Translation of "soot level" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

Soot - translation :

Ruß

Soot level - translation :

Rußniveau

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Ruß Asche Schlamm Dreck Bedeckt

Examples (External sources, not reviewed)

On the occasion people blacken each other's faces with soot.	Menschen schwärzen einander mit Ruß die Gesichter.
And his clothes were all tarnished with ashes and soot	Und seine Kleider wurden alle mit Asche und Ruß
Is all the soot washed from my face? he asked, turning it towards her.	Habe ich allen Ruß aus meinem Gesicht gewaschen? fragte er und wandte ihr sein Antlitz zu. Ach, ja!
What could be achieved by planting more trees, cutting methane, or reducing black soot emissions?	Was ließe sich erreichen, indem man mehr Bäume pflanzt oder die Methan oder Rußemissionen verringert?
But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot.	Aber hier fehlen die anderen Emissionen, wie schwarzer Kohlenstoff, Ruß.
In smoky cities the soot settles on me until you can see a dark outline.	In schmutzigen Städten setzt sich Ruß ab, bis ein dunkler Umriss zu sehen ist.
But so much soot fell in that the girl had to immediately close the hatch again and clean the soot off K.'s hands with her handkerchief, as K. was too tired to do that for himself.	Aber es fiel so viel Ruß herein, daß das Mädchen die Luke gleich wieder zuziehen und mit ihrem Taschentuch die Hände K.s vom Ruß reinigen mußte, denn K. war zu müde, um das selbst zu besorgen.
This is due to incandescence of very fine soot particles that are produced in the flame.	Soweit feste Partikel in der Flamme enthalten sind, überwiegt deren thermische Strahlung.
It's named Soot because it's so black, an' it hops an' flies about with him everywhere.	Es ist benannt Ruß, weil es so schwarz ist, ein 'es ein Hopfen fliegt über ihn überall.
Work involving exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons present in coal soot, coal tar or coal pitch.	Arbeiten, bei denen die betreffenden Arbeitnehmer polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen ausgesetzt sind, die in Steinkohlenruß, Steinkohlenteer oder Steinkohlenpech vorhanden sind.
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.	Im Jahr 2000 hat er entdeckt, dass Ruß wahrscheinlich die zweitgrößte Ursache der globalen Erwärmung ist, nach CO2.
It is also most common in terms of natural occurrence, as it can often be found in soot.	Im Ruß, der nach Abkühlung zurückbleibt, werden die Fullerene, aber auch Kohlenstoff Nanoröhren gefunden.
What again, nobody can clearly explain, is what kind of soot leaves such a uniform and evenly spread residue.	Was jedoch niemand deutlich erklären kann, ist die Art von Ruß die eine solche Uniform unbefleckt lässt und sich ansonsten gleichmäßig verteilt.
Black bits of soot rise in the air, blends with the red dust and settles on our white tablecloth.	Schwarze Aschestücke steigen auf, vermischen sich mit dem roten Staub und lagern sich auf unserem weißen Tischtuch ab.
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, superheaters, soot removers and gas recoverers	Hochflorerzeugnisse , Schlingengewirke und Schlingengestricke, Etiketten, Abzeichen und ähnl.
We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere.	Wir könnten diesen Effekt durch die Einbringung von Aerosolen in die Stratosphäre also im Wesentlichen, indem wir Materialien wir Schwefeldioxid oder Ruß in die Stratosphäre schießen nachbilden.
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, super heaters, soot removers and gas recoverers	Hilfsapparate für Kessel der Pos. 8402 oder 8403 z. B. Vorwärmer, Überhitzer, Rußbläser und Rauchgasrückführungen
Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust.	Ausländische Journalisten tauchen plötzlich mit tragbaren Luftgütemessgeräten an Straßenkreuzungen auf und messen dort Ruß und Staubbelastung.
I put down two amendments, one calling for further research into the other greenhouse gases such as methane, soot, CFCs, etc.	Ich habe zwei Änderungsanträge gestellt. Zum einen halte ich weitergehende Untersuchungen zu anderen Treibhausgasen wie Methan, Ruß, FCKW u.a. für notwendig.
It's a bit brighter now but they're dark, smoky, Stygian labyrinthine depths with bursts of flame and smoke and lots of soot.	Es ist jetzt etwas heller, aber sie sind dunkel, verraucht, tiefe stygische Labyrinthe mit Flammenstößen und Rauch und viel Ruß.
However, in May the next year, steam was replaced entirely by electric traction, and the problem of soot and grime was eliminated.	Ein Teil des Verdienstes wurde in Coupons ausbezahlt, die nur in den betriebseigenen Geschäften eingelöst werden konnten.
