Translation of "skilled crafts" to German language:

Dictionary English-German

Crafts - translation :

Kunsthandwerk

Skilled - translation :

Qualifizierte

Skilled crafts - translation :

Handwerk

Keywords : Handwerk Kunst- Basteln Sprenger Kunst Geschickter Geschickte Erfahrene Begabt Qualifizierte

Examples (External sources, not reviewed)

Stating a reason for this, Felder Bauer said We have barely any skilled workers in the fields of skilled crafts and trades, healthcare and geriatric care.	Ein Grund hierfür ist laut Felder Bauer Wir haben kaum Fachkräfte im Handwerk, im Gesundheitswesen und in der Altenpflege .
Furthermore, the Committee supports the Commission's reference to the involvement of skilled crafts and SMEs through their most representative organizations.	Abgesehen davon begrüßt der Ausschuß, daß die Kommission die Beteili gung von KMU und Handwerk durch ihre repräsentativsten Organisationen erwähnt.
Furthermore, the Committee supports the Commission's reference to the involvement of skilled crafts and SMEs through their most representative organizations.	Abgesehen davon begrüßt er, daß die Kommission die Beteili gung von KMU und Handwerk durch ihre repräsentativsten Organisationen erwähnt.
Agriculture and crafts	Landwirtschaft und Handwerk
Industry, Services and Crafts	Industrie, Dienstleistung, Handwerk
But there's an interesting paradigm. There's the traditional crafts, and then there's the technology crafts.	Ein interessantes Denkmuster herkömmliches gegen technologisiertes Handwerk.
Ministry of Entrepreneurship and Crafts	Retorten und Schmelztiegel
Ministry of Entrepreneurship and Crafts	Kroatischer Verband für Technikkultur
Who do crafts with their children	Doing handwerkliche Tätigkeiten mit ihren Kindern
Actions within Crafts amp Small Enterprises	Aktionen im Bereich Handwerk und kleine Unternehmen
The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London.	Crafty Fox ist diese Frau, die auf Handwerkliches steht, und Pop Up Handwerksmessen in London macht.
The industries today are crafts and agriculture.	Heute bestehen Handwerksbetriebe und Landwirtschaft.
(b) rules for the marking of crafts	(b) Vorschriften für die Markierung von Hilfsbooten
Division for Industry, Commerce, Crafts and Services	Abteilung Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen
In Germany, the chambers of commerce and industry ( IHK Industrie und Handelskammer ) and the chambers of skilled crafts ( HwK Handwerkskammer ) are public statutory bodies with self administration under the inspectorate of the state ministry of economy.	Als Dachorganisation übernimmt der Deutsche Industrie und Handelskammertag (DIHK), im Auftrag und in Abstimmung mit den IHK, die Interessenvertretung der deutschen Wirtschaft gegenüber den Entscheidern der Bundespolitik und den europäischen Institutionen.
See also Friedel Crafts alkylation Quelet reaction References	Durch sie kann eine Chlormethylgruppe ( CH2Cl) in Aromaten eingeführt werden.
Crafts industries and small and medium sized enterprises	Das Handwerk und die kleinen und mittleren Unternehmen
Crafts trades and service professions were seriously neglected.	Handwerks und Dienstleistungsberufe wurden stark vernachlässigt.
It is mainly brought on by day trippers from the urban agglomerations in Hesse (Hanau, Offenbach am Main, Darmstadt, Frankfurt), but bunter sandstone, some strong small and medium enterprises and skilled crafts and trade are also important.	Wirtschaft und Infrastruktur Wichtig ist vor allem der Tourismus, der insbesondere am Wochenende zahlreiche Besucher aus den hessischen Ballungszentren (Hanau, Offenbach am Main, Darmstadt, Frankfurt am Main) nach Miltenberg bringt, ferner der Buntsandstein und der Handel.
skilled guidance, i.e.	Im Unterschied zu übenden bzw.
1.3 Skilled personnel	1.3 Qualifiziertes Personal
3.5 Skilled staff	3.5 Qualifiziertes Personal
Agriculture and crafts a winning combination for rural areas	Landwirtschaft und Handwerk Gemeinsam erfolgreich für den ländlichen Raum
Agriculture and crafts a winning combination for rural areas	Landwirtschaft und Handwerk gemeinsam erfolgreich für den ländlichen Raum
(9) introduce on line registration for crafts (Feb 2004)	(9) Einführung der Online Eintragung für Handwerksbetriebe (Februar 2004)
In particular, the crafts that can be brought together	Lange Zeit gab es einige, die sich mit allen Mitteln gegen
Many amendments refer to micro enterprises enterprises and crafts.	Zahlreiche Änderungsvorschläge betreffen Kleinstunternehmen und Handwerksunternehmen.
establish joint operational procedures applicable to their surveillance crafts.	Sie legen gemeinsame Verfahren für den Einsatz ihrer Überwachungsfahrzeuge fest.
Shares of high skilled and low skilled The share of high skilled workers is increased, the share of low skilled workers is reduced (halving the gap vis à vis the best performers).	Anteil der Hochqualifizierten und der Geringqualifizierten Der Anteil der Hochqualifizierten ist gestiegen und der Anteil der Geringqualifizierten wurde verringert (Halbierung des Rückstands auf die am besten abschneidenden Länder).
The Friedel Crafts reactions are a set of reactions developed by Charles Friedel and James Crafts in 1877 to attach substituents to an aromatic ring.	Die Friedel Crafts Alkylierung ist eine Namensreaktion in der Organischen Chemie und benannt nach ihren Entdeckern Charles Friedel und James Mason Crafts.
He has skilled hands.	Er hat geschickte Hände.
He's a skilled linguist.	Er ist ein fähiger Linguist.
Globally, skilled attendants and skilled nurses assist only about 56 per cent of births.	Weltweit werden nur 56 Prozent aller Geburten von ausgebildeten Hebammen und Krankenschwestern betreut.
Mokosh), and deities associated with crafts, agriculture, and fertility (e.g.	Literatur Aleksander Brückner Die Slaven (Religionsgeschichtliches Lesebuch 3).
We call it the technology crafts because these are emerging.	Das technologisierte entsteht erst.
1.2.5 Crafts and agricultural businesses rely on adequate business infrastructure.	1.2.5 Handwerks und Landwirtschaftsunternehmen sind auf eine hinreichende wirtschaftsnahe Infrastruktur angewiesen.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Dadurch gewinnt man Zeit, in der man produktiver Arbeit oder seinen Freizeitbeschäftigungen nachgehen kann. Während also in hochentwickelten Ökonomien hochqualifizierte Jobs geschaffen werden, entstehen dadurch unweigerlich auch Arbeitsplätze für weniger Qualifizierte.
Tom is a skilled programmer.	Tom ist ein begabter Programmierer.
to mobilise all skilled magicians.	die dir alle erfahrenen Zauberer bringen sollen.
to mobilise all skilled magicians.	damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbringen.
to mobilise all skilled magicians.	Damit sie dir jeden erfahrenen Zauberer herbringen.
to mobilise all skilled magicians.	die dir jeden äußerst wissenden Magier holen.
3.10 Skilled and committed officials.	3.10 Fachkundige und engagierte Beamte.
3.11 Skilled and committed officials.	3.11 Fachkundige und engagierte Beamte.
3.3.3 Securing a skilled workforce	3.3.3 Schwerpunkt Fachkräftesicherung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an