ein Schild auf |
| Will you come inside and sign up? | Wollen Sie kurz unterschreiben? |
| Hang that sign back up, damn it. | Das Schild aufhängen, zum Donnerwetter. |
| Hole up here, back of the sign. | Versteck dich dort! |
| Sign up for the shoot over there. | Tragt euch dort für das Preisschießen ein. |
| Sign with OpenPGP | Signieren mit OpenPGP |
| Even Mr. Polívka can sign up, added Harabiš. | Auch Herr Polívka kann sich dabei ruhig anmelden, fügte Harabiš hinzu. |
| The kidnappers showed no sign of giving up. | Die Entführer machten keine Anstalten, aufzugeben. |
| Let's put up a sign, Under new management . | Stellen wir doch ein Schild auf Unter neuer Leitung . |
| Did you sign him up before the fight? | Hast du ihn vor dem Kampf unter Vertrag genommen? |
| Come on. Let's go inside and sign up. | Kommen Sie, wir melden uns. |
| Will the child sign up for extra classes? | Würde er zusätzlichen Unterricht nehmen? |
| The Saxonia company will never sign... unless your firm is tied up with the Manchester people. | Die unterschreiben den Vertrag nie, bevor Sie nicht Manchester abgeschlossen haben. |
| Why don't you sign up with me next season... and get home before the snow flies? | Heuere doch nächste Saison bei mir an und segle heim, bevor es zu schneien anfängt. |
| I didn't sign up to plunge toilets, I signed up to kill Koopas! | Ich hab nicht unterschrieben , um Toiletten zu entstopfen , sondern um Koopas zu töten! |
| Follow up scans revealed no sign of the disease. | Nachsorgescans zeigten keinerlei Anzeichen der Krankheit. |
| I encourage you to sign up for email forwarding. | Ich sage das nicht nur, weil ich mit dem Team zusammenarbeite, sondern es wirklich nützlich ist. |
| Join the project and sign up for this talk. | Nimm am Projekt teil und schreibe dich für diesen Talk ein. |
| Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools. | Meldet euch in den Webmaster Tools für die E Mail Weiterleitung an. So werden wichtige Nachrichten von Google, zum Beispiel |
| Lieutenant, here's another one coming up to sign on. | Lieutenant, hier meldet sich noch 1 zum Dienst. |
| But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand. | Aber wenn ich mit zitternder Hand unterzeichne, wird die Nachwelt sagen 'Er hat gezögert.' Also wartete er, bis er den Stift halten und mit starker, klarer Hand unterzeichnen konnte. |
| Sign Article with PGP | Artikel mit PGP signieren |
| Dad posing for camera giving peace and thumbs up sign. | Vater posiert für Kameras und zeigt das Peace und Daumen hoch Zeichen. |
| Open the Google Search app, sign in, and swipe up. | Öffnen Sie die Google Suche App, melden Sie sich an und wischen Sie nach oben. |
| So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand. | Also wartete er, bis er den Stift halten und mit starker, klarer Hand unterzeichnen konnte. |
| Tools Sign Article with PGP | Extras Artikel mit PGP signieren |
| I sign it with humility. | Ich unterschreibe in Demut. |
| Don't sign with him, mates. | Lasst euch nicht darauf ein, Leute! |
Related searches : Sign Up - Sign-up - Sign With - Sign-up Sheet - Sign Up List - Sign Up Online - I Sign Up - Sign Up Below - Sign Up Button - Sign Up Bonus - Sign Up Newsletter - Why Sign Up - Sign-up Process - Sign Up Today
