Translation of "single taxpayer" to German language:

Dictionary English-German

Single - translation :

Single taxpayer - translation :

Taxpayer - translation :

Keywords : Single Einziges Einziger Einzelnen Einzelne Steuerzahler Steuergelder Steuergeldern Steuerzahlers Republikaner

Examples (External sources, not reviewed)

A single diagnosis of PTSD can cost up to 1 and a half million dollars in taxpayer funded benefits over a soldier's lifetime.	Eine einzelene Diagnose von PTSD kann soviel wie 1,5 millionen in von den Steuerzahlern finanzierten Krankengeld durch die Lebenszeit des Soldaten kosten.
In Praise of the Taxpayer.	Lob des Steuerzahlers .
The taxpayers. I'm a taxpayer.	Ich bin Steuerzahler.
Testimonial information from the taxpayer	Aussagen des Steuerpflichtigen
testimonial information from the taxpayer	Aussagen des Steuerpflichtigen
Testimonial information from the taxpayer	Aussagen des Steuerpflichtigen,
(3) 'resident taxpayer' means a taxpayer that is resident for tax purposes in a Member State	(3) gebietsansässiger Steuerpflichtiger bezeichnet einen Steuerpflichtigen, der für steuerliche Zwecke in einem Mitgliedstaat ansässig ist
It doesn't bother the taxpayer necessarily.	Es berührt den Steuerzahler nicht unbedingt.
(4) 'non resident taxpayer' means a taxpayer that for tax purposes is not resident in a Member State	(4) gebietsfremder Steuerpflichtiger bezeichnet einen Steuerpflichtigen, der für steuerliche Zwecke in einem Mitgliedstaat gebietsfremd ist
The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number).	WIRKSAME UMSETZUNG
The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number).	einen geprüften Jahresabschluss, eine Kreditauskunft eines Dritten, einen Insolvenzantrag oder einen Bericht der Börsenaufsichtsbehörde.
The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number).	Der Ausdruck standardisiertes Branchenkodierungssystem bedeutet ein Kodierungssystem, das zur Einstufung von Einrichtungen nach Art der Geschäftstätigkeit zu anderen Zwecken als zu Steuerzwecken verwendet wird.
The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number).	Vorschriften, die MELDENDE FINANZINSTITUTE verpflichten, die zur Erfüllung der Melde und Sorgfaltspflichten unternommenen Schritte und herangezogenen Nachweise zu dokumentieren, sowie geeignete Maßnahmen zur Beschaffung dieser Dokumente
The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number).	Jeder Mitgliedstaat und Monaco müssen über entsprechende Vorschriften und Verwaltungsverfahren verfügen, um die wirksame Umsetzung und die Einhaltung der oben beschriebenen Melde und Sorgfaltspflichten sicherzustellen, einschließlich
The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number).	ABSCHNITT IX
The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number).	wirksamen Durchsetzungsbestimmungen bei Nichteinhaltung der Vorschriften.
The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number).	Le Ministre chargé du budget oder ein Beauftragter,
German Rail is participating, also because the risks of the Republic's biggest single infrastructure project will be borne by the taxpayer and not the state company.	Die Bahn macht mit, auch weil die Risiken des größten Infrastruktur Einzelprojekts der Republik der Steuerzahler und nicht der Staatskonzern trägt.
That's just a waste of taxpayer money.	Das ist einfach Steuerverschwendung.
a in the name of the taxpayer, or	a im Namen des Steuerpflichtigen oder
That costs the taxpayer almost EUR 4 million.	Den Steuerzahler kostet das fast 4 Mio. EUR.
(d) income of a permanent establishment received by the taxpayer in the Member State where the taxpayer is resident for tax purposes.	(d) Einkünfte einer Betriebsstätte, die der Steuerpflichtige in dem Mitgliedstaat erhält, in dem er steuerlich ansässig ist.
12 years has not cost the taxpayer a penny.	Zur Zeit gibt es ein Defizit an Zucker in der Welt.
The cost to the taxpayer has been truly enormous.	Die Belastungen für den Steuerzahler waren enorm.
All this is paid for by the European taxpayer.	Dem Schienenverkehr wurde damit nicht geholfen, wie es beabsichtigt war.
What will be the financial burden for the taxpayer?	Wie hoch wird die finanzielle Belastung für den Steuerzahler sein?
The next story is called In Praise of the Taxpayer.	Die nächste Geschichte heißt Lob des Steuerzahlers .
In his day, he was the highest taxpayer in Britain.	In seinen Tagen war er der höchste Steuerzahler in Briten.
ESPN is the largest taxpayer to the City of Bristol.	In den USA ist Bristol besser bekannt als Mum City.
However, this may risk putting the burden on the taxpayer.	Das darf allerdings nicht bedeuten, dass der Steuerzahler die Lasten zu tragen hat.
The taxpayer, however, can deduct this type of interest payment...	Der Steuerzahler kann diesen Typ Zinszahlung
If the cost is borne by the taxpayer, it is resented.	Wenn die Kosten vom Steuerzahler getragen werden, wird das übel genommen.
Would the taxpayer get a good deal for bis lost revenue?	Würde der Steuerzahler einen Teil seiner Verluste zurückerhalten?
It is, and remains, the European taxpayer who has to pay.	Ich bin sicher, daß viele Abgeordnete entsprechende Beispiele in ihren Heimatländern finden können.
There will therefore be a sizeable bill for the French taxpayer.	Die Rechnung für die französischen Steuerzahler wird somit hoch ausfallen.
Low rates clearly meant high levels of subsidy by the taxpayer.	Niedrige Sätze hieß eindeutig hohe Subventionen durch die Steuerzahler.
Is it the market or the taxpayer and the working person?	Der Markt oder der Beitragszahler und der Arbeitnehmer?
It is important for European consumers and for the European taxpayer.	Das ist für die europäischen Verbraucher und den europäischen Steuerzahler von großer Bedeutung.
Is that in the interests of the voter, of the taxpayer?	Liegt das im Interesse der Wähler, der Steuerzahler?
Otherwise, the final financial burden will be shifted to the taxpayer.	Anderenfalls würde die finanzielle Belastung letztlich auf den Steuerzahler übertragen werden.
Several governments have declared that taxpayer money cannot go into operations abroad.	Mehrere Regierungen haben bereits erklärt, dass das Geld ihrer Steuerzahler nicht für ausländische Geschäftsbereiche verwendet werden darf.
(a) the taxpayer does not retain effective control over the goods sold	(a) der Steuerpflichtige hat keine wirksame Verfügungsmacht über die verkauften Waren mehr
After all, every European taxpayer contributes to the solution of the crisis.	Jeder europäische Steuerzahler zahlt schließlich seinen Teil zur Beendigung der Krise.
The taxpayer very often refuses to pay taxes he regards as unfair.	Der Steuerpflichtige verweigert die Steuerpflicht sehr oft dann, wenn er sie als unfair erachtet.
The European taxpayer is financing a nuclear energy plant in North Korea.	Der europäische Steuerzahler finanziert eine Kernenergieanlage in Nordkorea.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an