The PAHs in soot are known mutagens and are classified as a known human carcinogen by the International Agency for Research on Cancer (IARC).	Die derzeitige toxikologische Bewertung von Carbon Black findet sich bei der International Agency for Research on Cancer (IARC).
The daylight that came in by the chimney made velvet of the soot at the back of the fireplace, and touched with blue the cold cinders.	Das Sonnenlicht, das durch den Kamin eindrang, verwandelte die rußige Herdplatte in eine Samtfläche und färbte den Aschehaufen blau.
Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm.	Im Wesentlichen wird Ruß durch Dieselemissionen produziert und in Entwicklungsländern durch die Verbrennung organischen Materials beim Kochen und Feuer machen.
The manufacturer shall declare the normal parameter conditions under which the regeneration process occurs (soot load, temperature, exhaust back pressure etc) and its duration time (n2).	Der Hersteller muss die Parameter, die den Regenerierungsvorgang im Normalfall auslösen (Rußbeladung, Temperatur, Abgasgegendruck usw.) und die Dauer des Vorgangs (n2) angeben.
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung bestimmt
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	kombinierte Rollenschneide und wickelmaschinen
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	dort ausschließlich aus Erzeugnissen nach den Buchstaben a bis k hergestellte Waren
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Andere Maschinen und Apparate zum Be oder Verarbeiten von Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, einschließlich Schneidemaschinen aller Art
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	dort geborene oder geschlüpfte und dort aufgezogene lebende Tiere
See also Activated carbon Atmospheric particulate matter Bistre Black carbon Carbon Carbon black Chimney sweep Colorant Creosote Diesel particulate matter Fullerene Indian ink Soot blower References External links	Industrieruß wird als für Menschen möglicherweise karzinogen angesehen und als Group 2B Karzinogen klassifiziert, weil es ausreichend aussagekräftige Untersuchungen mit Tieren, aber keine entsprechenden Studien mit Menschen gibt.
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super heaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	andere Lichtmaschinen
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super heaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Anlasser und Lichtanlasser
Up in the Dangrek Mountains, a path overgrown with weeds and strewn with discarded plastic bags leads to a rectangle of black soot covered by a rusted tin roof.	Oben in den Dangrek Bergen führt ein von Sträuchern überwucherter und mit Plastikmüll verdreckter Weg zu einem Rechteck von schwarzem Ruß, bedeckt mit einem rostigen Blechdach.
(I have seen their grave it formed part of the pavement of a huge churchyard surrounding the grim, soot black old cathedral of an overgrown manufacturing town in shire.)	(Ich habe ihr Grab gesehen es bildete einen Teil des Pflasters eines großen Kirchhofs, welcher die finstere, rauchgeschwärzte, alte Kathedrale einer längst überflügelten Fabrikstadt in shire umgab.)
Our challenge is like that of Industrial Revolution era moths, which adapted to their new soot laden environment by becoming darker (and thus better able to hide from predators).	Unsere Herausforderung ähnelt jener der Motten während der Industriellen Revolution, die sich an ihr rußgeschwärztes Umfeld anpassten, indem sie dunkler wurden (und sich daher besser vor ihren Fressfeinden verstecken konnten).
Nowadays, it is claimed that the Black face is due to the fact that the helpers have gone through chimneys and as a result, their faces are covered in soot.	Heutzutage wird behauptet, dass das schwarze Gesicht dem Fakt zuzuschreiben ist, dass die Helfer durch Kamine gestiegen sind und ihre Gesichter deshalb mit Ruß bedeckt sind.
The regeneration process shall occur at least once during the ETC test and the manufacturer shall declare the normal conditions under which regeneration occurs (soot load, temperature, exhaust back pressure, etc).	Der Regenerierungsvorgang muss während der ETC Prüfung mindestens einmal ablaufen, und der Hersteller muss die Betriebsparameter angeben, die den Regenerierungsvorgang im Normalfall auslösen (Rußbeladung, Temperatur, Abgasgegendruck usw.).
Checking a level Wye level (Y level)	Weblinks Einzelnachweise
Level Level 1	Spielstufe Stufe 1
Level Level 2	Spielstufe Stufe 2
Level Level 3	Spielstufe Stufe 3
Level Level 4	Spielstufe Stufe 4
Level Data of Level 10	Stufendaten von Stufe 10
Ground reference level ground Level	Standflächen Bezugsebene Grundfläche

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an