Translation of "solitary life" to German language:

Dictionary English-German

Life - translation :

Leben

Solitary - translation :

Einsam

Solitary life - translation :

Einsames Leben

Keywords : Ganzes Lebens Rest Meines Lang Einzelhaft Einzelgänger Einsames Einsame Isolation

Examples (External sources, not reviewed)

She led a solitary life.	Sie führte ein einsames Leben.
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.	Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.
She leads a solitary life in a remote area of Scotland.	Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.
Solitary confinement.	Einzelhaft!
Solitary tinamou	Grausteißtinamu
Unique, single, solitary.	Einzigartig, einzig, einzeln.
Throw him into solitary, and take his father back to solitary too .	Steckt ihn in Einzelhaft und seinen Vater gleich mit dazu.
Bears are solitary animals.	Bären sind Einzelgänger.
Right here in solitary.	Gerade hier in Isolation.
Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol.	Eine Einzelzelle in Old Dubbo Gaol.
I'm just a solitary scholar.	Ich bin nur eine einzelne Gelehrte.
It's a very solitary creature.	Es ist ein echter Einzelgänger.
Ah, throw him into solitary!	Steckt ihn in Einzelhaft.
Take his father back to solitary .	Seinen Vater gleich mit dazu.
These were typically not solitary efforts.	Das waren typischerweise keine Einzelaktionen.
Never a solitary word, so help me.	,,Zum Teufel, auch nicht 's kleinste Wort!
He likes to take a solitary walk.	Er mag es, alleine spazieren zu gehen.
Tom spent his birthday in solitary confinement.	Tom verbrachte seinen Geburtstag in Einzelhaft.
See also List of solitary animals References	Literatur Einzelnachweise Weblinks
See also List of solitary animals References	Lynx Edicions, Barcelona 2009, ISBN 978 84 96553 49 1.
They are solitary or live in pairs.	Sie leben entweder einzelgängerisch oder in monogamen Paaren.
The flowers are solitary and star shaped.	Die kurzen Stängel sind dachziegelartig beblättert.
Joe. After solitary, even this will taste good.	Joe, nach der Einzelhaft schmeckt sogar das gut.
Collins comes back from solitary to cell R17.	Collins kommt aus der Einzelhaft zurück in Zelle R17.
Jane Eyre, who had been an ardent, expectant woman almost a bride, was a cold, solitary girl again her life was pale her prospects were desolate.	Jane Eyre, die ein liebendes, erwartungsvolles Weib beinahe schon Gattin gewesen war wieder ein kaltes, starres, einsames Mädchen.
Some archaeocyaths were solitary organisms, while others formed colonies.	Die Archaeocyathen waren solitär, einige bildeten auch Kolonien.
Saudi Prisoners' Children Put Into Solitary Confinement Global Voices	Kinder von saudischen Gefangenen in Einzelhaft genommen
I'm in voluntary, solitary confinement with my own self.'	Nur für einen Augenblick beschränke ich mich freiwillig, darauf, ganz allein mit mir selbst zu sein.
Ten days in solitary haven't taught you a thing.	Zehn Tage Einzelhaft und nichts dazugelernt.
I guess his eyes ain't so good after solitary.	Er sieht wohl nach der Einzelhaft nicht mehr so gut.
Then a solitary voice proclaimed the number for and against.	Dann verkündete eine einzelne laute Stimme die Zahl der Ja und Nein.
And you are the people. I'm just a solitary scholar.	Und Sie alle sind das Volk. Ich bin nur eine einzelne Gelehrte.
Tigers lead solitary lives, except for mothers with their cubs.	Tiger führen ein einsames Leben, außer Mütter mit ihren Jungen.
The children were even ordered to be in solitary confinement.	Die Kinder wurden sogar in Einzelhaft genommen.
How the city sits solitary, that was full of people!	Wie sitzt einsam die volkreiche Stadt!
The inflorescence is a cyme, rarely of solitary flowers (e.g.	Die Blattunterseite ist selten kahl aber nicht wollig behaart (Unterschied zu Aleisanthieae).
The flowers of the ilama tree are long and solitary.	Die Blüten stehen einzeln an langen Stielen und sind kastanienbraun.
Solitary confinement must be the exception and not the norm.	Die Einzelhaft darf nur in Ausnahmefällen angewandt werden und nicht die Regel sein.
A couple months in solitary will cool you off, bugger.	Ein paar Monate Einzelhaft und du wirst dich beruhigen, Blödmann.
Be a nice surprise when he gets out of solitary.	Wird eine nette Überraschung für ihn, wenn er aus der Einzelhaft kommt.
This lovely spring roused Levin still more and confirmed him in the determination completely to renounce the past in order to fashion his solitary life firmly and independently.	Dieser schöne Frühling half noch weiter, Ljewin wieder frisch und munter zu machen, und bestärkte ihn in seinem Vorsatze sich von der gesamten Vergangenheit loszusagen, um sein lediges Leben fest und unabhängig zu gestalten.
It is a solitary forager which typically feeds on the ground.	Diese Unterart ist größer und dunkler als die beiden zuvor genannten.
Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.	Frau Golroo sitzt für zwei Monate in Einzelhaft.
Like William Wordsworth's Solitary Reaper, the lady reaps the paddy alone.	Genauso wie in dem Gedicht Die einsame Schnitterin von William Wordsworth erntet diese Frau den Reis alleine.
Most mustelids are solitary, nocturnal animals, and are active year round.	Die meisten Marderarten sind ganzjährig aktiv.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an