Translation of "sought to raise" to German language:

Dictionary English-German

Raise - translation :

Erziehen

Sought - translation :

Gesucht

Sought to raise - translation :

Suchte zu erhöhen

Keywords : Gehaltserhöhung Erhöhe Großziehen Großzuziehen Aufziehen Suchte Suchten Zuflucht Gesucht Versuchte

Examples (External sources, not reviewed)

The campaign initially sought to raise 5,000 USD within 15 days.	Die Kampagne zielte zunächst darauf ab, 5.000 US Dollar innerhalb von 15 Tagen aufzutreiben.
Mr Malangré (PPE). (DE) I had sought to raise a point of order, but unfortunately you did not allow me to.	Ich möchte nun auf mein Lieblingsthema zu sprechen kommen, nämlich die Mobilität der Arbeitnehmer.
In particular , the ECB sought to raise awareness of the need to reform labour markets and integrate financial markets ( see also Box 5 ) .	Sie war insbesondere bestrebt , das Bewusstsein für die Notwendigkeit von Arbeitsmarktreformen und Maßnahmen zur Finanzmarktintegration zu stärken ( siehe Kasten 5 ) .
This followed two visits he made to Haiti over the past 18 months and a donor s conference he sponsored in April that sought to raise 300 million in aid and investment.	In den 18 Monaten davor hatte er Haiti zweimal besucht und im April die Schirmherrschaft für eine Geberkonferenz übernommen, bei der 300 Millionen Dollar an Hilfe und Investitionen gesammelt werden sollten.
This followed two visits he made to Haiti over the past 18 months and a donor s conference he sponsored in April that sought to raise 300 million in aid and investment.	In den 18 Monaten davor hatte er Haiti zweimal besucht und im April die Schirmherrschaft für eine Geberkonferenz übernommen, bei der 300 Millionen Dollar an Hilfe und Investitionen gesammelt werden sollten.
They only sought to flee.	Sie wollten eben nur fliehen.
They only sought to flee.	Sie wollten doch nur die Flucht ergreifen.
to official listing is sought	Antrags auf Zulassung sind
Freight has to be sought out.	Die Fracht muss beschafft werden.
We sought to come to terms with them.	Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen.
We sought to come to terms with them.	Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen.
We sought to come to terms with them.	Wir versuchten, mit ihnen übereinzukommen.
He sought to be rich and famous.	Er trachtete danach, reich und berühmt zu sein.
He at first sought to evade them.	Er entschied sich für einen Prozess in Genf.
This is what you sought to hasten.	Das ist es, was ihr zu beschleunigen wünschtet.
This is what ye sought to hasten.	Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet.
This is what you sought to hasten.	Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet.
This is what ye sought to hasten.	Das ist es, was ihr zu beschleunigen wünschtet.
This is what you sought to hasten.	Das ist es, was ihr zu beschleunigen wünschtet.
Stop confusing, so you sought to give.	Stopp verwirrend, so dass Sie versucht, zu geben.
He learned to raise cattle.	Er lernte Viehzucht.
We need to raise prices.	Wir müssen die Preise erhöhen.
Raise the beat to 20.	Erhöht den Takt auf 20.
I'll raise it to 200,000.	200.000 Francs?
We'II manage to raise it.	Das treiben wir schon auf.
If you raise your hand to kill me, I will not raise mine to kill you.	Solltest du deine Hand erheben, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht erheben, um dich zu töten.
If you raise your hand to kill me, I will not raise mine to kill you.	Wenn du auch deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu erschlagen, so werde ich doch nicht meine Hand nach dir ausstrecken, um dich zu erschlagen.
If you raise your hand to kill me, I will not raise mine to kill you.	Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten.
If you raise your hand to kill me, I will not raise mine to kill you.	Auch wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten.
I sought you.	Ich sah dich wieder.
Raise	Nach vorn
Raise	Erhöhen
Raise	Erhöhung
Raise	Nach vorne
Raise	Nach oben
Raise	Mustergröße
Raise	Nach vorne
Raise!	Hoch damit.
Raise	Anstieg
Raise the grateful voice Raise the grateful voice	Singt es laut heraus Singt es laut heraus
It used a vacuum to raise water from below, then used steam pressure to raise it higher.	Die Hinbewegung des Kolbens wird mit Druck des Dampfes als Arbeitstakt ausgeführt.
It is right to raise it and we have done well to raise it in this way.	Das Problem besteht, es ist daher richtig, es anzusprechen, und wir haben gut daran getan, es auf diese Weise anzugehen.
This is what you have sought to hasten'	Dies ist das, wozu ihr zur Eile aufzufordern pflegtet.
This is what you have sought to hasten'	Das ist es, was ihr zu beschleunigen wünschtet.
It was I who sought to tempt him.	Ich habe versucht, ihn zu verführen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an