Translation of "sources relating to" to German language:
Dictionary English-German
Sources relating to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At Member State level, there have been a number of changes relating to support for different energy sources. | Auf Mitgliedstaatenebene gab es verschiedene Änderungen bei der Förderung der verschiedenen Energieträger. |
| The amendments relating to micro generation, renewable energy sources and district cooling are important in terms of technological development. | Die eingebrachten Änderungsanträge zu Mikro KWK, erneuerbaren Energien und Fernkühlung sind für die technologische Entwicklung von Bedeutung. |
| Can we expect that Structural Fund financing relating to energy policy will focus on the promotion of regional, renewable energy sources? | Kann man damit rechnen, daß die Finanzierung der Strukturfonds im Energiebereich auf die Förderung der regionalen und erneuerbaren Energiequellen ausgerichtet wird? |
| In particular, the Commission takes due note of the strong interest expressed by your institution for legislation relating to sources of noise. | Vor allem nimmt die Kommission das starke Interesse zur Kenntnis, das Ihre Institution für Regelungen in Bezug auf Lärmquellen gezeigt hat. |
| Since there are gaps in the sources relating to the authorship of the designs of Augustusburg Castle, it has even been attributed to Augustus himself. | Da die Quellen in Bezug auf die Urheberschaft an den Entwürfen zum Schloss Augustusburg Lücken aufweisen, wird diese August selbst zugeschrieben. |
| In 1999, the Advisory Authority published a catalogue of Internet sources relating to bio safety issues as a means to assist notifiers with risk assessment. | 1999 veröffentlichte die Beratungsstelle eine Liste von Internetadressen über biologische Sicherheit, um die Antragsteller bei der Risikobewertung zu unterstützen. |
| There is already a set of existing EU legislation relating to noise sources such as motor vehicles, aircraft, equipment used outdoors and so on. | Es gibt bereits eine Reihe von Gemeinschaftsregelungen zu Lärmquellen wie Kraftfahrzeuge, Flugzeuge, im Freien eingesetzte Geräte usw. |
| Sources used (refer to description of sources in Part I). | Welche Quellen werden genutzt (Verweis auf Beschreibung der Quellen in Teil I)? |
| Notes Primary sources Tacitus, Secondary sources | Band 19. de Gruyter, Berlin 2001, ISBN 3 11 017163 5, S. 30 35. |
| Sources Primary sources Michael Psellus, Chronographia . | Weblinks Theodora in der Prosopography of the Byzantine World |
| Anthropogenic sources considerably outweigh natural sources. | Anthropogene Quellen überwiegen stark gegenüber den natürlichen Quellen. |
| I. a regulation on the granting of financial support for demonstration projects relating to the exploitation of alternative energy sources, energy saving and the substitution of hydrocarbons carbons | Der Gedanke der Finanzierung von Demonstrationsprojekten der Gemeinschaft hat sich zweifellos als er folgreich erwiesen, und in zahlreichen Fällen sogar als außerordentlich erfolgreich, wenn man die Höhe der von der Gemeinschaft bereitgestellten Haushalts mittel berücksichtigt ein Taschengeld im Vergleich zu den Kosten für den Versand von Butter in die Sowjetunion. |
| Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 4. ersucht den Generalsekretär, im Zusammenhang mit der Erstellung der Arbeitspapiere über die jeweiligen Gebiete auch weiterhin dafür Sorge zu tragen, dass ausreichende Informationen aus allen verfügbaren veröffentlichten Quellen herangezogen werden |
| Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 3. ersucht den Generalsekretär, im Zusammenhang mit der Erstellung der Arbeitspapiere über die jeweiligen Gebiete auch weiterhin dafür Sorge zu tragen, dass ausreichende Informationen aus allen verfügbaren veröffentlichten Quellen herangezogen werden |
| See also References Sources Primary sources Pausanias. | Das berühmteste Wagenrennen der Filmgeschichte ist das aus Ben Hur. |
| According to the same sources, the Soviet Union 'would like to diversify its sources of supplies'. | Die bewilligten Ausgaben werden anhand der im Haushaltsplan des betreffenden Jahres ausgewiesenen Zahlungsermächtigungen ermittelt. |
| Secondly, people want to receive their information from the sources closest to them, including those that are physically closest. Therefore, the key messages in this report are those relating to coordination and decentralisation. | Deshalb heißt die wichtigste Botschaft dieses Berichts Koordinierung und Dezentralisierung. |
| RELATING TO TOBACCO | ZUM THEMA TABKAK |
| Relating to Tuesday | Zum Dienstag |
| Relating to Thursday | Zum Donnerstag |
| Relating to Thursday | Zur Sitzung am Donnerstag |
| Relating to Wednesday | Zum Mittwoch |
| Relating to Wednesday | Zur Tagesordnung vom Mittwoch |
| Relating to aircraft | für Luftfahrzeuge |
| Relating to Ships | für Luftfahrzeuge |
| Relating to Aircraft | BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK Ungebunden. |
| Relating to Ships | für andere Maschinen und Ausrüstungen |
| Relating to Aircraft | Ungebunden für CPC 83202. |
| Relating to Ships | aufgeblähter Mais (Popcorn) (Zea mays convar. microsperma oder Zea mays var. everta) |
| Relating to Aircraft | halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis, auch poliert oder glasiert |
| Relating to ships | Alle Mitgliedstaaten außer EE, HR, HU, LV, LT Ungebunden. |
| Relating to Aircraft | AT, BG, CY, EE, HU, MT, PL, RO, SE, SI, SK Ungebunden. |
| Relating to ships | EU Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft (CPC 881), im Zusammenhang mit der Fischerei (CPC 882) und dem verarbeitenden Gewerbe (CPC 884 und 885), außer für Beratungsdienstleistungen. |
| Relating to aircraft | Erfordernis der Ansässigkeit oder der gewerblichen Niederlassung, gegebenenfalls Staatsangehörigkeitserfordernisse. |
| Sources | Er starb am 7. |
| Sources | 554 569). |
| Sources | fortzusetzen. |
| Sources | Ekkehart IV. |
| Sources | Er starb am 1. |
| Sources | Januar 2000. |
| Sources | 5 17, 1989. |
| Sources | Literatur |
| Sources | Jena 2009). |
| Sources | Das Lexikon . |
| Sources | Dada siegt . |
Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To
