Translation of "specifications are met" to German language:

Dictionary English-German

Specifications - translation :

Specifications are met - translation :

Keywords : Spezifikationen Angaben Technischen Vorgaben Technische

Examples (External sources, not reviewed)

DRAMs are basic products with standardised specifications.	DRAMs sind Basisprodukte mit einer normalen Spezifikation.
establish the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis à vis other subsystems.	die funktionellen und technischen Spezifikationen festgelegt, denen das Teilsystem und seine Schnittstellen mit anderen Teilsystemen entsprechen muss.
establishes the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis à vis other subsystems.	die funktionellen und technischen Spezifikationen, die das Teilsystem und seine Schnittstellen zu anderen Teilsystemen einhalten müssen.
establishes the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis à vis other subsystems.	legt diese TSI die funktionellen und technischen Spezifikationen fest, denen das Teilsystem und seine Schnittstellen mit anderen Teilsystemen entsprechen müssen.
establishes the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis à vis other subsystems.	legt die TSI die funktionellen und technischen Spezifikationen fest, denen das Teilsystem und seine Schnittstellen mit anderen Teilsystemen entsprechen müssen.
establishes the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis à vis other subsystems.	die funktionalen und technischen Spezifikationen, denen das Teilsystem und seine Schnittstellen mit anderen Teilsystemen entsprechen müssen.
For this purpose the person responsible for the plant shall demonstrate to the competent authority that all technical specifications and parameters established in the relevant Annex are met.	Zu diesem Zweck weist der für die Anlage Verantwortliche der zuständigen Behörde nach, dass alle technischen Spezifikationen und Parameter des entsprechenden Anhangs erfüllt sind.
These are binding specifications which set excessively difficult targets.	Das sind verbindliche Anforderungen, die die Meßlatte zu hoch legen.
The values quoted in the specifications are true values .	Bei den Werten der technischen Daten handelt es sich um tatsächliche Werte .
The values quoted in the specifications are true values .	Bei den Werten der technischen Daten handelt es sich um tatsächliche Werte .
The values quoted in the specifications are true values .	Die in der Spezifikation angegebenen Werte sind tatsächliche Werte .
Specifications	Leistungsmerkmale
SPECIFICATIONS	SPEZIFIKATIONEN
Specifications	Definitionen
SPECIFICATIONS	SPEZIFIKATION
At technical level, interoperability agreements include interface specifications, communication protocols, messaging specifications, data formats, security specifications or dynamic registration and service discovery specifications.	Auf technischer Ebene können Interoperabilitätsvereinbarungen beispielsweise Spezifikationen, Kommunikationsprotokolle, Nachrichtenspezifikationen, Datenformate, Sicherheitsspezifikationen oder Spezifikationen für die dynamische Registrierung und das Auffinden von Diensten umfassen.
There are technical specifications in Annex IV to the Directive.	Anhang IV der Richtlinie enthält technische Spezifikationen.
They are slaughtered and dressed in accordance with the specifications.	Die Rinder werden gemäß den vorgegebenen Spezifikationen geschlachtet und zerlegt.
They are slaughtered and dressed in accordance with the specifications.	Sie werden gemäß den vorgegebenen Spezifikationen geschlachtet und zerlegt.
The minimum and maximum flow rates shall be specified by the instrument manufacturer, and shall be such that the response time requirement of TT and the optical path length specifications are met.	Der Mindest und Höchstdurchfluss ist vom Hersteller des Instruments anzugeben, wobei gewährleistet sein muss, dass die Anforderungen an die Ansprechzeit des TT und die optische Weglänge erfüllt werden.
Overall The overalls that are available are of the same materials and specifications.	Schutzanzüge bestehen aus Schutzhose und Schutzjacke aber es gibt auch einteilige Overalls.
Specifications References	Die Konstruktion führte Alois Šmolík aus.
Specifications References	Studio Editions, London 1989, S. 573.
Specifications References	Es wurde nur ein Prototyp hergestellt.
Next Specifications	Es folgt Spezifikationen
Technical specifications	Technische Merkmale
GENERAL SPECIFICATIONS	ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
General specifications	Allgemeine Vorschriften
Technical specifications	Technische Spezifikation
Technical specifications	Technische Merkmale
Technical Specifications	Technische Spezifikationen
Technical Specifications	mangels Wettbewerbs aus technischen Gründen
VESSEL SPECIFICATIONS	Sonstiges (bitte angeben)
technical specifications	technische Spezifikationen
Technical specifications	Vorherige Einbeziehung von Bewerbern oder Bietern
ANALYTICAL SPECIFICATIONS	ANALYSESPEZIFIKATIONEN
OTHER SPECIFICATIONS	SONSTIGE SPEZIFIKATIONEN
TECHNICAL SPECIFICATIONS	TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	Banknoten , die den Spezifikationen nicht entsprechen , werden für die Vernichtung gekennzeichnet
And new technical specifications for interoperability are at the forefront here.	Dabei steht die Ausarbeitung von technischen Spezifikationen für die Interoperabilität im Vordergrund.
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below.	Die Merkmale dieser Instrumentenaufgliederungen werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.
Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below.	Die Merkmale dieser Instrumentengliederung werden in den folgenden Absätzen beschrieben.
Are met, I really do.	Erfüllt sind, tue ich wirklich.
These European specifications, or the applicable parts thereof, are not mandatory and no explicit reference to these specifications may be made in the TSIs.	Diese europäischen Spezifikationen (beziehungsweise die anwendbaren Teile) sind nicht verbindlich, und in den TSI darf nicht ausdrücklich auf diese Spezifikationen verwiesen werden.
PREPARATION OF SPECIFICATIONS	AUSARBEITUNG DER SPEZIFIKATIONEN

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an