Translation of "soil leachate" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Landfilling Biodegradable waste decomposes in landfills to produce landfill gas and leachate. | Ablagerung auf Deponien Auf Deponien abgelagerte biologisch abbaubare Abfälle bilden bei ihrer Zersetzung Deponiegas und Sickerwasser. |
| With high conductivity, leachate is hard to treat with biological treatment, and with chemical treatment. | Kostengünstiger sind biologische Behandlung und Schadstoffentnahme durch Adsorption an Aktivkohle. |
| This was in particular the case concerning the environmental fate and behaviour of this active substance which could result in groundwater contamination due to the formation of soil degradation unidentified compounds with possible annual average leachate concentrations higher than 0,1 μg l. | Diese betreffen insbesondere den Verbleib und das Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt, da aus dem Abbau im Boden resultierende, nicht identifizierte Verbindungen das Grundwasser kontaminieren könnten, wobei die Konzentration der Abbauprodukte im Grundwasser im Jahresdurchschnitt mehr als 0,1 μg l betragen könnte. |
| The contaminated leachate is gathered in the drainage system and then handled at a water decontamination facility. | Das kontaminierte Sickerwasser wird im Rigolensystem erfasst und dann in einer Wasserreinigungsanlage behandelt. |
| (h) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem | (h) Erhaltung und Förderung des Lebens im Boden sowie der natürlichen Fruchtbarkeit, der Stabilität, des Wasserrückhaltevermögens und der biologischen Vielfalt des Bodens zwecks Verhinderung und Bekämpfung des Verlusts von organischer Bodensubstanz, der Bodenverdichtung und erosion und zur Versorgung der Pflanzen mit Nährstoffen hauptsächlich über das Ökosystem des Bodens |
| Soil science professionals commonly stay current in soil chemistry, soil physics, soil microbiology, pedology, and applied soil science in related disciplinesOne interesting effort drawing in soil scientists in the USA is the Soil Quality Initiative. | Siehe auch Bodenhorizont, Bodenuntersuchung Agrikulturchemie, Zeigerpflanzen Edaphon (Bodenlebewesen) International Union of Soil Sciences Literatur Charles Darwin Die Bildung der Ackererde durch die Thätigkeit der Würmer. |
| soil). | ) gebildet. |
| Soil | Boden |
| the cadmium leaching rate, depending on the annual precipitation excess and the concentration of cadmium in the pore water leachate, | die Cadmiumsickerrate, abhängig vom Überschuss im Jahresniederschlag und der Cadmiumkonzentration im Porensickerwasser |
| 1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver. | 1 Ein anorganisches Bodenverbesserungsmittel ist ein Bodenverbesserungsmittel mit Ausnahme organischer Bodenverbesserungsmittel. |
| Soil Soil increases the optical density of euro banknotes . | Verschmutzung Verschmutzung erhöht die optische Dichte von Euro Banknoten . |
| Civil Soil | Bauwesen ErdreichStencils |
| soil protection | Umweltgebühren und abgaben, |
| SOIL PARAMETERS | VERSCHMUTZUNGSPARAMETER |
| Solonetz (, ) is a type of soil in FAO soil classification. | In der World Reference Base for Soil Ressources ist der Solonetz eine der Referenzbodengruppen. |
| protecting soil and preserving soil functions and sustainable land management | Artikel 31 |
| The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil. | Dadurch ist der Boden in der Lage, eine Lebensgrundlage für Tiere und Menschen zu bilden. |
| References See also 1938 USDA soil taxonomy Downland FAO soil classification | Der Ranker bildet sich auf kalkarmem oder freiem Festgestein (Carbonatgehalt 2 Masse ). |
| I said, Food without soil, how can we grow without soil? | Ich sagte Lebensmittel ohne Erde, wie kann man etwas ohne Erde anbauen? |
| Soil Conservation Service. | Soil Conservation Service. |
| All top soil. | Alle Erde. |
| 4.10 Soil protection | 4.10 Bodenschutz |
| 4.8 Soil protection | 4.8 Bodenschutz |
| Inorganic soil improver | Anorganisches Bodenverbesserungsmittel |
| They might soil. | Sie könnten schmutzig werden. |
| Direct soil emissions | Direkte Bodenemissionen |
| Soil protection initiatives identified in the Soil Framework Directive, with focus on streamlining the flow of soil information in Europe, the definition of common criteria and methods for delineating risk areas of soil threats, and approaches for soil monitoring. | Bodenschutzinitiativen, die im Kontext der Boden Rahmenrichtlinie festgelegt wurden, mit Schwerpunkt auf einer Straffung der anfallenden Bodeninformationen in Europa, Festlegung gemeinsamer Kriterien und Verfahren für die Abgrenzung von Gefahrenbereichen für Böden sowie Konzepte für die Bodenüberwachung |
| Soil bulk density is equal to the dry mass of the soil divided by the volume of the soil i.e., it includes air space and organic materials of the soil volume. | die Bodenluft der Boden pH und der Pufferbereich Der Boden ist ein chemisches Puffersystem, das den Säuregehalt des Bodens reguliert. |
| Soil survey, or soil mapping, is the process of determining the soil types or other properties of the soil cover over a landscape, and mapping them for others to understand and use. | Als Boden oder Krume bezeichnen Pedologen die obersten, meist stark belebten und porösen Dezimeter der Erdoberfläche, in denen die Pflanzen wurzeln. |
| The soil retained richness. | Der Boden bewahrte seine Reichhaltigkeit. |
| This soil is moist. | Der Erdboden ist feucht. |
| Mobility in soil 12.5. | Verpackungsgruppe 14.5. |
| And this Soil Secure, | und bei dieser sicheren Ortschaft! |
| And this Soil Secure, | und dieser sicheren Ortschaft! |
| And this Soil Secure, | Und diesem sicheren Gebiet! |
| And this Soil Secure, | bei dieser sicheren Stadt! |
| There is no soil. | Es gibt keinen Boden. |
| We are the soil. | Wir sind der Boden. |
| No water, rocky soil. | Kein Wasser, steiniger Boden. |
| (3) soil monitoring, and | (3) Bodenüberwachung, |
| (f) soil organic carbon | (f) organischer Kohlenstoff im Boden, |
| Plant and soil nutrition | als Pflanzen und Bodennahrung, |
| plant and soil nutrition | als Pflanzen und Bodennahrung |
| Partial replacement of soil. | als teilweiser Bodenersatz. |
| With our native soil. | Für deine Heimaterde. |
Related searches : Landfill Leachate - Leachate Collection - Leachate Water - Leachate Treatment - Soil To Soil - Soil Structure - Soil Quality - Native Soil - Soil Core - Soil Loss - Soil Depletion - Soil Compaction - Soil Type
