Translation of "some words about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

Some - translation :

Etwas

Some words about - translation :

Einige Worte über

Words - translation :

Wörter

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Einige Paar Geld Vielleicht Worte Wörter Worten Mund Wort

Examples (External sources, not reviewed)

He had some sad words about colonial history.	Frau Focke bezeichnete sich selbst als Mitberichterstatterin.
I'll say some words about this in a few moments.	Ich werde gleich ein paar Worte dazu sagen.
Good words, some kind words	Gute Worte, ein paar freundliche Worte
I am also concerned about some of the words that might go on the label.	Mich interessieren auch einige der Wörter, die auf dem Etikett erscheinen sollen.
I believed some words.	Ich glaubte an einige Worte.
Let us take some practical action at last! Enough of words, words, words!	Tun wir endlich etwas Konkretes, anstatt immer nur zu reden und zu reden!
In some dialects, remains as in some words.	Vor allen anderen Wörtern steht ka .
It's a debate about words, about metaphors.	Es ist eine Debatte über Wörter, über Metaphern.
So, some introductory words on	Das mal so als einleitende Worte
Oh, it's some meaningless words,	Es sind nur bedeutungslose Worte.
Words are about conveying ideas.	Worte handeln von abgeleiteten Ideen.
When I talk about words, I am thinking about words like bench marking and peer review .	Wenn ich Worte sage, dann denke ich an Worte wie Benchmarking und Peer Review .
Some words are hard to define.	Manche Worte sind schwer zu definieren.
Tom knows some words in French.	Tom kennt einige französische Wörter.
Some of the words are terrible.	Wir müssen die Juden vernichten.
Now a few words about interoperability.	Jetzt noch ein paar Worte zur Interoperabilität.
It's all about sentences. Not words.	Es geht um Sätze, nicht um Wörter.
It's all about sentences, Not words.	Es geht um Sätze, nicht um Wörter.
Lastly, a few words about labelling.	Abschließend noch ein Wort zur Kennzeichnung.
A few words about the conference.	Einige Worte zur Konferenz.
Had Muhammad invented some words against Us,.	Und hätte er in Unserem Namen etwas Erdichtetes erdichtet,
Had Muhammad invented some words against Us,.	Und hätte er irgendwelche Aussprüche in Unserem Namen ersonnen
Had Muhammad invented some words against Us,.	Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,
Had Muhammad invented some words against Us,.	Und hätte er sich gegen Uns einige Äußerungen selbst in den Mund gelegt,
Some of the words go like this	Ein paar Zeilen gehen wie so
Can I also move on and say a couple of words about some of the amendments which have been proposed.	Lassen Sie mich jetzt zu einigen Änderungsvorschlägen kommen und ein paar Worte dazu sagen.
Don't worry about him, he's all words.	Mach dir um ihn keine Sorgen! Der redet nur!
So, it's not just about the words.	Aber es geht nicht nur um die Wörter.
Now a few words about the amendments.	Nun noch einige Worte zu den Änderungsanträgen.
We are not talking about words here.	Wir reden hier nicht über Worte.
Why, her last words were about you.	Ihre letzten Worte waren über dich.
But Mr Bonde merely asked about some quite practical matters how are these words in the Stuttgart declaration to be understood ?	Ich habe über die tatsächlichen Verhält nisse berichtet aufgrund von Erkenntnissen, die wir momentan in diesem Bereich haben.
In those cynical words there was some truth.	In diesen herzlosen, eigensüchtigen Worten steckte doch auch ein gut Teil Wahrheit, meinte sie.
Did Marika teach you some words of Japanese?	Hat Marika dir ein paar Wörter auf Japanisch beigebracht?
I only understand some words now and then.	Ich verstehe nur von Zeit zu Zeit einige Wörter.
Some metaphors include the words like or as.	Einige Metaphern enthalten das Wort wie .
Some things are not right, and you'll say these words are probably not English words.	Einiges stimmt nicht, und ihr werdet sagen, dass diese Worte wohl nicht Englisch sind.
Madam President, I want to say some words about Martin O'Hagan, the journalist murdered in Northern Ireland a couple of days ago.	Frau Präsidentin! Ich möchte ein paar Worte zu Martin O'Hagan anmerken, dem Journalisten, der vor wenigen Tagen in Nordirland ermordet wurde.
Mr President, a few words about the Commission.	Es gibt 13 Mio Arbeitslose in der Gemeinschaft.
The dictionary contains about half a million words.	Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
About how many English words do you know?	Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?
So, it's not about getting the words right.	Also, es geht nicht darum, die richtigen Worte zu finden.
Just a few more words about export issues.	Zu den Exportfragen nur zwei Sätze.
And now a couple of words about enlargement.	Zum Schluss noch ein paar Anmerkungen zur Erweiterung.
Here are some words whose spelling may cause trouble.	Hier sind ein paar Wörter, deren Schreibung Schwierigkeiten machen kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an