Translation of "smaller amount" to German language:

Dictionary English-German

Amount - translation :

Menge

Smaller - translation :

Kleiner

Smaller amount - translation :

Kleinere Menge

Keywords : Betrag Summe Menge Große Kleiner Kleinere Kleineren Kleineres Klein

Examples (External sources, not reviewed)

This recommendation means that the smaller the club, the smaller the amount of money the club will receive in compensation for training costs.	Nach dieser Berechnungsgrundlage wäre die einem Verein für die Förderung eines Spielers gezahlte Abfindung umso geringer, je kleiner der Verein ist.
If you got the amount in a smaller cup, where would the hope be?	Wenn Sie den Betrag bekam in einem kleinerem Cup, wo w?re die Hoffnung sein?
In the case of smaller pools, the amount of ice must be reduced correspondingly.	Bei kleineren Sammelproben ist die Eismenge entsprechend herabzusetzen.
Because of the various incorporations of neighbouring villages, the amount looks smaller than it was.	Wunentbrannt versuchte er aus der Stadt zu gelangen, doch wurde an der Stadtmauer aufgehalten.
In the case of smaller pools (see II(b)), the amount of ice must be reduced correspondingly.	Bei kleineren Ansätzen (vgl. II b) ist die Eismenge entsprechend herabzusetzen.
Of the amount of eligible investment in the smaller Aegean Islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019 93	der förderfähigen Investitionen auf den Ägäischen Inseln
A major reason for the divide is the significantly smaller amount of time people in Nordic countries spent watching television.	Ein wesentlicher Grund für den Unterschied ist, dass Zuschauer in den nordischen Ländern beträchtlich weniger Zeit vor dem Fernsehbildschirm verbringen.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Kleinere Objekte haben kleinere Schwarzschildradien.
6.2 The amount of carbon released into the atmosphere in a sustainably managed forest is smaller or equal in size to the amount of carbon absorbed by the forest from the atmosphere.	6.2 In nachhaltig bewirtschafteten Wäldern ist die Menge des Kohlenstoffs, der in die Atmosphäre gelangt, kleiner oder genau so groß wie die Kohlenstoffmenge aus der Atmosphäre, die in den Wäldern gespeichert wird.
And the other became smaller and smaller.	Und die andere wurde immer kleiner und kleiner.
As a result, compared with the interpretation given to date by the Netherlands, a smaller amount of hazardous waste qualifies as waste for disposal while a larger amount qualifies as waste for recovery.	Infolgedessen muss, im Vergleich zu der Auslegung, die von den Niederlanden bisher gehandhabt wurde, eine geringere Menge gefährlicher Abfall als zur Beseitigung bestimmter Abfall und mehr Abfall als zur Verwertung bestimmter Abfall betrachtet werden.
Smaller	Kleiner
And, within a nation, again it gets down to smaller and smaller and smaller identities...	Und innerhalb einer Nation gibt es dann kleinere und immer kleinere Identifikationsgruppen...
(If it devalued the exchange rate, creditors holding Argentine debt denominated in pesos would receive a smaller amount in terms of US dollars).	(Wenn es den Wechselkurs abwerten würde, erhielten Gläubiger, die argentinische Schulden in Peso halten, eine kleinere Summe in Dollar.)
In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	Im Bereich der Geräte weil wir die Konsumenten wollen, dass alles immer kleiner und kleiner wird.
Notice the smaller side is on the smaller number.	Merke, die kleinere Seite ist bei der kleineren Zahl.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen
The amount of radiation that your body will be exposed to during a course of Zevalin is smaller than it would be in radiotherapy.	Hinweise für die Zeit nach der Anwendung von Zevalin Die Strahlenmenge, der Ihr Körper während eines Behandlungszyklus mit Zevalin ausgesetzt sein wird, ist geringer als die bei einer Radiotherapie.
However, because of the employment ties between the two parties involved, the amount actually paid is artificially low, resulting in significantly smaller VAT revenues.	Da die beiden Beteiligten jedoch in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, wird der tatsächlich gezahlte Betrag künstlich niedrig gehalten, was eine erhebliche Minderung der MwSt. Einnahmen zur Folge hat.
Of the amount of eligible investment in the outermost regions and the smaller Aegean Islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019 93	der förderfähigen Investitionen in den Gebieten in äußerster Randlage und auf den Ägäischen Inseln
smaller than	größer als
Smaller Than	kleiner als
Smaller than	Kleiner als
It's smaller.	Da ist es weniger.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Vivien Leigh erhielt für diese Arbeit ihren zweiten Darstelleroscar.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Die Vakuumdioden wurden immer weiter verkleinert.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Ein kleinerer Raum führt zu weniger Nebenkosten noch mehr Geld gespart damit, aber auch ein kleinerer Fussabdruck.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Ein kleinerer Raum führt zu weniger Nebenkosten noch mehr Geld gespart damit, aber auch ein kleinerer Fussabdruck.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.	Wenn man ein kleineres Papier nimmt, bekommt man ein kleineres Flexigon.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ Laufzeit von einem Jahr bis zu zwei Jahren Laufzeit über zwei Jahre
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.	Weil Transistoren jedoch kleiner und kleiner und kleiner werden, sehen wir zunehmend, dass sie sich nicht mehr so verhalten.
If, then smaller.	Wenn das Zeichen benutzt wird, wird die Suche auf diejenigen Dokumente eingeschränkt, deren Veränderungsdatum jünger als das eingegebene ist, beim Zeichen erfolgt die Einschränkung dementsprechend auf Dokumente, die Älter sind.
Make it smaller.	Verkleinere es.
Make it smaller.	Mach es kleiner.
Enlarge smaller images	Kleinere Bilder vergrößern
is smaller than	ist kleiner als
Enlarge smaller images	Kleine Bilder vergrößern
Anyway, smaller raptors.	Jedenfalls, kleinere Raubvögel.
A smaller bowl.	Eine kleinere Vase.
A smaller bowl.	Kleinere Vase.
Two smaller ones.	Große Veranda, tolle Bäume ringsum.
I'm getting smaller.	Ich bin klein geworden.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	Sie können immer früher mit ihren immer geringeren Ersparnissen in den Ruhestand gehen.
It is also slightly smaller, with a smaller bill but longer tail.	Der dunkle Bauchfleck ist kleiner und an den Unterschwanzdecken oft mehr Weiß vorhanden.
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	In den 1950ern verkleinerte man Vakuumröhren. Man machte sie kleiner und kleiner bis man an eine Grenze stieß.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an