Translation of "principles are met" to German language:
Dictionary English-German
Principles are met - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All these are principles which met with general approval in Biarritz. | Alle diese Grundsätze haben in Biarritz breite Zustimmung gefunden. |
| Moreover, these principles are restated ambiguously, at least as far as the obligations to be met by the Palestinians are concerned. | Im übrigen ist der Hinweis auf diese Grundsätze nicht frei von Zweideutigkeiten, zumindest was die Verpflichtungen der Palestinänser betrifft. |
| These principles are among the Copenhagen criteria, which have to be met by all states desirous of joining the EU. | Diese Prinzipien zählen zu den Kopenhagener Kriterien, die von allen Staaten erfüllt werden müssen, die der EU beitreten wollen. |
| I have always respected you, your principles, your courage, above any woman I've ever met. | Ich habe Sie und Ihre Prinzipien immer sehr geschätzt, mehr als jede andere Frau. |
| Yet what are principles ? | Doch was heißt Prinzipien ? |
| These principles are clear. | Diese Prinzipien sind klar. |
| These principles are important. | Es handelt sich um wichtige Prinzipien. |
| What are those principles? | Welches sind diese beiden Grundsätze? |
| What are these principles? | Welches sind diese Grundsätze? |
| Human rights are universal principles, but, inspiring as those principles are, none implement themselves. | Die Menschenrechte sind allgemein gültige Grundsätze, doch so inspirierend sie auch sein mögen, sie verwirklichen sich nicht von selbst. |
| Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind | Hier sind einige Dinge, die Grundsätze Leitprinzipien, die man nicht vergessen sollte |
| Are met, I really do. | Erfüllt sind, tue ich wirklich. |
| These are the principles of the National Health Service, and they are fundamentally socialist principles. | Sodann wird ein beträchtlicher Teil der laufenden Ausgaben nicht wirkungsvoll eingesetzt, selbst nicht bei der Durchführung der ziemlich begrenzten Ziele der ge wöhnlichen Dienste. |
| These are the right principles. | Das sind die richtigen Grundsätze. |
| Those are the three principles. | Das waren die drei Grundsätze. |
| The principles are totally unchanged. | An den Prinzipien hat sich nichts geändert. |
| What are these general principles? | Worin bestehen diese allgemeinen Prinzipien? |
| These conditions are not currently met. | Diese Bedingungen werden momentan nicht erfüllt. |
| domestic requirements are already fully met | Inlandsbedarf bereits jetzt voll gedeckt |
| How are they to be met? | Wann müssen die Forderungen erfüllt sein? |
| These two principles are inextricably linked. | Diese beiden Prinzipien sind untrennbar miteinander verbunden. |
| The two principles referred to are | Die beiden genannten Grundsätze lauten |
| Are you sure you've never met him? | Bist du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast? |
| Are you sure we've never met before? | Bist du sicher, dass wir uns nie zuvor getroffen haben? |
| Are you sure we've never met before? | Sind Sie sicher, dass wir uns nie zuvor getroffen haben? |
| Are you sure we've never met before? | Seid ihr sicher, dass wir uns nie zuvor getroffen haben? |
| You are out and you met God. | Stell dir vor, dir passiert das jetzt. Du gehst spazieren und du begegnest Gott. |
| So there are challenges to be met. | Also stehen wir Herausforderungen gegenüber. |
| They are requirements that must be met. | Die müssen erfüllt sein. |
| Met Met | Erfüllt |
| MET MET | Erfüllt |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | Leitprinzipien des Handlungsrahmens sind die Grundsätze einer offenen Marktwirtschaft , ... |
| I believe that we are all agreed on the first principles, the general principles. | Ich glaube, wir alle teilen die wichtigsten, die allgemeinen Prinzipien. |
| There are no indications that these objectives are not met. | (') Industrielle Infrastrukturen und Berufsbildung Wohnungsbau und soziale Infrastrukturen Stadtverkehr |
| These are reasonable principles, but what are the thresholds? | Dies sind vernünftige Prinzipien, aber wo liegen die Grenzen? |
| The government's budget targets are more than met. | Die Budgetziele der Regierung werden übertroffen. |
| There are also statutory obligations to be met. | auch Verwaltung infrastrukturelles Management, vgl. |
| Reasonable expectations of the situation are not met. | Die berechtigten Erwartungen an die Situation werden nicht erfüllt. |
| all relevant requirements of this Directive are met | alle einschlägigen Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt sind |
| It is important that the deadlines are met. | Es ist wichtig, dass die zeitlichen Vorgaben eingehalten werden. |
| 4.2 The seven principles are as follows | 4.2 Die sieben Grundsätze sind |
| What, then, are our values and principles? | Welches sind denn aber unsere Werte und Grundsätze? |
| There are people now online that are friends they've never met. | Es gibt online jetzt Menschen, die Freunde sind sie haben sich nie getroffen. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Finanzkapazitäten werden wieder aufgebaut und neue Wachstumsziele werden erreicht. |
| Those stairs are where Tom and I first met. | Auf den Stufen da haben Tom und ich uns zum ersten Mal getroffen. |
Related searches : Are Met - Costs Are Met - Provisions Are Met - Condition Are Met - Demands Are Met - Limits Are Met - Rules Are Met - Parameters Are Met - Obligations Are Met - Specifications Are Met - Needs Are Met - Criteria Are Met - Expectations Are Met - Are Being Met
