Translation of "simplicity and usability" to German language:
Dictionary English-German
Simplicity - translation : Simplicity and usability - translation : Usability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usability and QA | Usability und QA |
| Usability | Benutzerfreundlichkeit |
| Usability | Benutzbarkeit |
| Usability | Benutzbarkeit |
| Usability tests and improvements | Testen der Benutzerfreundlichkeit und Verbesserungen |
| Usability improvements | Verbesserungen der Benutzbarkeit |
| SnippetPart, debugger and usability patches | Schnipsel Komponente, Debugger und Verbesserung der Bedienbarkeit |
| New interface design and usability improvements | Neues Oberflächendesign und Verbesserung der Benutzbarkeit |
| New interface design and usability improvements | Design der neuen Oberfläche und Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit |
| Usability improvements for netbooks | Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit füt Netbooks. |
| Usability for large volumes | Einsetzbarkeit für große Volumina |
| Various usability fixes and general application polishing | Verschiedene Verbesserungen im Bereich Benutzerfreundlichkeit und allgemeine Überarbeitung des Programms |
| Bug tracker management, Usability improvements | Verwaltung der Fehlerberichte, Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit |
| Yet the problems of usability and interoperability persist. | Aber die Probleme bei der Bedienungsfreundlichkeit und der Interoperabilität bleiben bestehen. |
| Simplicity. | In den ersten ca. |
| Simplicity! | Simpel! |
| In simplicity and complexity. | In Einfachheit und in Komplexität. |
| New interface design and usability improvements for kde 4.1 | Neues Oberflächendesign und Verbesserung der Benutzbarkeit für kde 4.1 |
| 4.3.1.3 Improving access to and usability of financial data | 4.3.1.3 Verbesserung des Zugangs zu Finanzdaten und Verbesserung von deren Nutzbarkeit |
| Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. | Einfachheit ist ein schönes Wort. Und Sie müssen darüber nachdenken, was Einfachheit bedeutet. |
| On simplicity. | Über Einfachheit. |
| Charming simplicity. | Zivilisiert nennen Sie das? |
| 6.3 Simplicity | 6.3 Einfachheit |
| Charming simplicity. | Welch bezaubernde Schlichtheit. |
| Numerous bug reports, usability tests, technical support | Zahllose Fehlerberichte, Tests der Benutzbarkeit, technische UnterstützungNAME OF TRANSLATORS |
| Simplicity is all and subsidiarity means, in this context, simplicity and an appropriate period of research review. | Die Vereinfachung der Verfahren ist äußerst wichtig, und Subsidiarität bedeutet in diesem Zusammenhang die Vereinfachung der Verfahren und die Festlegung eines angemessenen Zeitraums für die Überprüfung der Forschung. |
| And then back to simplicity again. | Zurück zur Einfachheit also. |
| Business Takes Simplicity. | 'Geschäfte brauchen Einfachheit'. |
| Is most simplicity. | Ganz einfach. |
| What boundless simplicity. | Welch grenzenlose Einfalt! |
| Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... | Dokumentationssuche, QMake Projektverwaltung, Verbesserungen der Bedienbarkeit, Fehlerkorrekturen... |
| A video player that has a usability focus | Ein Video Wiedergabeprogramm mit besonderem Augenmerk auf Benutzerfreundlichkeit |
| And let's explore this notion of simplicity. | Lassen Sie uns diese Vorstellung der Einfachheit untersuchen. |
| And the naturalness and simplicity of this awareness. | Und die Natürlichkeit und Schlichtheit dieses Bewusstseins. |
| Simplicity is the key. | Einfachheit ist Trumpf. |
| Adorn thyself with simplicity. | Schmücke dich mit Einfachheit. |
| Symmetry exhibits the simplicity. | Symmetrie zeigt die Einfachheit. |
| So, what is simplicity? | Nun also, was ist Einfachheit? |
| Requirement relating to simplicity | Anforderungen in Bezug auf die Einfachheit |
| Don't expect simplicity here. | Erwarte keine Einfachheit. |
| (c) subject to regular revisions to ensure relevance and usability of the supplements. | (c) regelmäßig überarbeitet, damit Relevanz und Brauchbarkeit der Erläuterungen gewährleistet sind. |
| She knew what such simplicity meant and cost. | Sie wußte, was es mit dieser Einfachheit auf sich hatte und wieviel Geld sie kostete. |
| Google Plus Sign In means simplicity and security. | Google Log in ist einfach und sicher. |
| Make clarity, transparency and simplicity a national priority. | Indem wir Klarheit, Transparenz und Einfachheit zur nationalen Aufgabe erklären. |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | Im Dasein und im Nichtdasein. In Einfachheit und in Komplexität. |
Related searches : Efficiency And Simplicity - Simplicity And Ease - Simplicity And Functionality - Sense And Simplicity - Speed And Simplicity - Usability And Convenience - Design And Usability - Accessibility And Usability - Usability And Productivity - Usability And Performance - Functionality And Usability - Usability And User-friendliness
