Translation of "slow to react" to German language:

Dictionary English-German

React - translation :

Reagieren

Slow - translation :

Langsam

Slow to react - translation :

Reaktionsträge

Keywords : Reagieren Reagiert Reagierst Reagiere Reagierte Langsam Langsamer Langsamen Verlangsamen Angehen

Examples (External sources, not reviewed)

European authorities were slow to react, because member countries held radically different views.	Die europäischen Behörden reagierten nur langsam, weil die Mitgliedsstaaten radikal unterschiedliche Ansichten vertraten.
European authorities were slow to react, because eurozone members held radically different views.	Die europäischen Behörden reagierten nur langsam, da die Mitgliedsstaaten radikal unterschiedliche Ansichten vertraten.
Europe was very slow to react and was left far behind in terms of beef.	Europa hat viel zu zögerlich reagiert und ist, was Rindfleisch betrifft, erheblich in Rückstand geraten.
szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react.	szleaks wird vor allem in den sozialen Medien und auf einigen Onlineportalen diskutiert, jedoch gibt es kaum Reaktionen der traditionellen Medien auf Heisers Behauptungen.
In light of the urgency to react to the current crisis, awareness raising initiatives to increase the take up would be too slow.	Angesichts der Dringlichkeit einer Reaktion auf die derzeitige Krise käme man mit Initiativen zur Sensibilisierung für eine stärkere Nutzung dieser Fondsmittel zu schleppend voran.
It is an administrative measure that we want, an administrative measure to allow the occasionally slow Commission to react faster in a crisis.	Es geht uns um eine Verwaltungsmaßnahme, die es der gelegentlich ein wenig schwerfälligen Kommission ermöglicht, in einer Krisensituation schneller zu reagieren.
The Commission acted like a dancer slow, slow, slow slow slow was the response.	Wir sprechen sehr viel über die Rückführung der Erdölüberschüsse, aber es wird sehr wenig gehandelt.
It's very easy to react.	Es ist sehr einfach zu reagieren.
Netizens react to the news.	Netzbürger reagierten auf die Neuigkeit.
Kids react to viral videos.	Kinder reagieren auf Beliebte Videos .
Mr President, it is very easy to react on emotion but this House should not react on emotion, it should react on facts.	Herr Präsident, man reagiert sehr leicht auf Emotionen, aber dieses Hohe Haus sollte nicht auf Emotionen, sondern auf Fakten reagieren.
(Children react)	(Kinder reagieren)
They have no incentive to react.	Sie haben keinen Anreiz zu reagieren.
And we won't react to it.	Und wir werden nicht darauf reagieren.
People react very differently to noise.	Die Lärmempfindlichkeit der Menschen ist sehr verschieden.
It is Europe's duty to react.	Europa muss dem entgegenwirken.
Member States are required to react	Die Mitgliedstaaten sind gehalten,
In 2014 Slow Food UK devolved into Slow Food England, Slow Food Scotland, Slow Food Cymru and Slow Food Northern Ireland.	Eine gedanklich nahe Bewegung zu Slow Food ist Slow Kids .
, React 1997 F.A.C.T.	II 1999 Phuture 2000 2001 F.a.C.T.
And they react.	Und sie reagieren.
Then you react.	Dann gibt es eine Reaktion.
People interpret and react to information differently.	Leute interpretieren und reagieren verschieden auf Informationen.
I do not react well to surprises.	Ich kann nicht gut mit Überraschungen umgehen.
I wonder how he's going to react.	Wie er wohl reagieren wird?
Only react to mail coming from domain	Nur auf E Mails aus dieser Absender Domain reagieren
They recognize and react to observed patterns.	Sie alle erkennen und handeln anhand von beobachteten Mustern.
And they don't react to background sounds.	Und sie reagieren nicht auf Hintergrundgeräusche.
And so he is having to react.	Und deshalb muß er irgendwie reagieren.
We shall react positively to positive signs.	Auf positive Zeichen werden wir positiv antworten. worten.
There are many ways to react to compliments.	Man kann auf vielerlei Weise auf Komplimente reagieren.
How are we to react to these events?	Es war von einer großen Aus sprache die Rede.
Progress, though, is slow, painfully slow.	Eine zweite Sjtzung, die einige als Nachholtreffen bezeichneten, fand ' zu Beginn dieser Woche statt.
China s Struggle to Slow	Chinas Kampf um langsameres Wachstum
How did Tom react?	Wie hat Tom reagiert?
And these guys react.	Und diese Jungs reagieren.
So these guys react.	Also diese Jungs reagieren.
We all react differently.	Na ja.
They react, they don't...	Verstehst du, sie haben Reaktionen, sie...
The 76 year old business headed by Meg Whitman has been slow to react to the rise in customers buying smartphones and tablets instead of conventional computers and equally carrying out business more and more online.	Das 76 Jahre alte Unternehmen unter der Führung von Meg Whitman hat erst spät darauf reagiert, dass Kunden verstärkt Smartphones und Tablets statt herkömmlichen Computern kaufen und immer mehr Geschäfte gleich online erledigen.
Chicks did not react to light and sound.	Die Küken reagierten nicht auf Licht und Laute.
So how is the US planning to react?	Wie wollen die USA nun auf diese Entwicklungen reagieren?
Syria Bloggers React to Gaza Blockade Global Voices	Syrien Reaktionen auf die Blockade des Gaza Streifens
The image led one VKontakte blogger to react	Das Bild führte zu folgender Reaktion eines VKontakte Bloggers
Chinese Netizens React to Ukraine Revolution Global Voices	Chinesische Internetnutzer reagieren auf die Revolution in der Ukraine
How did he react to the bad news?	Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an