Translation of "sound and proper" to German language:

Dictionary English-German

Proper - translation :

Richtig

Sound - translation :

Klingen

Sound and proper - translation :

Ton und die richtige

Keywords : Angemessene Angemessen Richtigen Richtige Richtig Klingst Klingen Geräusch Klang Sound

Examples (External sources, not reviewed)

A sound and comprehensive reform, underpinned by proper analysis and performance management tools, is however still needed.	Allerdings ist eine fundierte und umfassende Reform, die sich auf gründliche Analysen und ein effizientes Leistungsmanagement stützt, weiterhin notwendig.
In the December Council proper attention could then be paid to the need for sound progress and environmental impact assessment.	Umweltfragen und die andere Arbeit meines Ausschusses, nämlich Verbraucherschutz und Volks gesundheit sind derartige Themen.
Unfortunately, much of the audio was not of sufficient quality due to background noise and the lack of a proper sound system.	Leider war ein Großteil der Audioaufnahmen nicht von guter Qualität, da viele Geräusche im Hintergrund zu hören sind und ein gutes Soundsystem fehlte.
This shows just how far we are in practice from the objectives of achieving a proper, sound, tangible economic and social cohesion policy.	Das zeigt, in welch weiter Ferne die Ziele in der Praxis liegen, die es für eine richtige, gesunde, reale Politik des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts zu erreichen gilt.
I still, however, hesitate to advise people to actually do this unless 100 guarantees can be given concerning sound and proper social security.	Ich zögere allerdings noch immer, Menschen zu empfehlen, eine Arbeit dort anzunehmen, solange nicht hundertprozentige Garantien für eine solide und schlüssige soziale Sicherheit gegeben werden können.
Stresses the importance of the proper implementation of a sound performance appraisal system as a potential means of avoiding conflict	11. betont, wie wichtig die ordnungsgemäße Anwendung eines soliden Leistungsbeurteilungssystems als potenzielles Mittel zur Vermeidung von Konflikten ist
Change sound volume and sound events	Lautstärke ändern und Ereignissen Klänge zuweisen
Sound recording and sound reproducing apparatus	Tonaufnahmegeräte Tonwiedergabegeräte Tonaufnahme und wiedergabegeräte
Sound recording and sound reproducing apparatus	Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, ausgenommen Vermittlungseinrichtungen der Position 8517
Sound recording and sound reproducing apparatus	Tonträger und ähnliche zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung, ausgenommen Waren des Kapitels 37
Sound recording and sound reproducing apparatus	Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8522
3.2 Sound administrative cooperation is vital for proper conduct of crossborder transactions and is certainly in the interests of national authorities and of the general public.	3.2 Eine gute Verwaltungszusammenarbeit ist die Grundvoraussetzung für eine reibungslose Abwicklung grenzüberschreitender Geschäfte und liegt mit Sicherheit im Interesse der einzel staatlichen Behörden und der Bürger.
Additionally, the proper implementation of European funded TACIS projects is being frustrated by poor management and by a lack of adequate information and sound financial accountability.	Hinzu kommt, dass mit Gemeinschaftsmitteln finanzierte TACIS Projekte wegen Missmanagements sowie deswegen nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden können, weil es an entsprechenden Informationen fehlt und keine ausreichende finanzielle Verantwortung übernommen wird.
The Commission can carry out document and on the spot checks into their existence, relevance and proper operation, in accordance with the rules of sound financial management.	Die Kommission kann anhand von Belegen und an Ort und Stelle ihre Existenz, Relevanz und ordnungsgemäße Arbeit nach den Regeln einer wirtschaftlichen Haushaltsführung überprüfen.
Sound for sound.	Note für Note.
Of course, that requires a proper safeguard and proper defence rights.	Natürlich erfordert das einen ordnungsgemäßen Schutz und ordnungsgemäße Verteidigungsrechte.
Beautiful sound Beautiful sound	Wege so blank, Wege so blank
And sound assembly.	Und lassen Sie antrelen.
These are, in my opinion, the areas we must address if we are to achieve proper, sound implementation of the budget in the coming years.	Auf diesen Feldern wird meiner Ansicht nach in den nächsten Jahren das Spiel einer gesunden und korrekten Haushaltsausführung ausgetragen werden.
That's right and proper!	Das ist recht und billig!
Thanks, Schoolmaster Bacon, for that sound lecture and the sound advice.	Danke, Lehrer Bacon, für die gute Lektion und den guten Rat.
The situation in Europe over recent years has been that rates have at no stage departed lastingly from what could be considered, broadly speaking, to be sound and proper parities.	In meinem Land war die Bekleidungsindustrie traditionsgemäß eine der größten Beschäftigungsquellen.
Next, we need proper science, proper evidence.	Als nächstes brauchen wir richtige Wissenschaft, richtige Beweise.
The ratio between direct sound and reflected sound can give an indication about the distance of the sound source.	Schallreflexionen In Räumen erreichen zwei Arten von Schall unser Ohr Der Primärschall stammt direkt von der Schallquelle.
Audio frequency amplifier, incorporating a digital sound decoder, a digital sound processor to produce a multi channel sound effect (surround) and circuitry for video sound synchronisation.	Tonfrequenzverstärker mit einem eingebauten digitalen Tonsignaldecoder, einem digitalen Tonsignalprozessor zur Erzeugung eines Mehrkanalklangeffekts (Surround) und einer Schaltung für die Ton und Videosynchronisierung.
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.	Die Natur segnete sie mit einem gesunden Geist und einem gesunden Körper.
Reduce sound and pollution.	Reduziert Lärm und Verschmutzung.
Sound and Video Configuration	Audio und Video EinrichtungName
And also, the sound	Und auch Geräusche.
Sound type and volume	Art und Lautstärke des Geräuschs
Safe! Safe and sound!	Hier sind wir in Sicherheit.
The purpose of the audit shall be to establish that all revenue due has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner and that the financial management has been sound.	Zweck der Prüfung ist es, die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben und die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung festzustellen.
Sound sync amp amp sound recording	Schnitt und Ton
Sound plus sound equals new meaning.	Ton Ton neue Bedeutung.
Sound recording or sound reproducing apparatus	andere Kassettenabspielgeräte
Sound recording or sound reproducing apparatus	Zweiräder und andere Fahrräder (einschließlich Lastendreiräder), ohne Motor
Sound recording or sound reproducing apparatus	mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 800 cm3
Is this right and proper?	Ist das wirklich rechtens?
That is right and proper.	Das ist auch in Ordnung so.
That is right and proper.	Das ist gut und richtig.
The proper care and attention.	Die richtige Pflege und Aufsicht.
Very natural and very proper.	Ganz natürlich und nur angemessen.
...and if she's busy and proper...	Das ist fein. Wenn sie fleißig ist...
5.2 Noise is generally defined as unwanted sound or unpleasant and annoying sound.	5.2 Lärm wird allgemein als unerwünschtes Geräusch oder unangenehm und lästig empfundenes Geräusch definiert.
5.2 Noise is generally defined as unwanted sound or unpleasant and annoying sound.	5.2 Lärm wird allgemein als unerwünschtes Geräusch oder unangenehm und lästig empfunde nes Geräusch definiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an