Translation of "soot regeneration" to German language:

Dictionary English-German

Regeneration - translation :

Regeneration

Soot - translation :

Ruß

Soot regeneration - translation :

Rußregeneration

Keywords : Regeneration Erneuerung Spontane Regeneriert Heilung Ruß Asche Schlamm Dreck Bedeckt

Examples (External sources, not reviewed)

The regeneration process shall occur at least once during the ETC test and the manufacturer shall declare the normal conditions under which regeneration occurs (soot load, temperature, exhaust back pressure, etc).	Der Regenerierungsvorgang muss während der ETC Prüfung mindestens einmal ablaufen, und der Hersteller muss die Betriebsparameter angeben, die den Regenerierungsvorgang im Normalfall auslösen (Rußbeladung, Temperatur, Abgasgegendruck usw.).
The manufacturer shall declare the normal parameter conditions under which the regeneration process occurs (soot load, temperature, exhaust back pressure etc) and its duration time (n2).	Der Hersteller muss die Parameter, die den Regenerierungsvorgang im Normalfall auslösen (Rußbeladung, Temperatur, Abgasgegendruck usw.) und die Dauer des Vorgangs (n2) angeben.
Urban regeneration	Stadterneuerung
Measured with regeneration	mit Regenerierung gemessen
Measured without regeneration	ohne Regenerierung gemessen
Urban regeneration integrated approach	Stadterneuerung integrierter Ansatz
Urban regeneration integrated approach	Stadterneuerung integrierter Ansatz
wastes from oil regeneration	Abfälle aus der Altölaufbereitung
emissions during a regeneration	Emissionen während einer Regenerierungsphase
emissions after a regeneration.	Emissionen nach einer Regenerierungsphase
emissions outside a regeneration.	Emissionen außerhalb einer Regenerierungsphase
On the occasion people blacken each other's faces with soot.	Menschen schwärzen einander mit Ruß die Gesichter.
And his clothes were all tarnished with ashes and soot	Und seine Kleider wurden alle mit Asche und Ruß
Regeneration Regeneration is the reactivation of development so that a missing body part grows back.	Regeneration Regeneration ist die Fähigkeit eines Individuums, verloren gegangene Körperteile zeitlebens wieder zu erzeugen.
To the Ministry of Regeneration.	Selbstmörder! Gehen wir zum Regenerationsministerium.
This is a regeneration station.	Dies ist eine Regenerationsstation.
In case of periodic regeneration	Bei periodischer Regenerierung
(74) regeneration means an event during which emissions levels change while the after treatment performance is being restored by design, being classified as continuous regeneration or infrequent (periodic) regeneration	74) Regenerierung einen Vorgang, bei dem sich die Emissionswerte ändern, während die Leistung nach der Abgasbehandlung bauartbedingt wiederhergestellt wird, wobei zwischen kontinuierlicher und periodischer Regenerierung unterschieden wird.
We hit her natural health regeneration	Wir haben immer wieder gesehen, dass sie so ziemlich jede Lane dominiert, auf der sie antritt.
In case of periodic regeneration aftertreatment, the regeneration shall not occur during the warm up of the engine.	Arbeitet das Abgasnachbehandlungssystem mit periodischer Regenerierung, so darf während der Warmlaufphase keine Regenerierung stattfinden.
How does a regeneration area come about?	Wie entsteht nun ein Sanierungsgebiet?
Audi Dieselgate regeneration takes longer than planned	Audi Dieselgate Aufarbeitung dauert länger als geplant
One element of sustainability is urban regeneration .	Ein Element der Nachhaltigkeit ist die Stadterneuerung und umwandlung .
Regeneration can also be studied in planaria.	Ferner kann sie auch Nervenzellen ersetzen.
Enable automatic regeneration of start menu entries	Automatische Wiederherstellung von Startmenü Einträgen aktivierentooltip for checkbox
The regeneration chamber, the tubes you're manufacturing.	Die Regenerationskammer, die Röhren, die Sie herstellen.
continuous regeneration means the regeneration process of an exhaust aftertreatment system that occurs either permanently or at least once per ETC test. Such a regeneration process will not require a special test procedure	laufende Regenerierung Regenerierung eines Abgasnachbehandlungssystems, die kontinuierlich oder mindestens einmal je ETC Prüfzyklus stattfindet für einen solchen Regenerierungsprozess ist kein besonderes Prüfverfahren erforderlich
periodic regeneration means the regeneration process of an emission control device that occurs periodically in less than 100 hours of normal engine operation. During cycles where regeneration occurs, emission standards can be exceeded.	periodische Regenerierung die innerhalb von weniger als 100 Stunden normalen Motorbetriebs wiederholt stattfindende Regenerierung einer emissionsmindernden Einrichtung während der Regenerierung können Emissionsgrenzwerte überschritten werden
Is all the soot washed from my face? he asked, turning it towards her.	Habe ich allen Ruß aus meinem Gesicht gewaschen? fragte er und wandte ihr sein Antlitz zu. Ach, ja!
Money brings technological regeneration as well as security.	Das Geld bringt technologische Erneuerung und auch Sicherheit.
This area is undergoing a programme of regeneration.	Er ist die Basis der nationalen Fluggesellschaft Air Malta.
Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts	Anlagen zum Regenerieren von Katalysatoren für katalytisches Kracken
There are also areas of regeneration and stability.	Es gibt aber auch Gegenden, die sich regenerieren und stabil sind.
Degraded raised bogs still capable of natural regeneration	Noch renaturierungsfähige degradierte Hochmoore
Number of ETC test cycles during regeneration (n2)	Zahl der ETC Prüfzyklen während des Regenerierungsvorgangs (n2)
number of ETC tests between two regeneration events	Zahl der ETC Prüfungen zwischen zwei Regenerierungsphasen
What could be achieved by planting more trees, cutting methane, or reducing black soot emissions?	Was ließe sich erreichen, indem man mehr Bäume pflanzt oder die Methan oder Rußemissionen verringert?
But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot.	Aber hier fehlen die anderen Emissionen, wie schwarzer Kohlenstoff, Ruß.
In smoky cities the soot settles on me until you can see a dark outline.	In schmutzigen Städten setzt sich Ruß ab, bis ein dunkler Umriss zu sehen ist.
Since 1991, there have been regeneration areas in Empfingen.	Seit 1991 gebe es in Empfingen Sanierungsgebiete.
Images of limb regeneration and faces filled with smallpox	Bilder von der Wiederherstellung von Gliedmaßen und Gesichter voller Pocken
Now I'm going to show you cell based regeneration.	Nun werde ich Ihnen zellbasierte Regenration zeigen.
93 11 61 055, Regeneration of Gros Beach Zurriola.	93.11.61.055 Sanierung des Strandes von Gros Zurriola.
But, Leon, this has the ugly sound of regeneration.	Aber Leon, das klingt ganz hässlich nach Besserung.
But so much soot fell in that the girl had to immediately close the hatch again and clean the soot off K.'s hands with her handkerchief, as K. was too tired to do that for himself.	Aber es fiel so viel Ruß herein, daß das Mädchen die Luke gleich wieder zuziehen und mit ihrem Taschentuch die Hände K.s vom Ruß reinigen mußte, denn K. war zu müde, um das selbst zu besorgen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an