Translation of "special equipment" to German language:

Dictionary English-German

Equipment - translation :

Ausrüstung

Special - translation :

Besondere

Special equipment - translation :

Spezialausrüstung

Keywords : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Besonderes Besonderes Besondere Besonderer Spezielle

Examples (External sources, not reviewed)

Special equipment for missions	Posten 1.3.0.2 Besondere Ausstattung für Dienstreisen
Call the Special Equipment Department.	Wenden Sie sich an die Rüstkammer... wenn Sie etwas brauchen.
instrumentation systems and special electronic equipment	Instrumentierung und besondere elektronische Apparaturen
Special library, documentation and reproduction equipment	Spezifisches Bibliotheks , Dokumentations und Vervielfältigungsmaterial
Special requirements for work equipment and workplaces	Artikel 8 Besondere Vorschriften für Arbeitsmittel und Arbeitsstätten
(including special group, multi equipment carrier and trailer caravans)	(einschließlich besonderer Gruppen, Geräteträger und Wohnanhänger)
Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure Special equipment for missions	Artikel 1.3.0 Dienstreise und Fahrkosten sowie Nebenkosten Posten 1.3.0.2 Besondere Ausstattung für Dienstreisen
How many of these children have special schools or special classes and the special equipment needed for them to acquire an education?	Wie vielen dieser Kinder stehen für ihre Ausbildung spezielle Schulen oder Klassen bzw. spezielle Mittel zur Verfügung?
7.10 A special case in point is military equipment, which is often overlooked.	7.10 Ein häufig übersehener Sonderfall sind Militärgüter.
7.12 A special case in point is military equipment, which is often overlooked.	7.12 Ein häufig übersehener Sonderfall sind Militärgüter.
Alternative propellants like hydrocarbons, for instance, require special equipment and ceimpliance with safety regulations.	Wenn ich noch ein Wort sagen darf zur Attacke von Herrn Collins gegen meinen Kollegen, Herrn Sherlock.
Alshahed Kuwaiti newspaper New equipment and a special attack force to track suspicious Twitter users	Alshahed, Zeitung aus Kuwait Spezialeinheit mit neuer Ausrüstung folgt verdächtigen Twitternutzern.
0. This item is intended to cover special library equipment (card indexes, shelving, catalogue units).	0. Dieser Posten ist bestimmt für die Ausrüstung mit speziellem Bibliotheksmaterial (Karteien, Regalen, Katalogschränke usw.).
Special machinery and equipment are also needed to produce pellets, briquettes and other processed woodfuels.	Auch die Produktion von Pellets, Briketts und sonstigen Holzbrennstoffprodukten erfordert spezielle Maschinen und Anlagen.
Special machinery and equipment are also needed to produce pellets, briquettes and other processed woodfuels.	Auch die Produktion von Pellets, Briketts und sons ti gen Holzbrennstoffprodukten erfordert spezielle Maschinen und Anlagen.
Special equipment for missions (appropriation to cover expenditure incurred for the purchase of tropical clothing)	Mitglieder des Organs (Ausgaben für Dienstreise und Fahrkosten sowie für Nebenkosten) Besondere Ausstattung für Dienstreisen (veranschlagt sind Ausgaben für den Kauf von Spezialkleidung für Dienstreisen in tropische Länder)
This is facilitated by the special equipment available for the insulin pumps (e. g. catheters, cannulas).	Katheter, Kanülen).
Special software automatically transmits orders to suppliers who have the right equipment and are, hence, listed	Die Rechnungen werden den Kunden per Post zugestellt. (b) Die Rechnungsauszüge werden jeweils zum Monatsende ausgedruckt, der anschließende Zahlungseingang hängt vom Zahlungsziel ab, das den einzelnen Kunden eingeräumt wurde.
1997 Special installations Plant in building Other equipment Computers and software 2,065,988 7,225,869 2,184,088 12,976,562 298,465 24,750,972	3.632.708 In Bau befindliche Anlagen 7.225.869 Sonstige Geschäftsausstattung 2.184.088 EDV Hardware und Software Sonstiges Insgesamt
Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon, pitch or polycarbosilane) into carbon fibres or silicon carbide fibres, including special equipment to strain the fibre during heating	Ausrüstung für die Umwandlung von Polymerfasern (wie Polyacrylnitril, Rayon, Pech oder Polycarbosilan) in Kohlenstofffasern oder Siliciumcarbidfasern, einschließlich besonderer Vorrichtungen zum Strecken der Faser während der Wärmebehandlung,
(hh) relevant requirements of Chapter VII, including those for equipment, optimisation, responsibilities and special protection during pregnancy, are met for procedures implemented by medical staff using medical radiological equipment	(hh) entsprechende Anforderungen des Kapitels VII, einschließlich derjenigen an Ausrüstung, Optimierung, Zuständigkeiten und besonderen Schutz während der Schwangerschaft, für Verfahren erfüllt werden, die von medizinischem Personal mit medizinisch radiologischer Ausrüstung angewendet werden
Neal, that tape was intended to bring in something special, either equipment or Or one of their specialists.	Neal, dieses Band war dafür gedacht, etwas Besonderes einzuführen. Entweder Ausrüstung oder einen ihrer Spezialisten.
