Translation of "southern europe" to German language:

Dictionary English-German

Europe - translation :

Europa

Southern - translation :

Süd-

Southern europe - translation :

Südeuropa

Keywords : Europa Europas Osteuropa Asien Afrika Southern Südlichen Südens Südstaaten Südstaatler

Examples (External sources, not reviewed)

Southern Europe	Südeuropa
Europe, Southern	Europa, SüdlichesName
Consider southern Europe.	Man denke an Südeuropa.
A Devaluation Option for Southern Europe	Eine Abwertungsalternative für Südeuropa
Down in southern Europe, things look very different.	Unten im Süden Europas sehen die Dinge ganz anders aus.
In Europe, it can be found from Southern Europe to Iceland and Scandinavia.	In Europa kommt es von Südeuropa bis Island und Skandinavien verbreitet.
In Southern Europe, and unfortunately in Eastern Europe as well, phosphates are permitted.	In Südeuropa, und leider auch in Osteuropa, sind Phosphate zugelassen.
This especially applies to the situation in southern Europe.	Das betrifft nicht zuletzt die Situation in Südeuropa.
There has been a parallel achievement in southern Europe.	In Südeuropa geht es um eine vergleichbare Leistung.
Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia EUR 3700 million	Osteuropa, Südkaukasus und Russland 3700 Mio. EUR
Will it stem from Europe through the relationship between North Africa and southern Europe, eventually all Europe?	Oder von Europa, aufgrund der Beziehungen zwischen Nordafrika und dem südlichen Europa und damit ganz Europa?
Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe.	Andernfalls könnten Arbeitskräfte aus Südeuropa mit seiner hohen Arbeitslosigkeit nach Nordeuropa mit geringerer Arbeitslosigkeit auswandern.
But most of southern Europe relies mainly on floating rates.	Aber Südeuropa setzt hauptsächlich auf variable Zinssätze.
Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia.	Südeuropa und bis nach Asien, bis nach Indonesien.
What will be the consequences of enlargement for southern Europe?	Welche Folgen wird die Erweiterung für den Süden unseres Europas haben?
expansion in Northern Europe, and the Arctic tundra decline in Southern Europe and the Mediterranean	Ausdehnung in Richtung Nordeuropa und arktische Tundra, Rückgang in Südeuropa und im Mittelmeerraum
There is also talk about a Marshall Plan for southern Europe.	Überdies ist auch die Rede von einem Marshall Plan für Südeuropa.
Italy regions Community aid, emergency aid, natural disaster, southern Europe D0671	EG T0M2 Aktionsprogramm, Haushaltsmittelansatz, Regionalpolitik der
... Sophisticated social networks linked the Neolithic front in southern Europe to the Mesolithic peoples of northern Europe.	Tunnelprojekt der Kanalgesellschaft Im Jahr 1875 begann die Kanalgesellschaft bei Sangatte mit einem Tunnelbau.
But, like the struggling countries of southern Europe, France has few options.	Aber wie die kämpfenden Länder in Südeuropa hat Frankreich wenige Optionen.
This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe.	Dieser menschliche europäische Kapitalismus ist nun mit großer Geschwindigkeit auf dem Weg in das krisengeschüttelte Südeuropa.
Inevitably, the Brady Plan looks like a good model for southern Europe.	Der Brady Plan scheint auch ein gutes Modell für Südeuropa zu sein.
Recently, however, this has been changing due to immigration from Southern Europe.	Die Mitte links Parteien agieren in der Mehrheit gegenüber Mitte rechts.
However, some areas may be facing unsustainable trends, especially in southern Europe.	Allerdings sind in einigen Gebieten vor allem in Südeuropa auch gegenläufige Trends zu beobachten.
Besides the Jews, there were other non Christians on the edges of Europe pagan Slavs in Eastern Europe and Muslims in Southern Europe.	Die im Mittelalter auf der Iberischen Halbinsel ansässigen Juden werden als Sefardim, die im übrigen Europa ansässigen als Aschkenasim bezeichnet.
The Club Med, as Germans call the southern countries, had taken over Europe.	Der Club Med hatte die Macht in Europa übernommen.
