Translation of "sound rationale" to German language:
Dictionary English-German
Rationale - translation : Sound - translation : Sound rationale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He had a sound rationale for his suggestion. | Er hatte für seinen Vorschlag eine gute Begründung. |
| While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound. | Obwohl imperialen Ursprungs war der Grundgedanke hinter dem Currency Board durchaus vernünftig. |
| Rationale | Arzneimittel innerhalb der Rationale Klasse |
| 2.5 The rationale for the Stability and Growth Pact is to ensure that sound budgetary policies are adopted on a permanent basis. | 2.5 Der Grundgedanke hinter dem Stabilitäts und Wachstumspakts ist die dauerhafte Gewähr leistung einer soliden Haushaltspolitik. |
| 5.12.4 In making this distinction, the Committee clearly demonstrated that direct payments must be underpinned by a sound rationale that society can readily understand. | 5.12.4 Er hat mit dieser Differenzierung schon deutlich gemacht, dass Direktzahlungen eine gute, eine gesellschaftlich nachvollziehbare Begründung brauchen. |
| 4.1 Rationale for EDIS | 4.1 Gründe für das EDIS |
| The Rationale for Prudential Supervision | Zentralbank oder getrennte Bankenaufsicht |
| GSM R Rationale for Deployment | GSM R Gründe für die Einführung |
| ERTMS ETCS rationale for deployment | ERTMS ETCS Gründe für die Einführung |
| 2.1 Rationale for setting up NPBs | 2.1 Gründe für die Errichtung nationaler Förderbanken |
| Now, we have a rationale for that. | Nun, wir haben eine Begründung dafür. |
| (b) its objectives and their underlying rationale | (b) Ziele der Strategie und Begründung der Ziele |
| I cannot fully grasp the underlying rationale. | Ich verstehe die Zusammenhänge nicht ganz. |
| 5.10 In advocating this distinction, the Committee clearly demonstrated that direct payments from whichever pillar currently in place must be underpinned by a sound rationale that society can readily understand. | 5.10 Er hat mit dieser Differenzierung schon deutlich gemacht, dass Direktzahlungen, egal welcher der heute existierenden Säulen man sie zuordnet, eine gute, eine gesellschaftlich nachvoll ziehbare Begründung brauchen. |
| 5.9.4 In making this distinction, the Committee clearly demonstrated that direct payments from whichever pillar currently in place must be underpinned by a sound rationale that society can readily understand. | 5.9.4 Er hat mit dieser Differenzierung schon deutlich gemacht, dass Direktzahlungen, egal welcher der heute existierenden Säulen man sie zuordnet, eine gute, eine gesellschaftlich nachvoll ziehbare Begründung brauchen. |
| A second rationale for Germany s policy is demographic. | Der zweite Motor der deutschen Politik ist die Demographie. |
| The group explains the rationale of the campaign | Zur Erklärung der Kampagne sagt die Gesellschaft |
| The rationale for this is taken from , , and . | Ein Gabengebet ist nicht vorgesehen. |
| There is a second economic rationale with deficits. | Die internationale Verwendung des ECU gewinnt immer mehr an Bedeutung. |
| Humanitarian assistance has its own rationale and objectives. | Die humanitäre Hilfe hat ihre eigenen Beweggründe und Ziele. |
| ... Lipscomb's Kentucky origins as the rationale for the designation. | Er übertrug seine Ergebnisse auch auf verwandte Stoffgruppen wie die Carborane. |
| And the rationale for this behavior is explicitly religious. | Und das Grundprinzip dieses Verhaltens ist ausdrücklich religiös. |
| The truth is that everyone has a different rationale. | Ich meine, die Wahrheit ist, dass jeder ein anderes Grundprinzip anlegt. |
| (h) the rationale for the form of support proposed | (h) die Argumentation für die vorgeschlagene Unterstützungsart |
| inclusion of a rationale for medical surveillance (Article 8) | Anführung von Gründen für eine medizinische Überwachung (Artikel 8). |
| The rationale is that training improves performance and safety. | Anlass dieser Empfehlung ist die Überlegung, dass Schulungsmaßnahmen die Leistungsfähigkeit und die Sicherheit erhöhen. |
| No, for these are the EU' s very rationale. | Nein. Das ist die Rationalität der EU. |
| Sound for sound. | Note für Note. |
| They developed a rationale for the use of chisels instead. | Dies ist auch die Aufgabe des klassischen Werkunterrichts. |
| Amendment 9, clarifying the rationale for support to health applications. | Abänderung 9, mit der die Unterstützung für Anwendungen im Gesundheitswesen besser begründet wird. |
| That is the rationale underlying the preparations for this report. | Darum ging es bei der Ausarbeitung des vorliegenden Berichts. |
| Beautiful sound Beautiful sound | Wege so blank, Wege so blank |
| There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. | Für dieses neoimperialistische Elitedenken mag es rechtliche Begründungen geben. |
| What, then, was the rationale for adding so many in 1980? | Was war dann der Grund, warum man 1980 gleich so viele Störungen aufnahm? |
| But, with the tripling of resources, this rationale no longer exists. | Aber mit der Verdreifachung der Mittel gilt dieses Argument nicht länger. |
| He fired me and offered a pretextual rationale for the firing. | Er entließ mich und begründete die Entlassung mit einer Ausrede. |
| (e) Clear definition of the terminologies and rationale for the proposals | e) klare Definition der den Vorschlägen zugrundeliegenden Begriffe und Logik |
| 2.14 This section has put the rationale for AIF into perspective. | 2.14 In diesem Abschnitt wurden die Hintergründe für die Funktionsweise der alternativen Invest mentfonds beleuchtet. |
| The concept is attractive in terms of its underlying economic rationale. | Als wirtschaftlicher Grundgedanke ist das ein interessantes Konzept. |
| Change sound volume and sound events | Lautstärke ändern und Ereignissen Klänge zuweisen |
| Sound sync amp amp sound recording | Schnitt und Ton |
| Sound plus sound equals new meaning. | Ton Ton neue Bedeutung. |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Tonaufnahmegeräte Tonwiedergabegeräte Tonaufnahme und wiedergabegeräte |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, ausgenommen Vermittlungseinrichtungen der Position 8517 |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | andere Kassettenabspielgeräte |
Related searches : Deal Rationale - Key Rationale - Design Rationale - Scientific Rationale - Strong Rationale - Provide Rationale - Commercial Rationale - Main Rationale - Clear Rationale - Theoretical Rationale - Corporate Rationale - Valid Rationale - General Rationale
