Translation of "specifically disclaims" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| All privilege of peerage is lost if a peer disclaims his or her peerage under the Peerage Act 1963. | Der britische Adel enthält neben der peerage auch den niederen Adel, darunter knightage und baronetage (z. |
| Would he therefore stand up here and now and say, whatever he may say about the Venice Declaration, that he disclaims that particular attitude of the PLO? | Er bat das Europäische Parlament, seine Reaktion auf die diesbezüglichen Anregungen im Bericht der Drei Weisen dem Rat zu übermitteln. |
| Specifically | Insbesondere ist Folgendes zu erwarten |
| Specifically | Konkret gilt Folgendes |
| Specifically | Im Einzelnen |
| (3) The application may include a statement by the applicant that he disclaims any exclusive right to an element of the trade mark which is not distinctive, to be specified by the applicant. | (3) Die Anmeldung kann eine Erklärung des Anmelders enthalten, daß er das ausschließliche Recht an einem von ihm anzugebenden Bestandteil der Marke, der nicht unterscheidungskräftig ist, nicht in Anspruch nimmt. |
| Specifically by Giroux. | Konkret Giroux. |
| It specifically states ... | Auf Anweisung des Königs sollten am 13. |
| It's me, specifically. | Und im Besonderen bin ich's. |
| Specifically about food cultures, and more specifically yet, about Chinese food culture. | Speziell ging es um Esskulturen, und noch spezieller, um chinesische Esskultur. |
| Your feet specifically, no. | Deine Füße so direkt nicht. |
| territorial capacity, specifically coastline | territoriale Gegebenheiten, speziell an der Küste, |
| Specifically, the Panel will | Konkret wird die Gruppe |
| Yeah, dooms, specifically ours. | Ja, Unheile, speziell unsere. |
| Specifically, the joint probabilities. | Im Besonderen geht es mir um die gleichzeitigen Wahrscheinlichkeiten. |
| 1.5 Specifically, the proposal | 1.5 Der Richtlinienvorschlag erstreckt sich insbesondere auf Folgendes |
| 3.2.10 Specifically, these are | 3.2.10 Dies gilt insbesondere für folgende Punkte |
| More specifically, it presupposes | Anders gesagt ist Folgendes erforderlich |
| It states specifically that | Da steht wörtlich lich |
| Specifically for financial sanctions | Speziell zuständig für Finanzsanktionen |
| Starts a specifically numbered game. | Startet ein Spiel mit einer bestimmten Nummer. |
| Why specifically Antwerp or Rotterdam? | Ich versuche, einen rationalen Grund dafür zu |
| However, housing is specifically excluded. | Wohngebäude sind hiervon jedoch ausgenommen. |
| Korea is mentioned specifically, then. | Korea wird also ausdrücklich genannt. |
| That is specifically ruled out. | Das wird ausdrücklich ausgeschlossen. |
| The directive specifically mentions staff. | In der Richtlinie wird das Personal besonders erwähnt. |
| I specifically asked for that. | Speziell darum hatte ich gebeten. |
| Wagon not specifically listed below | Im Folgenden nicht ausdrücklich genannte Wagen |
| Specifically, it was claimed that | Folgende Unterschiede wurden hervorgehoben |
| Includes fisheries not specifically mentioned. | Einschließlich nicht spezifisch erwähnter Fischereien. |
| Specifically, the variable refers to | Insbesondere bezieht sich die Variable auf |
| Specifically, it is certified that | Vor allem wird Folgendes bescheinigt |
| Wagon not specifically listed below. | Unten nicht aufgeführte Wagen |
| Let me turn to India specifically. | Ich möchte mich besonders Indien zuwenden. |
| Configure settings specifically for a window | Einstellungen für einzelne Fenster vornehmenName |
| Specifically, this little amendment right here | Besonders diese kleine Verfassungsänderung hier |
| I specifically requested room temperature Fuji. | Hallo? Ich habe Spezifiek nach Zimmer temeratur Fuji gefragt. |
| 2.2.1 The enterprises concerned must, specifically | 2.2.1 Sie müssen konkret |
| _ Measures specifically targeted on ICT skills | _ gezielte Maßnahmen zur IKT Qualifikation |
| the need for specifically transnational research. | in der Notwendigkeit einer unbedingten transnationalen Forschung. |
| I have already mentioned that specifically. | Ich habe dies bereits ausdrücklich erwähnt. |
| Specifically for most favoured nation treatment | Gewährung des Niederlassungsrechts oder |
| Salaries and fees (personnel specifically recruited) | Löhne und Gehälter (eigens zu diesem Zweck eingesetztes Personal) |
| More specifically, activities will concentrate on | Die Tätigkeiten werden sich auf folgende Schwerpunkte konzentrieren |
| Specifically, no patients experienced an intracranial bleed. | Insbesondere trat bei keinem Patienten eine intrakranielle Blutung auf. |
Related searches : Expressly Disclaims - Disclaims Liability - Hereby Disclaims - Disclaims All - Disclaims And Excludes - Expressly Disclaims Liability - Disclaims Any Obligation - Disclaims All Representations - Disclaims All Liability - Disclaims Any Liability - Disclaims Any Warranty - Disclaims Any Responsibility - Disclaims All Warranties
