Translation of "social insurance premium" to German language:

Dictionary English-German

Insurance - translation :

Versicherung

Premium - translation :

Prämie

Social - translation :

Soziale

Social insurance premium - translation :

Sozialversicherung Prämie

Keywords : Versicherung Versicherungen Versichert Krankenversicherung Lebensversicherung Prämie Premium Tanken Beitrag Super Sozialen Soziale Sozialarbeiterin Soziales Gesellschaftliche

Examples (External sources, not reviewed)

The insurance premium per vehicle type is then subtracted.	Anschließend wird die Versicherungsprämie je Fahrzeugtyp in Abzug gebracht.
In Switzerland the Health insurance premium index is compiled by the Federal Social Insurance Office (for the basic health insurance) and by the Federal Statistical Office (for the field of supplementary insurances).	Der KVPI wird in der Schweiz vom Bundesamt für Sozialversicherungen (für die Grundversicherung) und dem Bundesamt für Statistik (für den Bereich der Zusatzversicherungen) erstellt.
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.	Sie zahlen 10000 Yen monatlich als Versicherungsprämie.
(a) insurance services the premium payable and other forms of remuneration	(a) bei Versicherungsleistungen auf der Basis der zahlbaren Prämie und anderer Entgelte
Social insurance	Sozialversicherungen
Social insurance contributions	Sozialversicherungsbeiträge
and Social Insurance.	Falls Sie mit der Entscheidung des Ministers nicht einverstanden sind, können
Social insurance pensions	Sozialversicherungsrenten Rentenart
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	Die Preise für Versicherungen im Index ändern sich entsprechend den Bruttoversicherungsprämien , die von Haushalten für einen bestimmten Versicherungsvertrag entrichtet werden .
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract.	Der Ausdruck BESTEHENDES KONTO NATÜRLICHER PERSONEN bedeutet ein BESTEHENDES KONTO, dessen Inhaber eine oder mehrere natürliche Personen sind.
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract.	Der Ausdruck NEUKONTO NATÜRLICHER PERSONEN bedeutet ein NEUKONTO, dessen Inhaber eine oder mehrere natürliche Personen sind.
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract.	Jedwede Änderungen bei der Ausübung dieser Option durch einen Mitgliedstaat oder Monaco werden auf dieselbe Weise mitgeteilt.
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract.	die Eröffnung des FINANZKONTOS außer für die Zwecke dieses Abkommens keine Bereitstellung neuer, zusätzlicher oder geänderter Kundeninformationen durch den KONTOINHABER erfordert.
as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract.	jedes FINANZKONTO eines KONTOINHABERS, ungeachtet des Zeitpunkts der Eröffnung dieses FINANZKONTOS, wenn
Social Security or Insurance	Soziale Sicherheit oder Sozialversicherung
Sotsiaalkindlustusamet (Social Insurance Board)	Sotsiaalkindlustusamet (Sozialversicherungsanstalt)
Sotsiaalkindlustusamet (Social Insurance Board).	Sotsiaalkindlustusamet (Sozialversicherungsanstalt).
life insurance policies where the annual premium is no more than EUR 1000 or the single premium is no more than EUR 2500	Lebensversicherungspolicen, wenn die Höhe der im Laufe des Jahres zu zahlenden Prämien 1000 EUR nicht übersteigt oder wenn bei Zahlung einer einmaligen Prämie diese nicht mehr als 2500 EUR beträgt,
Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it.	Der Staat setzt einfach eine Versicherungsprämie fest und zwingt alle, sie zu bezahlen.
in the case of insurance services, the premium payable and other forms of remuneration	bei Versicherungsleistungen die Versicherungsprämie und sonstige Vergütungen
(a) life insurance policies where the annual premium is no more than EUR 1000 or the single premium is no more than EUR 2500	(a) Lebensversicherungspolicen, wenn die Höhe der im Laufe des Jahres zu zahlenden Prämien 1.000 EUR nicht übersteigt oder wenn bei Zahlung einer einmaligen Prämie diese nicht mehr als 2.500 EUR beträgt
Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company.	Pensionsfondsversicherungsprogramme und die Krankenversicherung sind auf die Sozialversicherungsgesellschaft beschränkt.
Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company.	BG Ungebunden für Dienstleistungen außer Lebens und Sachrückversicherungsdienstleistungen.
This must be seen as an insurance premium in relation to our gross national product.	Wir haben einen Vor schlag nach dem anderen gemacht.
incentives in social Insurance schemes.	Geldstrafen und Bußgelder als Mittel der Durch setzung,
incentives in social insurance schemes.	Anreize in den Sozialversicherungssystemen.
Försäkringskassan (National Social Insurance Agency)	Försäkringskassan (Sozialversicherungskasse).
Försäkringskassan (National Social Insurance Agency).	Försäkringskassan (Sozialversicherungskasse) .
(a) State social insurance incapacity for work pensions, paid under the Law on State Social Insurance Pensions.	a) Arbeitsunfähigkeitsrente der staatlichen Sozialversicherung, die nach dem Gesetz über staatliche Sozialversicherungsrenten gezahlt wird.
consider developing activities on insurance premium taxes and further stimulate activities on direct taxation (EC PC)	Aktivitäten zu Steuern auf Versicherungsprämien in Betracht ziehen und die Aktivitäten im Bereich der direkten Steuern verstärken (EK TL)
Name of the social insurance institution	Name des Sozialversicherungs trägers
a) a standard social insurance scheme	a) einheitliches Sozialversicherungssystem
services, social security and insurance systems.	6.1 Vorhandensein von Schätzungen suchungen mit dem Ziel angestellt, die Gesamtsitua tion per Schätzung zu erfassen.
Sociálna poisťovňa (Social Insurance Agency), Bratislava	Sociálna poisťovňa (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava
Sociálna poist ovňa (Social Insurance Agency), Bratislava	Sociálna poist ovňa (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava
Sociálna poisťovňa (Social Insurance Agency), Bratislava.	Sociálna poisťovňa (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava.
Sociálna poist ovňa (Social Insurance Agency), Bratislava	Sociálna poist ovňa (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava .
Sociálna poist ovňa (Social Insurance Agency), Bratislav.	Sociálna poist ovňa (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava .
Sociálna poist ovňa (Social Insurance Agency), Bratislava.	Sociálna poist ovňa (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava .
Sociálna poist ovňa (Social Insurance Agency), Bratislava.	Sociálna poist ovňa (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava .
inNorway,the Folketrygdkontoret for utenlandssaker (National Insurance Office for Social Insurance Abroad), Oslo	inNorwegen an das Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Volksversicherungsamt für Auslandsfälle), Oslo
The index weight for insurance is limited to the implicit service charge which is paid by households for insurance policies as part of the total premium .	Die Gewichte für Versicherungen im Index sind auf das implizite Dienstleistungsentgelt , das als Teil der Gesamtprämie von Haushalten für Versicherungsverträge entrichtet wird , beschränkt .
10.1 Main features of social insurance system	10.1 Hauptmerkmale des Sozialversicherungssystems
Source Ministry of Social Provisions Insurance Inspectorate	Die Hälfte der gemeldeten Fälle waren stressbedingt.
Sickness and accident insurance, social security benefits	Sicherung bei Krankheit und Unfällen, Sozialleistungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an