Translation of "seasoned traveller" to German language:

Dictionary English-German

Seasoned - translation :

Gewürzt

Seasoned traveller - translation :

Erfahren Reisende

Traveller - translation :

Reisende

Keywords : Gewürzt Erfahrene Erfahrener Erfahrenen Übergang Reisender Reisende Reisenden Zeitreisende Reiseschecks

Examples (External sources, not reviewed)

On 5 November 1828, he married Jane Griffin, a friend of his first wife and a seasoned traveller who proved indomitable in the course of their life together.	1828 heiratete Franklin Jane Griffin, eine Freundin seiner ersten Frau, und wurde 1829 von König Georg IV.
There's no seasoned cucumber left.	Es sind keine gewürzten Gurken übrig.
In seasoned and frozen cuts	Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel oder Halbdieselmotoren), für den Antrieb von Schiffen für die Seeschifffahrt der Pos. 8901 bis 8906, Schleppern der Unterpos.
My brother is a seasoned sailor.	Mein Bruder ist ein wetterharter Seemann.
Now do I hire seasoned professionals?	Beauftrage ich erfahrene Profis?
A seasoned campaigner trapped by love.	Ein erfahrener Feldherr, von Liebe geblendet.
Old traveller, though.	Zittere doch nicht!
vali_nasr Ashraf Ghani is Smart Seasoned politician.	Viele Boachter der Wahlen halten derartige Allianzen für zynisch und einen Trend von kurzer Dauer
I seasoned the fish with salt and pepper.	Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.
Telramund, a strong and seasoned warrior, agrees enthusiastically.	Er ruft daher Friedrich von Telramund zur Aussage vor Gericht.
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.	Gegerbt durch Wind, Abenddämmerung und Sonnenlicht.
I want half lemon chicken half seasoned chicken.	Ich will halben lemon chicken,halb gewürztes Hühnchen.
All too often, even seasoned professionals talk about	Viel zu häufig reden selbst erfahrende Fachleute über 'die Texte', als ob sie unabhängig von all den anderen
(2) Registered Traveller Programme (RTP)	(2) Registrierungsprogramm für Reisende
He's just a harmless traveller.	Er ist nur ein Fahrgast.
Encourage Traveller participation in the LES through outreach to individual Travellers by working through Traveller organisations.	Europäisches Kompendium beispielhafter Praktiken zur Prävention von Rassismus am Arbeitsplatz
Be a traveller, not a tourist.	Sei ein Reisender, nicht ein Tourist.
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.	Diese Küche ist geeignet, den Geist von Paris zu beschwören.
Better than noodles, I wanted to eat the seasoned cucumber.	Besser als Nudeln, Ich will die gewürzten Gurken essen.
The revolts themselves caught seasoned observers, even Arab leaders, off guard.	Die Revolten selbst erwischten erfahrene Beobachter und sogar arabische Führer auf dem falschen Fuß.
Sokoloff wrote that these photos made him, a seasoned person, flinch.	Sokoloff schrieb, diese Fotos ließen sogar ihn, den alten Fahrensmann, regelrecht zusammenzucken .
It is made from coarsely ground pork and is heavily seasoned.	Sie ist eine Brühwurst aus Schweinefleisch und oder Bratwurst Grundbrät.
Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur,	Die Rechtschaffenen aber trinken aus einem Becher, dem Kampfer beigemischt ist.
Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur,	Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,
Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur,	Die Frommen trinken aus einem Becher, in dem Kampfer beigemischt ist,
Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur,	Gewiß, die Gütigen trinken vom Wein, der mit Kampfer vermischt ist,
I am not much of a traveller.	Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
It was decided to integrate a 'Traveller	Die Schule ermutigt die Lehrer, an
The weary traveller, home to his castle.	Der müde Reisende kehrt heim.
It will also involve encouraging Traveller participation in the LES through outreach to individual Travellers by working through Traveller organisations.	Er soll die Teilnahme der Traveller am LES durch die Kontaktaufnahme mit einzelnen Traveller über die verschiedenen Traveller Organisationen fördern.
We all need help, even those of us who are very seasoned.	Wir alle brauchen Hilfe, auch die unter uns, die Erfahrung damit haben.
The effort was powerful, prodigious, desperate but the provost's seasoned bonds resisted.	Die Anstrengung war gewaltig, ungeheuer, verzweifelt aber die erprobten Folterinstrumente des Gerichtsamtes widerstanden.
We all need help, even those of us who are very seasoned.	Stimmt's? Wir alle brauchen Hilfe, auch die unter uns, die Erfahrung damit haben.
Sir Joseph Dalton Hooker Traveller and Plant Collector .	Sterling Life Letters of Sir Joseph Dalton Hooker.
(c) at the request of the registered traveller.	(jj) der registrierte Reisende darum ersucht.
As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.	Als kampferprobter europapolitischer Insider war er keiner, der die Massen bewegte.
Will you please give me the salt shaker? The potatoes aren't seasoned enough.	Gibst du mir bitte den Salzstreuer? Die Kartoffeln sind zu wenig gesalzen.
A fellow traveller! I thought the Comintern was dissolved!	Ich dachte, die Komintern sei aufgelöst.
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel,	Und es wird ihnen dort ein Becher zu trinken gereicht werden, dem Ingwer beigemischt ist.
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel,	Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher, dessen Beimischung Ingwer ist,
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel,	Und darin wird ihnen ein Becher zu trinken gegeben, in dem Ingwer beigemischt ist,
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel,	Und ihnen wird darin zu trinken gegeben Wein, der mit Ingwer gemischt ist,
And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist.	Und Jeffs Rat war Sei ein Reisender, nicht ein Tourist.
Ledyard, the great New England traveller, and Mungo Park, the	Ledyard, der große New England Reisender, und Mungo Park, der
A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia.	Als erfahrene Reisende sagt Mullay, dass sie die Seite dazu benutzt hat, um über Kambodscha, Uganda und Malaysia zu recherchieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an