Translation of "slimming process" to German language:

Dictionary English-German

Process - translation :

Verarbeiten

Slimming - translation :

Verschlankung

Slimming process - translation :

Schlankheits-Prozess

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

However, it is not just a question of slimming down.	Allerdings geht es nicht nur um eine quantitative Reduzierung.
However, it is not just a question of slimming down.	Allerdings geht es nicht nur um eine quantitative Vereinfachung.
So who wants to get tips like proper diet and slimming for summer	Also wer will Tipps, wie richtige Ernährung und Abnehmen für den Sommer bekommen
We do not accept the Council's and the Commission's proposal for comprehensive slimming down of information policy.	Der Vorschlag der Kommission, umfassende Kürzungen in der Informationspolitik durchzuführen, findet nicht unsere Zustimmung.
improve these procedures in the light previously initiated for so called of experience. slimming pills was completed and	die jedoch noch kein Gutachten vorgelegt worden ist.
But while downsizing government may be fashionable in the West, now is not the time for slimming down Burundi's state sector.	Doch auch wenn die Verschlankung von Regierungen im Westen vielleicht gerade modern ist, ist dies nicht der rechte Zeitpunkt, um im staatlichen Sektor in Burundi Stellen abzubauen.
My childhood friend it deals with nutrition and Chinese medicine, etc. would be a lesson on nutrition and slimming for summer	Mein Freund aus der Kindheit Es befasst sich mit Ernährung und chinesische Medizin, etc. wäre eine Lektion über Ernährung sein und Abnehmen für den Sommer
By slimming down the public sector we envisage giving the workers higher incomes from the outset, thereby initiating a demand oriented policy.	Er ist ein Plädoyer für ein europäisches Investitionsprogramm.
It looks at the slimming down in the steel industry itself and tries to help the workers who are leaving that industry.	Er behandelt den Rückgang der Stahlindustrie selbst und versucht, den Arbeitern zu helfen, die diese Industrie verlassen.
That might include deleting apps to make space but Apple has made that less likely by slimming down the update, and also easier to do using a special tool that will suggest apps to delete and then re install them once the process is over.	Das kann möglicherweise das Löschen von Apps bedeuten, um Platz zu schaffen aber Apple hat das durch die Verschlankung des Updates unwahrscheinlicher gemacht. Ebenso wird es einfacher sein, dies zu tun, wenn man ein spezielles Tool einsetzt, Apps zu löschen und sie dann neu zu installieren, sobald der Prozess abgeschlossen ist.
The EU should be put on a slimming course and the focus shifted to cross border matters which we cannot control as individual nations.	Wir sollten der EU eine Schlankheitskur verordnen und uns auf die grenzüberschreitenden Elemente konzentrieren! Auf das, was wir nicht alleine regeln können.
3.23 The slimming down of European production due to budget cuts must be managed in a structured way, involving decent social dialogues aimed at maintaining jobs and redeploying redundant workers.	3.23 Die Verschlankung der europäischen Produktion aufgrund von Haushaltskürzungen muss strukturiert gemanagt werden, mithilfe eines angemessenen sozialen Dialogs, der darauf abzielt, Arbeitsplätze zu erhalten und eine anderweitige Verwendung für die von Personalüberhängen betroffenen Arbeitnehmer zu finden.
3.23 The slimming down of European production due to budget cuts must be managed in a structured way, involving decent social dialogues aimed at keeping as many capable and qualified people as possible on board.	3.23 Die Verschlankung der europäischen Produktion aufgrund von Haushaltskürzungen muss strukturiert gemanagt werden, mithilfe eines angemessenen sozialen Dialogs, der darauf abzielt, möglichst viele kompetente und qualifizierte Mitarbeiter an Bord zu behalten.
Figure Process diagram finishing process	Abbildung Prozessdiagram Veredelung
Clearly some people are profiting from the opportunity to indulge in another budget bidding race which is particularly mistimed when the convergence criteria for EMU are imposing a very strict slimming regime on the national budgets.	Einige nutzen natürlich die Gelegenheit, um sich gegenseitig mit Forderungen nach mehr finanziellen Mitteln zu überbieten, was zu einem Zeitpunkt, da die Staatshaushalte aufgrund der Konvergenzkriterien für die WWU zu einer starken Abmagerungskur gezwungen sind, besonders unangemessen ist.
Remove process identifier from process name.	Prozess ID aus Prozessnamen entfernen.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
This process is a very calculated process.	Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
An isochoric process is also known as an isometric process or an isovolumetric process.	Unter einem Isochorer Prozess versteht man einen Prozess, der bei konstanten Volumen abläuft.
Process	Prozesse
Process	Ausführen
Process	Prozess
Process	Prozess
Process	ProzessStencils
Return the process identifier of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück.
The unique Process ID that identifies this process.	Die einmalige Kennung, durch die dieser Prozess identifiziert wird.
They manage the process, they understand the process.	Sie leiten den Prozess, sie verstehen ihn.
It's a process, and everybody's process is different.	Es ist ein Prozess, und jedermans Prozess ist anders.
Politics is a process. Economics is a process.	Hierfür sind zwei Dinge unerläßlich.
Another 19th century steelmaking process was the Siemens Martin process, which complemented the Bessemer process.	Der Prozess der Rohstahlerzeugung startet durch das Einfahren einer wassergekühlten Lanze in die Schmelze.
On the other hand, when considering any undertaking in any Member State, we must take account of the future slimming down of what we might call the traditional European steel industry and therefore of a change to other products.	Der Stahlverbrauch in den Entwicklungs und Schweilenländern wird ansteigen, während er in den Industrieländern aufgrund der wirtschaftlichen Stagnation sowie der bekannten Marktsättigung nicht weiter steigen wird.
Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type.	Jedem Vorgang in Bezug auf eine Transaktion wird eine Vorgangsart zugewiesen, die sich aus einer anfänglichen Vorgangsart und einer zusätzlichen Vorgangsart zusammensetzt.
A Poisson process is a pure birth process, the simplest example of a birth death process.	Eigenschaften Ein Poisson Prozess ist offenbar ein stochastischer Prozess mit unabhängigen Zuwächsen.
Returns the process group identifier of the process pid.	Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses pid zurück.
Return the process group identifier of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des aktuellen Prozesses zurück.
Let the process pid join the process group pgid.	Diese Funktion fügt den Prozess pid der Prozessgruppe pgid hinzu.
The Process ID. A unique number for each process.	Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer.
Process exited.	Prozess beendet.
Selection process	Auswahlverfahren
Appeals process	Beschwerdeverfahren
Political Process	Politischer Prozess
Consultation process	Konsultationsprozess
Consultative process	Konsultationsprozess
Search Process	appname
Search Process	Konto

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an