Translation of "signed in absence" to German language:

Dictionary English-German

Absence - translation :

Abwesenheit

Signed - translation :

Unterzeichnet

Signed in absence - translation :

In Abwesenheit unterzeichnet

Keywords : Abwesenheit Fehlen Urlaub Während Deiner Unterschrieben Unterzeichnet Unterschrieb Signiert Angemeldet

Examples (External sources, not reviewed)

Absence of chronic toxicity data shall be stated in writing and signed by the applicant.	Der Antragsteller hat eine unterzeichnete schriftliche Erklärung vorzulegen, wenn keine Daten zur chronischen Toxizität verfügbar sind.
In the United States, President Bush has signed an order providing for trial in military courts in the absence of fundamental safeguards for fair trial provided for in international law.	In den Vereinigten Staaten hat Präsident Bush eine Verfügung erlassen, nach der Verfahren vor Militärgerichten zulässig sind, bei denen die im Völkerrecht vorgesehenen grundlegenden Bestimmungen zur Sicherstellung eines fairen Gerichtsverfahrens nicht eingehalten werden müssen.
Signed in Brussels, .	Unterzeichnet in Brüssel am .
In presence and in absence.	Im Dasein und im Nichtdasein.
(signed operations in MEUR)	(unterzeichnete Verträge in Millionen EUR)
Signed in Washington DC, .	Unterzeichnet in Washington am .
Signed in Washington on	Unterzeichnet in Washington am
Signed in Brussels on	Unterzeichnet in Brüssel am
ABSENCE	ABSTIMMUNG
Absence	Abwesenheit
Absence	Nicht nachweisbar
You signed it in pencil.	Mit Bleistift?
Absence d allergénicité	Keine Allergenität Zwar sind alle Mikroorganismen in gewissem Umfang potenziell allergen, doch gibt es bestimmte Arten, die als Allergene bekannt sind.
signed	Unterschrift
signed	Anlage
Signed	Unterzeichnet
Signed	Signiert
(signed)	(gez.)
signed	unterzeichnet
Signed	Gezeichnet...
In its absence, bias and populism prevail.	Falls diese fehlt, führt dies zu Vorurteilen und Populismus.
The matter was settled in his absence.	Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt.
A terrible accident happened in his absence.	In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
A Mr West called in your absence.	Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.
A Mr. West called in your absence.	Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.
President. In the absence of their authors.	Ich glaube, daß gerade diese Koordinierungsfunktion von besonderer Bedeutung st.
In the absence of the rapporteur, Desouches.	Desouches. (FR) Herr Präsident, es ist sehr son derbar, daß wir über einen Entschließungsantrag sprechen, der nicht vom Berichterstatter vorgelegt wird. Sei's drum.
I thank the rapporteur in his absence.	Ich danke dem Berichterstatter, auch wenn er nicht anwesend ist.
But we've changed that in your absence.	Aber das wurde in lhrer Abwesenheit geändert.
He took this place in my absence.	Er hat sich hier eingemietet.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Im Dasein und im Nichtdasein. In Einfachheit und in Komplexität.
The contract was signed in 2011.	Der Stator ist nicht variabel ausgeführt.
Greek Accession Treaty signed in Athens.	Unterzeichnung des Vertrags über den Beitritt Griechenlands in Athen.
Signed in Brussels, 19 July 2004.	Unterzeichnet in Brüssel am 19. Juli 2004.
Signed in Brussels, 5 November 2004.	Unterzeichnet in Brüssel am 5. November 2004.
Signed in Brussels, 2 December 2004.	Unterzeichnet in Brüssel am 2. Dezember 2004.
Signed in Brussels, 14 February 2005.	Unterzeichnet in Brüssel am 14. Februar 2005.
Signed in Ottawa, 21 March 2005.	Unterzeichnet in Ottawa am 21. März 2005.
Signed in Brussels, 16 March 2005.	Unterzeichnet in Brüssel am 16. März 2005.
Signed in Canberra, 11 November 2005.	Unterzeichnet in Canberra am 11. November 2005.
Signed in Brussels, 21 October 2005.	Unterzeichnet in Brüssel am 21. Oktober 2005.
Signed in Washington, 17 January 2006.	Unterzeichnet in Washington am 17. Januar 2006.
Signed in Brussels, 2 February 2006.	Unterzeichnet in Brüssel am 2. Februar 2006.
Signed in Washington, 6 February 2006.	Unterzeichnet in Washington am 6. Februar 2006.
Signed in Brussels, 16 February 2006.	Unterzeichnet in Brüssel am 16. Februar 2006.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an