Translation of "sophisticated traveller" to German language:

Dictionary English-German

Sophisticated - translation :

Sophisticated traveller - translation :

Traveller - translation :

Keywords : Kultiviert Anspruchsvoll Raffinierter Raffiniert Ausgeklügelt Reisender Reisende Reisenden Zeitreisende Reiseschecks

Examples (External sources, not reviewed)

Old traveller, though.	Zittere doch nicht!
(2) Registered Traveller Programme (RTP)	(2) Registrierungsprogramm für Reisende
He's just a harmless traveller.	Er ist nur ein Fahrgast.
the criteria to identify sophisticated and non sophisticated UCITS	die Kriterien für die Unterscheidung zwischen einfachen und komplexen OGAW,
Encourage Traveller participation in the LES through outreach to individual Travellers by working through Traveller organisations.	Europäisches Kompendium beispielhafter Praktiken zur Prävention von Rassismus am Arbeitsplatz
Sophisticated System	Durchdachtes System
Sophisticated UCITS	Komplexe OGAW
Be a traveller, not a tourist.	Sei ein Reisender, nicht ein Tourist.
Non sophisticated UCITS	Einfache OGAW
I am not much of a traveller.	Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
It was decided to integrate a 'Traveller	Die Schule ermutigt die Lehrer, an
The weary traveller, home to his castle.	Der müde Reisende kehrt heim.
It will also involve encouraging Traveller participation in the LES through outreach to individual Travellers by working through Traveller organisations.	Er soll die Teilnahme der Traveller am LES durch die Kontaktaufnahme mit einzelnen Traveller über die verschiedenen Traveller Organisationen fördern.
This is sophisticated laboratory.	Das ist ein Laboratori!
They're very technically sophisticated.	Sie sind technisch sehr fortgeschritten.
He's far too sophisticated.	Er ist viel zu distinguiert.
Sir Joseph Dalton Hooker Traveller and Plant Collector .	Sterling Life Letters of Sir Joseph Dalton Hooker.
(c) at the request of the registered traveller.	(jj) der registrierte Reisende darum ersucht.
But these instruments are rather sophisticated too sophisticated, in fact, for most homeowners to embrace.	Diese Instrumente sind allerdings sehr anspruchsvoll zu anspruchsvoll um vom durchschnittlichen Eigenheimbesitzer angenommen zu werden.
Polite, sophisticated, technologically feasible slavery.	Höfliche, raffinierte, technisch durchführbare Sklaverei.
He is just too sophisticated.	Er ist zu gebildet dafür.
They have very sophisticated cooperation.	Ihr Art der Zusammenarbeit ist sehr hochentwickelt.
Well, we're all equally sophisticated.	Na gut, wir sind alle gleichermaßen hochentwickelt.
Towards more sophisticated telematics services	Auf dem Weg zu anspruchsvolleren Telematikdiensten
A fellow traveller! I thought the Comintern was dissolved!	Ich dachte, die Komintern sei aufgelöst.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.	Ein Ei ist ein wunderschönes, komplexes Ding das noch viel komplexere Dinge erzeugen kann, wie z.B. Hühner.
And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist.	Und Jeffs Rat war Sei ein Reisender, nicht ein Tourist.
Ledyard, the great New England traveller, and Mungo Park, the	Ledyard, der große New England Reisender, und Mungo Park, der
A more sophisticated approach is required.	Nötig ist ein differenzierterer Ansatz.
Crew of four. Sophisticated communications sweep.	An Bord waren sechs Tonnen Kokain, eine vierköpfige Besatzung und eine hochentwickelte Kommunikationsanlage.
Are you mindful, sophisticated like 007?	Sind Sie achtsam und mondän wie 007?
So who's the more sophisticated species?	Wer ist hier also die weiter entwickelte Art?
The traveller does not often look into such a limpid well.	Der Reisende kommt nicht oft in solche aussehen einem klaren gut.
The daily traveller has noticed no difference at all since then.	Diejenigen, die täglich reisen, stellen nicht fest, dass sich seither etwas geändert hat.
That s not a recipe for sophisticated thinking.	Nicht gerade eine Anleitung für anspruchsvolles Denken.
There are lots of more sophisticated examples.	Es gibt viele anspruchsvollere Beispiele.
We're also working on more sophisticated printers.	Wir arbeiten heute mit weiterentwickelten Druckern.
I need It to be more sophisticated	Ich brauche es für komplexere
Some of them are much more sophisticated.	Manche der Bewegungen sind viel komplizierter.
All of you, with your sophisticated ideas.	Sie alle, mit Ihren weltklugen Gedanken.
Roland Tiebor's marvellous, amazing, sophisticated sea lions.	Roland Tiebors wunderbare, verblüffende, hochintelligente Seelöwen.
He was an indefatigable traveller, speaker, and writer, and a frequent columnist.	Er war ein unermüdlicher Reisender, Redner und Schriftsteller, und schrieb häufig Zeitungskolumnen.
I am just a traveller who seeks the purity of the soul.	Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht.
Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.	Evliya Celebi war ein türkischer Reisender, der im siebzehnten Jahrhundert lebte.
And the alligator has some very sophisticated senses.	Und dieser Alligator hat einige sehr gefestigte Sinne.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an