Translation of "special purpose equipment" to German language:
Dictionary English-German
Equipment - translation : Purpose - translation : Special - translation : Special purpose equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Special equipment for missions | Posten 1.3.0.2 Besondere Ausstattung für Dienstreisen |
| Call the Special Equipment Department. | Wenden Sie sich an die Rüstkammer... wenn Sie etwas brauchen. |
| Consolidation Special Purpose Entities | Konsolidierung Zweckgesellschaften |
| IBB special purpose reserve | IBB Zweckrücklage |
| Special purpose reserve remaining | Verbleibender Teil der Zweckrücklage |
| 52 special purpose vehicle (SPV) means a vehicle of category M, N or O having specific technical features to perform a function that requires special arrangements or equipment | 52 Fahrzeug mit besonderer Zweckbestimmung ein Fahrzeug, das der Klasse M, N oder O angehört und spezifische technische Merkmale aufweist, mit denen eine Funktion erfüllt werden soll, für die spezielle Vorkehrungen oder eine besondere Ausrüstung erforderlich sind |
| instrumentation systems and special electronic equipment | Instrumentierung und besondere elektronische Apparaturen |
| Special library, documentation and reproduction equipment | Spezifisches Bibliotheks , Dokumentations und Vervielfältigungsmaterial |
| Special purpose real estate reserve | Zweckrücklage Liegenschaften |
| Special requirements for work equipment and workplaces | Artikel 8 Besondere Vorschriften für Arbeitsmittel und Arbeitsstätten |
| General purpose safety equipment specified in ADRinspectedinfringement establishednot applicable29. | Allgemeine Sicherheitsausrüstung gemäß ADRkontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbar29. |
| General and special purpose procedure rooms | Allgemeine und besondere Räume für Versuche |
| SIC 12 Consolidation Special Purpose Entities | SIC 12 Konsolidierung Zweckgesellschaften |
| Cash value of special purpose assets | Barwert Zweckvermögen |
| Special purpose reserve shown as equity | Kapitalausweis Zweckrücklage |
| the solvency requirements of special purpose vehicles. | die Solvabilitätsanforderungen für Zweckgesellschaften. |
| Liquidity costs of the special purpose reserve | Liquiditätsnachteile bei der Zweckrücklage |
| APPROPRIATE REMUNERATION FOR THE SPECIAL PURPOSE ASSETS | ANGEMESSENE VERGÜTUNG DES ZWECKVERMÖGENS |
| (including special group, multi equipment carrier and trailer caravans) | (einschließlich besonderer Gruppen, Geräteträger und Wohnanhänger) |
| (b) a claim on a special purpose entity. | (b) oder eine Forderung gegen eine Zweckgesellschaft ist, kann nicht Bestandteil des Korrelationshandelsportfolios sein. |
| LBS special purpose reserve of DEM 450 million | LBS Sonderrücklage von 450 Mio. DEM |
| Change in cash value of special purpose assets | Veränderung Barwert Zweckvermögen |
| 'securitisation special purpose entity' or 'SSPE' means securitisation special purpose entity or SSPE as defined in Article 2(2) of Securitisation Regulation | Verbriefungszweckgesellschaft eine Verbriefungszweckgesellschaft im Sinne des Artikels 2 Absatz 2 der Verordnung über die Verbriefung |
| Paragraph 1 shall not apply to special purpose vehicles. | Absatz 1 gilt nicht für Fahrzeuge mit besonderer Zweckbestimmung. |
| PROVISIONS RELATING TO FINITE REINSURANCE AND SPECIAL PURPOSE VEHICLES | VORSCHRIFTEN FÜR DIE FINANZRÜCKVERSICHERUNG UND ZWECKGESELLSCHAFTEN |
| This discount applies only to the special purpose reserve. | Dieser Abschlag gilt nur für die Zweckrücklage. |
| All equipment shall be validated, calibrated and maintained to suit its intended purpose. | Alle Geräte sind entsprechend ihrem vorgesehenen Verwendungszweck zu validieren, zu eichen und zu warten. |
| Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure Special equipment for missions | Artikel 1.3.0 Dienstreise und Fahrkosten sowie Nebenkosten Posten 1.3.0.2 Besondere Ausstattung für Dienstreisen |
| How many of these children have special schools or special classes and the special equipment needed for them to acquire an education? | Wie vielen dieser Kinder stehen für ihre Ausbildung spezielle Schulen oder Klassen bzw. spezielle Mittel zur Verfügung? |
| For that purpose a special church was built in 1933. | Zu diesem Zweck wurde an der Heiligen Stätte 1933 eine neue Kirche gebaut. |
| the institution is authorised to pursue special purpose functions only , | es handelt sich um ein Institut , das lediglich als Spezialinstitut zugelassen ist |
| We've invited you here this afternoon with a special purpose. | Wir haben Sie aus einem besonderen Grund hergebeten. |
| Manufacture of special purpose machinery other than weapons and munitions | R. Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenmotoren sowie Anhängern und Sattelanhängern |
| Manufacture of special purpose machinery other than weapons and munitions | Herstellung von elektrischen Maschinen und Geräten, a. n. g. |
| Manufacture of special purpose machinery other than weapons and munitions | Chrysanthemen mit pomponartigen Blütenkugeln |
| This constituted a special purpose reserve totalling DEM 1197 million. | Insgesamt wurde damit eine Zweckrücklage von 1,197 Mrd. DEM gebildet. |
| TRANSFER OF THE SPECIAL PURPOSE REAL ESTATE RESERVE TO LSH | DIE ÜBERTRAGUNG DER ZWECKRÜCKLAGE LIEGENSCHAFTEN AUF DIE LSH |
| special equipment for disposing waste or fishery products that are unfit for human consumption directly into the sea or, where circumstances so require, into a watertight tank reserved for that purpose. | spezielle Vorrichtungen für die Beseitigung von Abfällen oder genussuntauglichen Fischereierzeugnissen entweder durch direktes Abpumpen ins Meer oder, falls die Umstände dies erfordern, in einen nur hierfür bestimmten wasserdichten Tank. |
| made up of equipment compliant with the Directive and used for its intended purpose, | aus Betriebsmitteln besteht, die der Richtlinie entsprechen und die dem bestimmungsgemäßen Gebrauch entsprechend genutzt werden |
| Opel Special Vehicles (OSV) is a wholly owned subsidiary that offers public authority and special purpose vehicles. | Zudem wird Opel zukünftige Fahrzeuge für die Marken Buick (Vereinigte Staaten) und Holden (Australien und Neuseeland) bauen. |
| Miscellaneous special purpose x86 processors that have a protected mode, i.e. | Protected und Enhanced Mode Der Intel 80286 Prozessor kannte einen weiteren Arbeitsmodus, den Protected Mode . |
| Appropriate remuneration for the nominal capital and the special purpose reserve | Angemessene Vergütung für das Grundkapital und die Zweckrücklage |
| Overall remuneration for the nominal capital and the special purpose reserve | Gesamtvergütung für das Grundkapital und die Zweckrücklage |
| The Member States are free to create such special purpose assets. | Den Mitgliedstaaten stehe es frei, derartige zweckgebundene Vermögensmassen zu schaffen. |
| List of regulatory acts setting out the requirements for the purpose of EU type approval of special purpose vehicles | Aufstellung der Rechtsakte zur Festlegung der Anforderungen für die EU Typgenehmigung von Fahrzeugen mit besonderer Zweckbestimmung |
Related searches : Special Purpose - Special Equipment - Special Purpose Computer - Special Purpose Financial - Special Purpose Audit - Special Purpose Ship - Special Purpose Bank - Special Purpose Fund - Special Purpose Vessel - Special Purpose Loan - Special Purpose Property - Special Purpose Entities - Special Purpose Company - Special Purpose Machinery
