Translation of "solved in time" to German language:

Dictionary English-German

Solved - translation :

Gelöst

Solved in time - translation :

In der Zeit gelöst

Time - translation :

Zeit

Keywords : Gelöst Aufgeklärt Löste Geklärt Rätsel Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Maher a week's time, in two weeks' time and, I hope, until these problems are solved.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
I repeat the problem must be solved now, not some time in the future.	Es gibt ja einige in dieser Versammlung, die eine leidenschaftliche Abneigung gegen die gemeinsame Agrarpolitik hegen, und sie nutzten also diese Gelegenheit.
No one has solved either of these problems the entire time.	Niemand hat während der ganzen Zeit ein einziges dieser Probleme gelöst.
These problems cannot be solved merely by shortening the time to retirement.	Es gibt aber auch Vorschläge, die mehr Fragen offenlassen, als sie beantworten.
If they tell me in a certain time my problem is solved, I don't need faith.	Wenn sie mir sagen, in einer bestimmten Zeit mein Problem gel?st ist, brauche ich nicht den Glauben.
We solved it. You solved it.	Sie haben das Rätsel gelöst.
Solved	Aufgelöst
This is solved in PHP 4.1.0.	Dieses Problem ist in PHP 4.1.0 behoben.
Problem solved!	Problem gelöst!
Case solved!	Fall gelöst!
Conflicts solved	Konflikte gelöst
Problem solved.	Prolem gelöst.
MYSTERY SOLVED	De Vétheuils Gegner verurteilt
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	So, es ist ein gelöstes Probem. Diese spezielle Problem ist gelöst.
I solved the problem in this way.	So löste ich das Problem.
We solved that problem in a week.	Wir haben das Problem in einer Woche gelöst.
But in the end, it solved nothing.	In Josef Fleckenstein (Hrsg.
I solved everything.	Ich habe alles gelöst.
Holstenwall mystery solved!	Das Rätsel von HOLSTENWALL gelöst !
At the time 3,228 cases had been featured on the show, of which 1,182 had been solved.	Außerdem wurde Bilanz gezogen In den vorangegangenen 399 Folgen seit 1967 waren 3.750 Fälle behandelt worden.
Finally, problems of time, for the tremendous social problems cannot be solved by money alone negotiations are also needed, and negotiations take time.	Die beiden beitretenden Länder müs sen so schnell wie möglich aufgenommen werden, das steht fest.
Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together.	Der Klimawandel kann nicht in einem Land behoben werden, sondern muss durch ein Zusammenarbeiten der Welt gelöst werden.
We have solved enormous problems in agriculture before.	Wir haben in der Vergangenheit schon enorme Probleme in der Landwirtschaft gelöst.
Global problems must be solved in the UN.	Globale Probleme müssen im Rahmen der UN angegangen werden.
Mystery solved, multiverse found.	Rätsel gelöst, Multiversum gefunden.
Problems will be solved! ..	Die Probleme werden sich lösen! .
He solved every problem.	Er hat jedes Problem gelöst.
I solved the puzzle.	Ich habe das Rätsel gelöst.
I solved the problem.	Ich habe das Problem gelöst.
The problem's been solved.	Das Problem wurde gelöst.
The problem is solved.	Das Problem ist gelöst.
Mary solved the mystery.	Maria löste das Rätsel.
Tom solved the mystery.	Tom hat das Rätsel gelöst.
Tom solved every problem.	Tom hat jedes Problem gelöst.
Number of solved tasks	Die Anzahl bereits gelöster Aufgaben.
We solved the case!	Wir haben den Fall gelöst.
So bingo, problem solved.	Bingo, das Problem war gelöst.
Europe has solved it.	Europa hat das Problem bereits gelöst.
That problem is solved.	Das Problem ist gelöst.
What does solved mean ?	Was heißt das Problem lösen?
Lieutenant, you've solved it.	Lieutenant, Sie haben es.
You've solved your problems.	Sie haben lhre Probleme gelöst.
The problem could be solved in one fell swoop.	Auf einen Schlag ließe sich das Problem lösen.
These problems will be solved in the near future.	Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.
The problem can be solved in this way too.	Also man kann das Problem auch auf diese Art lösen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an