Translation of "sole representative" to German language:

Dictionary English-German

Representative - translation :

Sole - translation :

Sole representative - translation :

Keywords : Vertreter Repräsentant Repräsentanten Vertreterin Repräsentativ Alleinige Sohle Sorgerecht Alleinerbin Überlebende

Examples (External sources, not reviewed)

It is the sole representative of its genus in that region.	Der Schnabel der Jungspechte ist elfenbeinfarben, die Iris ist schwarz.
He was Nauru's sole representative at the 2008 Summer Olympics in Beijing.	Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking war er der einzige nauruische Athlet.
But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.	Doch bindet er nicht genügend breite Kreise ein, um als alleiniger Vertreter der syrischen Opposition zu dienen.
Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island.	Die Türkei wird Zypern bestimmt nicht als einzigen Repräsentanten der geteilten Insel anerkennen. Eine weitere Komplikation stellt die Entdeckung von Öl nahe der zypriotischen Küste dar.
In the current violence, the police have unfortunately been placed in the position of sole representative of the state.	Bei den aktuellen gewalttätigen Ausschreitungen wurde die Polizei leider als einziger Vertreter des Staates eingesetzt.
Sole, plaice, anglerfish, lemon sole	Seezunge, Scholle, Seeteufel, Limande
The most clearly involved institution is the accountancy profession, while representative organisations for SMEs and sole traders can also play a part.	Am deutlichsten eingebundene Institutio nen sind Berufsorganisationen der Wirtschaftsprüfer, aber außerdem können auch Vertre tungsverbände der KMU und der Einzelunternehmer beteiligt werden.
SOLE	EXKLUSIV
Sole article	Einziger Artikel
Sole participants	Alleiniger Teilnehmer
Sole Article	EMPFIEHLT
Sole Article	Einziger Artikel
Sole leather	undichte Gewebe
Sole leather	Pongée , Habutai , Honan , Shantung oder Corahgewebe und ähnliche ostasiatische Gewebe, ganz aus Seide (nicht mit Schappeseide, Bourretteseide oder anderen Spinnstoffen gemischt)
Sole Article	Ernannt werden
Sole (Mediterranean)	Seezunge (Mittelmeer)
Wedge sole	Bastardzunge
Plaice, sole	Scholle, Seezunge
Sole, plaice	Seezunge, Scholle
Sole Article	Ernannt werden zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen
Lemon sole	Makrele
Sole Article	Einziger Artikel
Do the Ministers not consider it essential for the Governments of the Nine to recognize the PLO as the sole legitimate representative of the Palestinian people?	Das Europäische Parlament hat die Möglichkeit, der Kommission seine Auffassung zu dieser Frage mitzuteilen, falls es dies wünscht.
He was the sole bond, the sole connection, the sole communication which remained to her with men, with the living.	Das war das einzige Band, die einzige Verbindung, die einzige Gemeinschaft, welche ihr noch mit den Menschen, mit den Lebenden geblieben war.
Sole (Solea spp.)	Scheefsnut (Lepidorhombus Arten)
Sole (Solea spp.)	vom Nilbarsch (Lates niloticus)
Sole (Solea spp.)	Waren aus Mangan, a.n.g.
Sole Solea spp.	Seezungen Solea spp.
Sole (Solea vulgaris)	Seezunge (Solea vulgaris)
The notifier declares that an authorisation by the manufacturer to act as his sole representative for the purpose of complying with this Regulation is enclosed if necessary.	Der Antragsteller erklärt, dass er nötigenfalls die Ermächtigung des Herstellers beifügt, für die Zwecke dieser Verordnung als dessen alleiniger Vertreter innerhalb der Gemeinschaft zu handeln.
That's my sole concern.	Das ist meine einzige Sorge.
The sole operator, II.	Die Hs 123 der II.
I'm the sole executor.	Ich bin Testamentsvollstrecker.
Frozen sole Solea spp.	Seezungen Solea Arten , gefroren
Frozen sole (Solea spp.)	Zahnfische Dissostichus Arten , frisch oder gekühlt
Fishplates and sole plates	Schaltungen, elektronisch, integriert (IC Schaltungen) als Verstärker
Plaice, sole, brown shrimp	Scholle, Seezunge, Geißelgarnelen
Lemon sole (Microstomus kitt)	Echte Rotzunge (Microstomus kitt)
In view of the alarming rumours in the press about a possible recognition of the PLO as the sole representative of the Palestinian people, the declaration is relatively encouraging.	Ge genüber den Vertretern der PLO, mit denen ich spreche und die mir gegenüber die Ansicht vertreten, daß Camp David zu den Akten gelegt ist, wiederhole ich stets Camp David muß und kann noch immer den Nachweis erbringen, daß es für den Frieden im Nahem Osten eine erfolgsversprechende Vereinbarung darstellt.
It should be emphasized that the Motion for a Resolution does not I repeat, does not con sider the PLO to be the sole representative of the Palestinian people.	Die EG kann in nützlicher Weise unterstützende politische und diplomatische Arbeit tun, Mittel einsetzen, Schwierigkeiten ausgleichen, Klimaverbesserung be wirken und so weiter.
They are the sole legislators.	Sie sind die alleinigen Gesetzgeber.
) Salz und Sole in Wimpfen.	) Salz und Sole in Wimpfen.
Here's a SOLE in action.	Hier ist eine solche Lernumgebung, eine SOLE in Aktion.
Yes, I sang Sole Mio .	Abel Cyprien.
It played O Sole Mio.	sie spielte O Sole Mio.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an