Translation of "sphere of control" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

Sphere - translation :

Kugel

Sphere of control - translation :

Gebiet der Steuer

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Kugel Sphäre Kreis

Examples (External sources, not reviewed)

The business areas establish and implement a set of operational control procedures within their sphere of responsibility .	Dabei legt jeder Geschäftsbereich für seinen Zuständigkeitsbereich verschiedene Verfahren zur laufenden Überwachung fest und wendet sie an .
whereas the extension of the Community's sphere of activity should be accompanied by a substantial reinforcement of democratic control,	in der Erwägung, daß die Erweiterung des Tätigkeitsbereichs der EG mit einer wesentlichen Verstärkung der demokratischen Kontrolle einhergehen muß, fordert die Regierungskonferenzen auf, die folgenden Standpunkte und Vor schläge zu berücksichtigen,
This report has been drafted strictly in the budgetary context and falls within the sphere of activity of the Committee on Budgetary Control.	Sollte die Kommission dies nicht überprüfen, da vor allem, wie ich glaube, einige . Mitgliedstaaten dieses Recht tatsächlich noch nicht eingeführt haben oder es schwer mißbrauchen?
Sphere	Kugel
sphere	Kugel
SPHERE	SPHERE
Sphere	SphäreName
Sphere	Lupe
Sphere	Sphäre
Sphere	Kugel
Sphere	Metallkörper
Thus, in a strategy mirrored elsewhere in the cultural sphere, the government simply relinquished much control over the moral component of TV content.	Somit gab die Regierung, mit einer Strategie, die sich in anderen Bereichen des kulturellen Umfelds spiegelt, die Kontrolle über den moralischen Aspekt der Fernsehinhalte einfach größtenteils auf.
Liam, Niall and Zayn you three must infiltrate the Wrath o Sphere and find your way to the Control Room.	Jungs! Jungs! Die Welt ist in der Stunde der Not.
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.	Nimmt man eine Kugel, dreidimensional, man dreht um das Zentrum der Kugel, und all diese Drehungen lassen die Kugel wie sie ist.
Brief and sphere of activity	Auftrag und Tätigkeitsbe reich
Chapter I Sphere of application	Kapitel I Geltungsbereich
Article 1 Sphere of application	Artikel 1
A sphere has a single radius of curvature, which is simply the radius of the sphere.	Die mit unserem Planeten volumengleiche Kugel hätte einen Radius von 6371,2 km.
Celestial Sphere	Himmelssphäre
blob sphere	Blob Kugel
Blob sphere	Blob Kugel
Sphere sweep	Bewegte Kugel
Sky Sphere	Himmelskugel
Blob Sphere	Blob Kugel
Sphere Sweep	Bewegte Kugel
sphere sweep	Bewegte Kugel
Add Sphere	Kugel hinzufügen
Remove Sphere	Kugel löschen
Sphere Inc.	Sphäre zun.
Sphere Dec.	Sphäre abn.
Others promote the private sphere, while we promote the public sphere.	Andere fördern die Privatsphäre, während wir die öffentliche Sphäre fördern.
The second sphere of activity we must tack on to European cooperation is the cultural sphere.	Wir sind uns bewußt, daß wir gerade hierbei mit Um sicht vorgehen müssen.
In this they were realists, but they did demand a measure of civic control over the authorities, both in the political and the economic sphere.	In dieser Hinsicht waren sie Realisten. Was sie aber forderten, war ein gewisses Maß bürgerlicher Kontrolle über die Obrigkeit, und zwar sowohl im politischen wie im wirtschaftlichen Bereich.
They are symmetries of the sphere.	Sie sind Symmetrien der Kugel.
That's your sphere of the atom.	Das ist die Sphäre des Atoms.
4.2 Extending the sphere of competition.	4.2 Ausweitung des Wettbewerbsbereichs.
A fisheries inspectorate will be set up to harmonize national fish eries control methods, thus avoiding self cancelling activity in this sphere.	Befürchtungen hinsichtlich einer Benachteiligung der europäischen Kraftradindustrie kann ich angesichts der geschilderten Vorgehensweise nicht teilen.
The Poincaré sphere was the first example of a homology sphere, a manifold that had the same homology as a sphere, of which many others have since been constructed.	Eine weitere äquivalente Bedingung ist, dass die Mannigfaltigkeit einfach zusammenhängend ist und die gleiche Homologie wie eine n Sphäre hat.
The Celestial Sphere	Die Himmelssphäre
sky sphere declaration	Himmelskugel Deklaration
Sphere Cap Deformation	Deckel Deformation
Yes, a sphere.	Ja, eine Kugel.
Sphere 165 mm	Kugel Ø 165 mm
Inner Sphere The Inner Sphere, heart of the BattleTech Universe, contains all worlds within 500 light years of Terra.	Inzwischen ist Clan Geisterbär vollständig in die Innere Sphäre umgezogen und siedelt hauptsächlich auf ehemaligen Welten der Republik Rasalhaag.
Generalizations On the Riemann sphere The surface of the Earth can be understood mathematically as a Riemann sphere, that is, as a projection of the sphere to the complex plane.	Außerdem lässt sich zwischen zwei beliebigen Punkten (außer den Polen) immer eine beliebige Anzahl an Loxodromen finden, die dann einmal oder mehrmals die Kugel (Erde) umrunden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an