Translation of "sold through" to German language:
Dictionary English-German
Sold - translation : Sold through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allowances shall be sold by the Parties through auctioning only. | Die Vertragsparteien veräußern Zertifikate ausschließlich im Wege von Versteigerungen. |
| A couple of these were sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. | Ein paar davon wurden durch den Aquaristikhandel nach Japan verkauft, wo sie für 15.000 Dollar pro Stück verkauft wurden. |
| A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. | Ein paar davon wurden durch den Aquaristikhandel nach Japan verkauft, wo sie für 15.000 Dollar pro Stück verkauft wurden. |
| 3.4.3 Some more straightforward products are sold without advice, for example through the internet. | 3.4.3 Viele einfache Versicherungsprodukte werden ohne Beratung vertrieben, beispielsweise über das Internet. |
| Studies of general interest which are sold through EUR OP's network of sales offices | Studien von allgemeinem Interesse, die bei den EUR OP Vertriebsbüros er hältlich sind |
| The students' photographs are showcased and sold through an online gallery hosted on the Cambio Creativo site. | Die Fotos der Schüler und Schülerinnen werden in einer Onlinegalerie ausgestellt und verkauft, welche von Cambio Creativo betrieben wird. |
| In some cases, wool is pooled in a local market area, but sold through a wool warehouse. | Dabei wird die zu spinnende Wolle mittels hochpräziser elektronisch gesteuerter Spinnmaschinen in einen langen dünnen Faden (Garn) gebracht. |
| Sold! | Verkauft! |
| Sold | Verkauft |
| Sold | Verkauft! |
| Sold. | Abgemacht. |
| Sold! | Verkauft! |
| Sold. | Verkauft! |
| Sold. | Abgemacht. |
| Nowadays mass produced goods are manufactured much more cheaply in the Asian region and sold almost exclusively through chains. | Die Massenware werde heutzutage im asiatischen Raum viel billiger hergestellt und fast ausschließlich über Ketten vertrieben. |
| Germany states in particular that, at that time, the stake could have been sold quickly only through the stock market. | Deutschland führt im Einzelnen aus, dass eine kurzfristige Veräußerung der Beteiligung zum damaligen Zeitpunkt nur über die Börse hätte erfolgen können. |
| Sold out. | Ausverkauft. |
| Recently sold. | Weblinks |
| Sold Out!! | Sold Out! |
| Sold Out. | Ausverkauft. |
| Sold property. | Und verkauft. |
| I'm sold. | Ich gebe auf. |
| Ј10, sold. | 10, verkauft. |
| Sold things. | Sachen verkauft. |
| Sold American! | Halleluja! |
| Sold, 25. | Verkauft für 25. |
| Sold what? | Was verkauft? |
| Not sold. | Nicht verkauft. |
| Quantity sold | Verkaufsmenge |
| (now sold). | (inzwischen verkauft). |
| After participating in a radio tour organized by Eins Live through Nordrhein Westfalen in September 2004, Juli started their own club tour through Germany, which was completely sold out. | Nach ihrer Teilnahme an der Radiotour von Eins Live durch Nordrhein Westfalen im September 2004 begannen Juli im Oktober eine eigene Clubtour, die sie durch ganz Deutschland führte und die vollständig ausverkauft war. |
| The two related Chinese exporting producers sold their REWS to the Community through related companies (traders) registered in Samoa and Taiwan. | Die beiden verbundenen chinesischen ausführenden Hersteller verkauften ihre REWS über in Samoa und Taiwan eingetragene verbundene Unternehmen (Händler) in die Gemeinschaft. |
| These companies sold the like product on the domestic market both through a related selling company and directly to unrelated customers. | Diese Unternehmen verkauften die gleichartige Ware sowohl über eine verbundene Vertriebsgesellschaft als auch direkt an unabhängige Abnehmer auf dem Inlandsmarkt. |
| Furthermore, they are sold through similar distribution channels such as specialised retailers, sport chains and mass merchandisers on the Community market. | Zudem werden sie über vergleichbare Absatzkanäle wie Fachhändler, Sportgeschäftketten und Massenanbieter auf dem Gemeinschaftsmarkt verkauft. |
| All sold out! | Alles ausverkauft! |
| Sold for 10,000! | Verkauft für 5500 EUR! |
| I sold newspapers. | Ich verkaufte Zeitungen. |
| They were sold. | Man hat sie verkauft. |
| It's sold out. | Ist alles ausverkauft, Herrschaften! |
| Okay. I'm sold. | Okay, Sie haben mich überzeugt. |
| I said, sold. | Verkauft! |
| He sold them? | Er hat sie verkauft? |
| I sold it! | Ich habe es verkauft! |
| He sold them. | Er hats verkauft. |
| You sold him... | Grammophon verkauft? |
Related searches : Has Sold - Most Sold - Have Sold - Get Sold - Sold Shares - Sold For - Shares Sold - Quantity Sold - Volume Sold - Sold Property - Sold Amount - Protection Sold
