Translation of "slightly inclined" to German language:

Dictionary English-German

Inclined - translation :

Geneigt

Slightly - translation :

Leicht

Slightly inclined - translation :

Leicht geneigt

Keywords : Geneigt Neige Zuzustimmen Neigt Gewillt Geringfügig Leicht Wenig Bisschen Weniger

Examples (External sources, not reviewed)

Withdraw all the liquid from the vial, keeping the vial in an upright position, slightly inclined to ease complete withdrawal.	Den gesamten Inhalt aus der Durchstechflasche aufziehen, dabei das Gefäß in senkrechter, leicht geneigter Position halten, um die vollständige Entnahme zu erleichtern.
And slightly... And slightly?	Ein bisschen?
In some instances it is even advisable to tip the upper edge of the equipment slightly forward so that the screen is inclined a few degrees towards the operator.	Spiegelungen stören die Einstellung der Blickachsen beider Augen auf ein Sehobjekt und die Sehschärfe Einstellung.
He is indeed most inclined.	(Er war) ein vortrefflicher Diener stets wandte er sich (Allah) zu.
He is indeed most inclined.	Er war immer wieder umkehrbereit.
He is indeed most inclined.	Welch ein trefflicher Diener! Er war immer wieder umkehrbereit.
He is indeed most inclined.	Er war immer bereit zur Umkehr.
He is indeed most inclined.	Welch trefflicher Diener! Er war immer bereit zur Umkehr.
He is indeed most inclined.	Gewiß, er ist umkehrend.
He is indeed most inclined.	Was für einen guten Diener. Gewiß, er war stets umkehrend.
I'm inclined to doubt it.	Ich bezweifle es.
Because the Rübeland Railway is an inclined route, only locomotives capable of inclined work can work it.	Da die Rübelandbahn eine Steilstrecke ist, dürfen auf ihr nur Lokomotiven mit Steilstreckenzulassung fahren.
Then Homais inclined towards the Government.	Er begann Fühlung mit der Regierung zu suchen.
Children are inclined to be disobedient.	Kinder neigen zu Ungehorsamkeit.
He is inclined to be lazy.	Er hat eine Neigung zur Faulheit.
He is inclined to be lazy.	Er neigt zur Faulheit.
I'm inclined to agree with you.	Ich bin geneigt, dir zuzustimmen.
I'm inclined to agree with you.	Ich bin geneigt, euch zuzustimmen.
I'm inclined to agree with you.	Ich bin geneigt, Ihnen zuzustimmen.
Tom is inclined to be lazy.	Tom hat eine Neigung zur Faulheit.
For the mathematically inclined non specialist.	Online Fassung Weblinks Einzelnachweise
Now America is inclined toward fascism.	Nun neigt sich Amerika dem Faschismus entgegen.
I'm inclined to agree with them.	Ich stimme mit dem Volk überein.
He was inclined to get drunk.	Er trank gerne.
Are you athletically inclined, Mr. Chipping?	Sind Sie sportlich, Mr. Chipping?
I'm inclined to agree with him.	Ich bin geneigt, ihm zuzustimmen.
slightly	Oh, flüchtig.
Slightly.	Nur ein bisschen.
Slightly.	Ein bisschen.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	In Österreich, einem Nachbarland, ist es ein bisschen ähnlich, ein bisschen anders.
Most dogs are inclined to be friendly.	Die meisten Hunde neigen zu freundlichem Verhalten.
We are inclined to forget this fact.	Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
But I am inclined to think neither.	Aber ich bin geneigt, weder zu denken.
I am inclined to think so, sir.	Ich bin geneigt, dies zu denken, Sir.
Your friend seems inclined to doubt me.	Ihr Freund scheint mir nicht zu glauben.
You're also inclined to talk too much.	Sie reden zu viel...
And therefore less inclined to witchcraft, John.	Und dadurch immun gegen Aberglauben, John.
Inclined to hound subordinates about small details?	Neigt er zur Schikane seiner Untergebenen wegen Bagatellen?
Swollen slightly.	Leicht geschwollen.
Only slightly.	Nur flüchtig.
And slightly...	Ein bisschen... ein bisschen...
Slightly, yes.	Flüchtig, ja.
Nevertheless, you have heard slightly contradictory opinions today, slightly contradictory.	Ich habe die programmatische Rede der Kommission für 1984, wie ich gestehen muß, mit gemischten Gefühlen verfolgt.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	Tatsächlich ginge es Ihnen ein bisschen schlechter, nicht bedeutend, aber etwas schlechter.
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.	Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an