Translation of "small scale industries" to German language:

Dictionary English-German

Scale - translation :

Small - translation :

Small scale industries - translation :

Keywords : Industries Industrien Industrie Bass Industriezweige Skala Waage Maßstab Ausmaß Umfang Klein Kleiner Kleines Groß Kleinen

Examples (External sources, not reviewed)

Then I thought, I will go to the Small Scale Industries	Also dachte ich, Ich werde mich an die Small Scale Industries
Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help.	Also dachte ich, Ich werde mich an die Small Scale Industries Facilitating Unit wenden und um Hilfe bitten.
It would be better to create alternative sources of employment in rural areas, either crafts or small scale industries.	Es wäre besser, im ländlichen Raum alternative Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen, sei es im Handwerk, sei es in der Kleinindustrie.
Small scale fishing	Nichtindustrielle Fischerei
What we have here are one off measures intended to support industries and small scale activities which would otherwise not survive.	Hier geht es doch um punktuelle Maßnahmen, mit denen Industrien, Wirtschaftstätigkeiten, die sonst nicht überleben würden, in kleinem Umfang unterstützt werden sollen.
Industry and small craft industries	Industrie und Handwerk
supporting small scale fishing	Unterstützung der handwerklichen Fischerei
(c) innovative small firms providing the ideas for lar ger scale producers such as design in the clothing and textile industries in Italy	duzieren. Es wäre verkehrt, nach einer magischen Formel für genau dieselbe Mischung aus Wissen schaftszentren, Verbindungen zwischen Universität und Industrie und Zugang zu Risikokapital zu suchen, die anderswo erfolgreich war.
They're small scale sugar mills.	Es sind Kleinbetriebe für Zuckerverarbeitung.
Unemployment, obviously, inflation, jobs in the new industries, small industries, medium industries and the high technology industry.	Und für europäische Minister und Minister der ASEAN wird es auf der gemeinsamen Ta gung in London im Oktober eine Möglichkeit zu politischen Gesprächen geben.
Small scale water technology for livelihoods	Grundlegende Wassertechnologie zur Existenzsicherung
A small scale NATO is emerging.	Es entwickelt sich eine Art NATO im Kleinformat.
Craft industries and small and medium sized enterprises	Das Handwerk und die kleinen und mittleren Unternehmen
Crafts industries and small and medium sized enterprises	Das Handwerk und die kleinen und mittleren Unternehmen
We have chosen to fight in defence of a living and diverse rural world maintaining small and medium sized enterprises, be they agricultural, industrial, or small scale cottage industries, is the cornerstone of this.	Wir haben beschlossen, uns für die Verteidigung eines lebendigen und vielfältigen Landlebens einzusetzen, wobei die Erhaltung der kleinen und mittleren Betriebe seien sie nun in der Landwirtschaft, im Handwerk oder in der Industrie tätig den wichtigsten Faktor darstellt.
When the principal scale is small, i.e.	Die hydrophilen Enden ragen auch hier in die wässrige Phase.
ELECTlONS WORK WELL AT A SMALL SCALE.	Er kennt Sie, und Sie kennen ihn DIE WAHL FUNKTIONIERT AUF KLEINEM MASSTAB.
Small scale tuna fishing pole and line	Nichtindustrieller Thunfisch fang Angeln
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.	Wir sehen die gleiche Großstruktur, aber wir entdecken auch die kleinere Struktur.
We support small scale entrepreneurship in this sector.	Wir unterstützen das kleine Unternehmertum auf diesem Gebiet.
This is only on a very small scale.	Es ist alles in einem sehr kleinen Maίstab.
establishing a differentiated regime for small scale fleets	die Einführung einer differenzierten Fischereiregelung zum Schutz der handwerklichen Fischerei
3.12 The social dimension and small scale fisheries	3.12 Soziale Dimension und handwerkliche Fischerei
fixed investment in equipment and small scale infrastructure	Anlageinvestitionen in Ausrüstung und Kleininfrastruktur
Small scale fishing in the north bottom longliners	Nichtindustrielle Fischerei Nord Grundleinen
The privatisation of small businesses (small scale privatisation) has also been relatively successful.	Auch die Privatisierung kleiner Unternehmen (small scale privatization) hat relativ gut funktioniert.
Craft industries and small and medium sized enterprises (additional opinion)	Das Handwerk und die kleinen und mittleren Unternehmen (ergänzende Stellungnahme)
Τ1050 RESOLUTION on small and medium sized undertakings and craft industries	S. 0133 Sitzungsdok B2 0191 87Aussprache 09 04 87
The need to launch large scale programmes for dissemination of small scale, cleaner energy technologies	d) gegebenenfalls das indigene medizinische Wissen zu fördern, einschließlich der traditionellen Medizin
Still, even small scale military operations would generate risk.	Dennoch sind auch kleinere Militäroperation mit einem gewissen Risiko verbunden.
of certain specific aspects, such as small scale fisheries6	Sensibilisierung einer breiten Öffentlichkeit beigetragen haben.
Small scale help for entrepreneurs must not be abandoned.	Kleinere Hilfen für Unternehmer dürfen nicht abgeschafft werden.
Of course it was only a small scale conflict.	Selbstredend handelte es sich um einen begrenzten Konflikt.
Small scale fishing in the south rods and lines	Nichtindustrielle Fischerei Süd Leinen und Angeln
(7) the financing of schemes for small and medium sized industries.	7. die Finanzierung von Massnahmen zugunsten der kleinen und mittleren Industriebetriebe.
(1) to strengthen the existing financial institutions and bring about conditions favourable to capital borrowing for the stimulation of the growth and development of industries in ACP States, including the promotion of the basic rural small and medium scale and labourintensive industries.	1) Stärkung der bestehenden Finanzierungseinrichtungen und Schaffung günstiger Voraussetzungen für die Kreditaufnahme zur Förderung des Wachstums und der Entwicklung von In dustrien in den AKP Staaten, einschliesslich der Förderung der kleinen und mittleren arbeitsintensiven Grundindustrien auf dem Lande.
Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful.	Lasst uns zum kleinen Maßstab, zu Wochenmärkten, kleinen Bäckerein und alldem zurückkehren. Wunderbar.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.	Und wir müssen ganz unvoreingenommen über die vergleichsweisen Vorteile von kleinem und großem Maßstab nachdenken.
Relying on mass industries, mass mobilization, on a scale the world had not seen before.	Er beruhte auf Massenindustrialisierung und Massenmobilisation in einem Ausmaß, wie es die Welt zuvor nie gesehen hatte.
The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.	Die Maschinen laufen alle. Das Ausmaß dieser Industrien ist absolut unglaublich.
A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop	Ein klein skaliertes Malprogramm für GNOME, die GNU Arbeitsoberfläche
On an astronomical scale that's a very small black hole.	In astronomischer Größenordnung ist das ein sehr kleines schwarzes Loch.
4.1 A differentiated regime to protect small scale coastal fleets?	4.1 Eine andere Fischereiregelung zum Schutz der handwerklichen Küstenfischerei?
The convention focuses on small scale projects in rural areas.	Im Dezember 1984 wurde das Ab kommen von Lomé für fünf Jahre erneuert.
The international community is involved, albeit on a small scale.	Die internationale Gemeinschaft ist zwar eingebunden, aber nur in geringem Umfang.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an