Translation of "socially produced" to German language:

Dictionary English-German

Produced - translation :

Hergestellt

Socially - translation :

Sozial

Socially produced - translation :

Gesellschaftlich produzierten

Keywords : Produziert Produzierte Hervorgebracht Hergestellt Sozial Gesellschaftlich Privat Soziale Sozialen

Examples (External sources, not reviewed)

What is 'socially necessary'?	Was bedeutet 'gesellschaftlich notwendig'?
Socially necessary labour time.	Gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit.
Socially responsible financial products	Sozial verantwortliche Finanzprodukte
Socially responsible financial products	Sozial verantwortliche Finanzprodukte
Socially responsible financial products.	Sozial verantwortliche Finanzprodukte .
2.2 Socially responsible area7	2.2 Sozialverantwortliche Entwicklung eines Gebiets7
How are you socially?	Wie stehst du sozial da?
Socially, he's washed up.	Er ist am Ende.
What is socially necessary now? as opposed to what was socially necessary in 1850.	Was bedeutet gesellschaftlich notwendig heute, im Gegensatz zu dem, was es 1850 bedeutet hat?
They were ostracized even socially.	Sie wurden auch sozial geächtet.
The socially irreverent hippie show,	Rowan and Martin's Laugh In . Sie existieren alle gleichzeitig.
Socially sustainable tourism for everyone	Ein für alle zugänglicher und sozial nachhaltiger Tourismus
2.13 Age is socially constructed.	2.13 Alter ist eine soziale Konstruktion.
2.14 Age is socially constructed.	2.14 Alter ist eine soziale Konstruktion.
We should, however, be fighting for socially responsible government even more than for socially responsible entrepreneurship.	Aber mehr noch als für ein sozialverantwortliches Unternehmertum sollten wir für sozialverantwortliches Regieren kämpfen.
New category recognizes socially responsible companies	Eine neue Kategorie würdigt gesellschaftlich verantwortungsbewusste Firmen
That must have been socially awkward.	Das ist gesellschaftlich unbeholfen.
Faces are important for us socially.	Gesichter sind in unserer sozialen Umwelt sehr wichtig.
But are you socially vulnerable? Yes.	Sherill, ich muss das Telefonat beenden.
Value is socially necessary labour time.	Wert ist 'gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit'.
What is socially necessary labour time?	Was ist gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit?
What is socially necessary labour time?	Was bedeutet 'gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit'?
Socially responsible financial products (modified proposal)	Sozial verantwortliche Finanzprodukte (geänderter Vorschlag)
Socially responsible financial products (modified proposition)	Sozial verantwortliche Finanzprodukte (geänderter Vorschlag)
5.3 A socially responsible financial system.	5.3 Ein sozialverantwortliches Finanzsystem.
We reject this socially unacceptable reform.	Wir lehnen diese unsoziale Reform ab.
...must be socially and politically aware.	...jawohl, aber sie hat soziale und politische Pflichten.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Schwul und Vater von Drillingen zu sein, ist mit Abstand die sozial innovativste Unternehmung, die ich je gemacht habe.
People are, in a sense, socially homeless.	Die Menschen sind in gewisser Weise sozial heimatlos.
That is socially, morally, and environmentally wasteful.	Dies ist gesellschaftlich, moralisch und ökologisch Verschwendung.
The socially needy receive an additional allowance.	Die Sozialbedürftigen erhalten eine Zulage.
Pederasty was socially accepted in ancient Greece.	Die Knabenliebe war im antiken Griechenland gesellschaftlich akzeptiert.
Paederasty was socially accepted in ancient Greece.	Die Knabenliebe war im antiken Griechenland gesellschaftlich akzeptiert.
Pederasty was socially accepted in ancient Greece.	Die Päderastie war im antiken Griechenland gesellschaftlich akzeptiert.
Paederasty was socially accepted in ancient Greece.	Die Päderastie war im antiken Griechenland gesellschaftlich akzeptiert.
Tourism open to all and socially sustainable	Neue Formen des Tourismus
Elimination of environmentally and socially harmful subsidies	Abschaffung ökologisch und sozial unverträglicher Finanzhilfen
Regulation is necessary both economically and socially.	Vorschriften sind sowohl aus wirtschaftlichen als auch aus gesellschaftlichen Gründen notwendig.
What do we do about him socially?	Und die gesellschaftliche Seite?
Complete the privatisation of socially owned enterprises.	Abschluss der Privatisierung volkseigener Betriebe.
Such high levels of unemployment are socially unacceptable.	Wir halten eine solch hohe Arbeitslosigkeit für sozial unannehmbar.
But this makes no sense economically or socially.	Dies ergibt jedoch weder wirtschaftlich noch sozial einen Sinn.
Socially necessary can include that kind of question.	'Gesellschaftlich notwendig' kann diese Frage beinhalten.
The scientific method if applied socially will work.	Wenn die wissenschaftliche Methode sozial angewandt wird, wird sie funktionieren.
Game theorists consider this a socially optimal solution.	Spieltheoretiker betrachten das als optimale soziale Lösung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an