Translation of "so she said" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Because she said so. | Weil sie ausgesagt hat |
| And she said she was so honest she said, It's a great question. | Sie sagte sie war so ehrlich Das ist eine gute Frage. |
| She can't have said so. | Das kann sie nicht gesagt haben. |
| So biology, genetics? she said. | Also Biologie, Gene? sagte sie. |
| So when she brought forth, she said My Lord! | Und als sie es (zur Welt) gebracht hatte, sagte sie HERR! |
| You said she was kind and so she is. | Du sagtest, sie wäre nett, und das ist sie tatsächlich. |
| So when she brought forth, she said My Lord! | Und als sie es geboren hatte, sagte sie Mein Herr, siehe, ich habe es als Mädchen geboren. |
| So when she brought forth, she said My Lord! | Als sie sie dann zur Welt gebracht hatte, sagte sie Mein Herr, ich habe ein Mädchen zur Welt gebracht. |
| 'I should hope so!' she said. | Das fehlte auch noch! sagte sie. |
| So you love him? she said. | Zum Beispiel war sie eines Abends sehr ungehalten über ihr Dienstmädchen. Es bat, ausgehen zu dürfen, und stotterte irgendeinen Vorwand her. Unvermittelt fragte Emma |
| I certainly hope so! said she. | Ich hoffe wohl darauf, sagte sie. |
| She said So now you see! | Sie sagte Und dieser ist es, um dessentwillen ihr mich getadelt habt. |
| She said So now you see! | Sie sagte Seht, das ist der, dessentwegen ihr mich getadelt habt. |
| 'So now you see, she said. | Sie sagte Das ist der, dessentwegen ihr mich getadelt habt. |
| She said So now you see! | Sie sagte Das ist der, dessentwegen ihr mich getadelt habt. |
| She said So now you see! | Sie sagte Ihr (Frauen), dies ist derjenige, dessentwegen ihr mir Vorwürfe gemacht habt. |
| You think so? she said, drawing nearer, and she sighed. | Glaubst du das? fragte sie, indem sie aufseufzend ihm näher trat. Ach Rudolf! |
| This feels so much better, she said. | Das fühlt sich so viel besser an, sagte sie. |
| If you say so, she said, unconvinced. | Wenn du es sagst, meine sie ohne Überzeugung. |
| So she said because of the belief. | So sagte sie wegen des Glaubens. |
| And she said, Don't be so silly. | Und sie sagte Sei nicht albern. |
| So when she gave birth to it, she said, My Lord! | Und als sie es (zur Welt) gebracht hatte, sagte sie HERR! |
| She said she cried when they left, as they were so beautiful. | In diesen hörte sie die Stimme der hl. |
| 'So you're here already?' she said, kissing her. | Wie? Du bist schon da? sagte Dolly und küßte sie. |
| So I looked back up and she said, | So schaute ich sie wieder an und sie sagte |
| So she said, Everybody in Palestine, in where? | Und sie sagte Jeder in Palästina, wo? |
| And so wanted more children and she said | Und so wollten mehr Kinder und sie sagte |
| Some point she said everyone got out and so she started to cry. | Einige weisen sagte sie alle stiegen aus und so begann sie zu weinen. |
| So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40. | JH |
| So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel? | Und sie sagte Jeder in Palästina, wo? Israel? |
| I'd love to find out why she said so. | Ich würde gerne herausfinden, warum sie so gesprochen hat. |
| So she said, We talked about the Middle Passage. | Wir sprachen über die 'Middle Passage', dem atlantischen Sklavenhandel. |
| And she said, Show me. So I showed this. | Sie sagte Zeig mal , also zeigte ich sie ihr. |
| And I said, Yes. And so she said this is her brother and sister | Und ich sage Ja. Und sie |
| 'Oh, I'm so glad!' said she, holding out her hand. | Ach, wie freue ich mich , sagte sie und streckte ihm die Hand entgegen. |
| And she said, You know, the poverty wasn't so bad. | Sie sagte Wissen sie, die Armut war nicht das schlimme. |
| I talked about you so much that she finally said | Ich erzählte so viel von dir, dass sie sagte |
| And she said, next time she came, she said | Und sie sagte, das nächste Mal, als sie kam, sagte sie |
| Perhaps she slept here once, said Mary. She stares at me so that she makes me feel queer. | Vielleicht hat sie hier geschlafen einmal , sagte Mary. |
| So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him | Und erwischte ihn und küßte ihn unverschämt und sprach zu ihm |
| She did not know what to say, so for a whole minute she said nothing. | Sie wusste nicht, was ich sagen soll, so dass für eine ganze Minute lang sagte sie nichts. |
| And she said, Why? You look so cute, darling. I said, You just don't understand. | Sie sagte Warum denn? Du sieht doch so süß aus, Liebling. Und ich Das verstehst du nicht. |
| So she just looked at my father who lay there at her feet, and she said | Darum sah sie meinen Vater an, der zu ihren Füßen lag, und sagte |
| I was like okay, so that's what I did, she said. | Da sie jedoch schwanger wurde, sagte sie kurzfristig ab. |
| And she said, Oh, so is that true for humans too? | Und sie Ist das bei den Menschen auch so? |
Related searches : She Said - So Said - Said So - So She - Like She Said - What She Said - As She Said - She Said That - She Has Said - I Said So - So He Said - They Said So - So They Said - So I Said