52 special purpose vehicle (SPV) means a vehicle of category M, N or O having specific technical features to perform a function that requires special arrangements or equipment	52 Fahrzeug mit besonderer Zweckbestimmung ein Fahrzeug, das der Klasse M, N oder O angehört und spezifische technische Merkmale aufweist, mit denen eine Funktion erfüllt werden soll, für die spezielle Vorkehrungen oder eine besondere Ausrüstung erforderlich sind
They all have their own advantages like ease of use, resolution and the need for special equipment buffers fluorophores ... .	4Pi Mikroskope und STED Mikroskope sind spezielle konfokale Mikroskopie, die eine verbesserte Auflösung ermöglichen.
(d) relevant requirements set out in Chapter VII, including those for equipment, optimisation, responsibilities and special protection during pregnancy, are met for procedures implemented by medical staff using medical radiological equipment	(d) die entsprechenden in Kapitel VII genannten Anforderungen, einschließlich derjenigen an Ausrüstung, Optimierung, Zuständigkeiten und besonderen Schutz während der Schwangerschaft, für Verfahren erfüllt werden, die von medizinischem Personal mit medizinisch radiologischer Ausrüstung angewendet werden
This trail, called Mountain of Adventures includes three hiking routes on which children can solve puzzles with special detective equipment.	Das Programm Abenteuerberge umfasst drei Wanderwege, auf denen Kinder mit einer speziellen Ausrüstung verschiedene Rätsel lösen können.
The brightness of an object viewed is known as its photometric luminance and can be measured accurately with special equipment.	Außerdem bleibt bei einem ausreichend hellen Bildschirm die Wahrnehmung stabil Das Auge braucht sich nicht immer zwischen einem dunklen Loch Bildschirm und der hellen Umgebung umzustellen.
We also need to invest more in developing our capabilities such as airlift capacity, special forces and battlefield communication equipment.	Zudem müssen wir mehr in die Entwicklung unserer Einsatzmöglichkeiten in Form von Lufttransportkapazitäten, Spezialeinheiten und Gefechtskommunikationstechnik investieren.
Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon or polycarbosilane) including special provision to strain the fibre during heating	Ausrüstung für die Umwandlung von Polymerfasern (z. B. Polyacrylnitril, Rayon oder Polycarbosilan) einschließlich besonderer Einrichtungen zum Strecken der Faser während der Wärmebehandlung,
Description of special sampling and measurement points associated with decontamination of off process equipment that is to be maintained or replaced.	(95) Beschreibung der speziellen Probenahme und Messpunkte in Verbindung mit der Dekontaminierung der Ausrüstungen, die zur Wartung oder zum Austausch aus dem Prozess herausgenommen worden sind.
the equipment necessary to carry out the additional and special measures as indicated in the written instructions referred to in 5.4.3.	der zur Durchführung der in den schriftlichen Weisungen gemäß Abschnitt 5.4.3 vorgesehenen zusätzlichen und besonderen Maßnahmen erforderlichen Ausrüstung.
Description of special sampling and measurement points associated with decontamination of off process equipment that is to be maintained or replaced.	Beschreibung der speziellen Probenahme und Messpunkte in Verbindung mit der Dekontaminierung der Ausrüstungen, die zur Wartung oder zum Austausch aus dem Prozess herausgenommen worden sind
Sensible arrangements have been made for seasonal agricultural equipment and special equipment such as the diesel engines used to launch lifeboats in the UK, all of which have limited hours of operation every year.	Vernünftige Regelungen wurden für nur in bestimmten Jahreszeiten benutzte landwirtschaftliche Geräte sowie Spezialgeräte getroffen, die nur wenige Stunden pro Jahr in Betrieb sind wie beispielsweise in Großbritannien die Dieselmotoren, die zum Einsatz kommen, um Rettungsboote zu Wasser zu lassen.
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT	FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT	FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE
Permit for equipment and equipment transfer	Verordnung P53 2009 des Forstministers
Permits for equipment and equipment transfer.	Die Genehmigungsinhaber stellen sicher, dass alle von einem Lagerhof im Wald zu einem Holzprodukt Erstverarbeiter oder einem registrierten Rundholzhändler, auch über ein Zwischenlager, beförderten Stämme physisch gekennzeichnet werden und mit gültigen Dokumenten versehen sind.
RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT	Schutzklauselverfahren im Fall von Einwänden gegen nationale Maßnahmen
local operating instructions which may include special procedures or particular equipment to be applied in certain cases, for example a specific tunnel.	örtlichen betriebliche Anweisungen, die spezielle Verfahren oder eine besondere Ausrüstung beinhalten, die in bestimmten Fällen z. B. bei einem bestimmten Tunnel zur Anwendung kommen.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Wash and disinfect hands and equipment after use.	Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender Nach Gebrauch sind Hände und Material zu waschen und zu desinfizieren.
Equipment	Ausrüstung
Equipment	Ausstattung
Equipment	Ausstattung tl
Equipment	Ausstattung itt m
Equipment	Druckgeräte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an