This summer, disaster struck southern Europe because of the drought and the heatwave.	In diesem Sommer herrschten in Südeuropa katastrophale Zustände aufgrund von Trockenheit und extremer Hitze.
Scotland southern Europe Spain Turkey USSR natural resources Namibia, national independence, self determination	TIOM freier Kapitalverkehr, indirekte Steuer, Steuerharmonisierung, Wertpapier T1257 indirekte Steuer, Wertpapier DO7M
Southern Europe has been set alight more and more frequently over recent years.	Seit einigen Jahren kommt es in Südeuropa immer öfter zu Bränden.
Thus, southern Europe is losing its best talent, northern Europe is struggling to fill its job vacancies, and all of Europe is becoming poorer.	So verliert Südeuropa seine besten Talente, Nordeuropa hat Mühe, seine leeren Stellen zu besetzen, und Europa als Ganzes wird ärmer.
We must demonstrate, also in a physical manner, that Community Europe is turning towards the Mediterranean and towards southern Europe.	Einige hiervon sind dringlich und von großer Aktualität, andere dagegen betreffen eher die langfristige Entwicklung der Gemeinschaft.
This problem is shared by all deficit countries, but is acute in Southern Europe.	Dieses Problem ist eines, das allen Defizitländern gemein ist, ist jedoch besonders in Südeuropa akut.
Southern, R. W. Robert Grosseteste The Growth of an English Mind in Medieval Europe .	Richard Southern Robert Grosseteste The Growth of an English Mind in Medieval Europe, Oxford Clarendon Press 2.
Wider Europe Neighbourhood A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours	Größeres Europa Nachbarschaft Ein neuer Rahmen für die Beziehungen der EU zu ihren östlichen und südlichen Nachbarn
Some 10 of exports go to Southern Africa, compared with nearly 60 to Europe.	10 der Exporte gehen in das südliche Afrika, nahezu 60 nach Europa.
3.1.11 The trend of declining milk production in Southern Europe is likely to continue.	3.1.11 Die Tendenz zu geringerer Milcherzeugung in Südeuropa wird wahrscheinlich anhalten.
3.3.1 In 2013, the lowest employment rates were in Member States in southern Europe.	3.3.1 2013 gab es die niedrigsten Beschäftigungsquoten in den südeuropäischen Mitgliedstaaten.
4.1.11 The trend of declining milk production in Southern Europe is likely to continue.	4.1.11 Die Tendenz zu geringerer Milcherzeugung in Südeuropa wird wahrscheinlich anhalten.
In Europe, the pre crisis boom in real estate investment was fueled by reckless credit flows from Northern to Southern Europe.	In Europa wurde der Boom der Immobilieninvestitionen vor der Krise durch waghalsige Kreditvergaben von Nord nach Südeuropa gefördert.
That boom enabled Southern Europe to begin to narrow the large gap in income with the richer countries of Northern Europe.	Dieser Boom ermöglichte Südeuropa, den Einkommensunterschied zwischen ihnen und den reicheren Ländern Nordeuropas auszugleichen.
In Southern Europe, wolf extermination was not as complete as in Northern Europe, due to greater cultural tolerance of the species.	Ab dem Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde die Beziehung des Menschen zum Wolf in Europa zunehmend einseitig von Angst und Dämonisierung geprägt.
10 20 of children in northern Europe are overweight, in southern Europe and the UK the prevalence is 20 35 11.	10 20 der Kinder in Nordeuropa sind übergewichtig in Südeuropa und Groß britannien liegt die Zahl bei 20 35 .11
10 20 of children in northern Europe are overweight, in southern Europe and the UK the prevalence is 20 35 16	10 20 der Kinder in Nordeuropa sind übergewichtig in Südeuropa und Groß britannien liegt die Zahl bei 20 35 .16
10 20 of children in northern Europe are overweight, in southern Europe and the UK the prevalence is 20 35 16	10 20 der Kinder in Nordeuropa sind übergewichtig in Südeuropa und Groß britannien liegt die Zahl bei 20 35 .16
The ports of Northern Europe, although they may be more efficient than those of Southern Europe and therefore preferable, are saturated.	Der Fonds kann die Erwartungen, einen regionalen, sozialen und wirtschaftlichen Ausgleich zu schaffen nicht erfüllen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an