Translation of "special needs and" to German language:

Dictionary English-German

Needs - translation :

Bedürfnisse

Special - translation :

Besondere

Special needs and - translation :

Besondere Bedürfnisse und

Keywords : Bedürfnisse Braucht Hilfe Brauchen Besonderes Besonderes Besondere Besonderer Spezielle

Examples (External sources, not reviewed)

Special needs.	Besondere Bedürfnisse.
Countries with special needs	Länder mit besonderen Bedürfnissen
No special needs schools.	Keine Sonderschule.
2) Special needs education	2) Sonderpädagogische Förderung
Applicants with special needs	Antragsteller mit besonderen Bedürfnissen
Special needs of women	Besondere Erfordernisse von Frauen
The special needs of Africa	Die besonderen Bedürfnisse Afrikas
recognition of special needs of Africa and LDCs	Anerkennung der besonderen Bedürfnisse von Afrika und den am wenigsten entwickelten Ländern
(a) Recognizing the vulnerability of child victims and adapting procedures to recognize their special needs, including their special needs as witnesses	a) die Schutzbedürftigkeit der Opfer gewordenen Kinder anerkennen und die Verfahren anpassen, um ihren besonderen Bedürfnissen, namentlich in ihrer Eigenschaft als Zeugen, Rechnung zu tragen
Meeting the special needs of Africa	Deckung der besonderen Bedürfnisse Afrikas
(q) Targeting the special needs of vulnerable and disadvantaged groups	q) gezieltes Eingehen auf die besonderen Bedürfnisse schwächerer und benachteiligter Gruppen
Recognizing further the special needs of Africa,	sowie in Anerkennung der besonderen Bedürfnisse Afrikas,
Diploma for teaching children with special needs.	Diplom als Sonderschullehrerin. 0 Mitglied des Landesvorstands der PCF.
This needs to be given special attention.	Darauf müssen wir besonders achtgeben.
It offers integrative schooling for children with and without special needs.	Sie bietet eine integrative Beschulung für Kinder mit und ohne besonderen Förderbedarf an.
2.4.10 Special needs Children of abused migrant women	2.4.10 Besondere Anforderungen Kinder misshandelter Migrantinnen
5.2 Procedural guarantees for applicants with special needs	5.2 Verfahrensgarantien für Antragsteller mit besonderen Bedürfnissen
8.8 Procedural guarantees for applicants with special needs	8.8 Verfahrensgarantien für Antragsteller mit besonderen Bedürfnissen
Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	27. ersucht alle Regierungen sowie die zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen, der Deckung der besonderen Bedürfnisse von Flüchtlingsfrauen und kindern und von Vertriebenen, namentlich denjenigen, die eines speziellen Schutzes bedürfen, besondere Aufmerksamkeit zu widmen
Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	31. ersucht alle Regierungen sowie die zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen, der Deckung der besonderen Bedürfnisse von Flüchtlingsfrauen und kindern und von Vertriebenen, namentlich denjenigen, die eines speziellen Schutzes bedürfen, besondere Aufmerksamkeit zu widmen
Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	33. ersucht alle Regierungen sowie die zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen, der Deckung der besonderen Bedürfnisse von Flüchtlingsfrauen und kindern und von Vertriebenen, namentlich denjenigen, die eines speziellen Schutzes bedürfen, besondere Aufmerksamkeit zu widmen
The Mediterranean has become a high risk area and needs special measures.	Die Mittelmeerregion ist zu einem hochgefährdeten Gebiet geworden und bedarf besonderer Maßnahmen.
General principles for the assessment of special procedural needs	Allgemeine Grundsätze für die Bewertung besonderer Verfahrensbedürfnisse
(10) Reception of groups with special needs should be specifically designed to meet these those needs.	(10) Die Bedingungen für die Aufnahme von Personen mit besonderen Bedürfnissen sind sollten entsprechend anzupassenangepasst werden.
They vowed to protect the vulnerable and meet the special needs of Africa.	Sie gelobten, die Schwachen zu schützen und den besonderen Bedürfnissen Afrikas Rechnung zu tragen.
But in helping special areas, we must not overlook people with special needs like the handicapped.	Alexiadis (NI). (GR) Frau Präsidentin, Kollegin nen und Kollegen!
The special needs of people with disabilities should be addressed.	Die besonderen Bedürfnisse behinderter Menschen sollten berücksichtigt werden.
the European Agency for Development in Special Needs Education, Middelfart	Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung in Middelfart
(b) Recognize the special needs of Africa and reaffirm the solemn commitments made to address those needs on an urgent basis	b) die besonderen Bedürfnisse Afrikas anzuerkennen und die feierlich eingegangenen Verpflichtungen zu bekräftigen, diesen Bedürfnissen mit Vorrang Rechnung zu tragen
The museum also considers the needs of the blind and children with special programmes.	Das Museum bietet auch spezielle Rundgänge für Sehbehinderte und Kinder an.
Article 6 protects disabled people and other passengers with special needs against denied boarding.	Artikel 6 schützt behinderte und anderweitig hilfsbedürftige Fluggäste vor Nichtbeförderung.
No specific measures exist for training and employment preparation of people with special needs.	Es gibt keine speziellen Maßnahmen für die Ausbildung und die Vorbereitung von besonders bedürftigen Gruppen auf den Arbeitsmarkt.
Target 13 Address the special needs of the least developed countries	Zielvorgabe 13
(11) The special needs of people with disabilities should be addressed.	(11) Die besonderen Bedürfnisse behinderter Menschen sollten ausdrücklich berücksichtigt werden.
(rrrrrrrrrr) the European Agency for Development in Special Needs Education, Middelfart.	(dddddddd) Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung in Middelfart.
Secondly the Albanian minority of around 28 naturally needs special treatment.	Zweitens Die albanische Minderheit von circa 28 bedarf natürlich einer besonderen Behandlung.
incentives for tourism for senior citizens and people with disabilities, reduced mobility or special needs	Anreize für den Tourismus für Senioren und Menschen mit Behinderungen, mit eingeschränkter Mobilität oder besonderen Bedürfnissen
Special attention also needs to be paid in regional cooperation to agriculture and agricultural products.	Auch die Landwirtschaft und der Handel mit Agrarprodukten erfordern besondere Aufmerksamkeit in der Zusammenarbeit des Ostseeraums.
Ensures equal opportunities for pupils with special educational needs, including integration and preventing social exclusion.	Förderung der Fort und Weiterbildung von Lehrern.
Other gender specific health and hygiene needs, such as shaving things and condoms for men, or sanitary towels and contraceptives for women, are no special needs.	Andere geschlechtsspezifische Gesundheits und Hygiene erfordernisse wie Rasierutensilien und Kondome für Männer oder Monatsbinden und Empfängnisverhütungsmittel für Frauen gelten nicht als besondere Bedürfnisse.
How then would the special needs of people with disabilities be affected?	Wie wird es dann um die besonderen Bedürfnisse der Menschen mit Behinderungen bestellt sein?
Action on the special needs of women in the criminal justice system	Maßnahmen in Bezug auf die besonderen Bedürfnisse von Frauen im Strafjustizsystem
(cc) costs related to special insurance needs in connection with the deployment	(cc) Kosten für besondere Versicherungen im Zusammenhang mit dem Einsatz
15.02.01.08 (ex A 3044) European Agency for Development in Special Needs Education	15.02.01.08 (ex A 3044) Europäische Agentur für Entwicklungen in der Sonderpäda gogischen Förderung
Due regard must also be given to applicants with special reception needs.	Auch Antragstellern mit besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme muss gebührend Rechnung getragen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an